三民網路書店 / 搜尋結果

《巴別塔學院》暢銷作者犀利機智的諷刺小說新作作品非得掛上「政治正確」的招牌，才能叫好叫座？「我」非得擁有「妳」的黃色臉孔，才能寫出感動萬千讀者的故事？＊全球最大閱讀社群Goodreads網站讀者票選「年度最佳小說」＊作者榮登《時代雜誌》The Time Next 100人物榜＊橫掃Amazon.com、邦諾書店、水石書店、NPR、《紐約時報》、《時代雜誌》等書店及媒體年度好書榜＊瑞絲薇斯朋Hello Sunshine讀書俱樂部選書§故事簡介§「這本小說的核心概念不是我的，但救了這本書的人是我。永遠不會有人理解我投注了多少心血，要是哪天真相大白，世人看著我寫下的美妙文句時，他們就只會看見雅典娜。不過絕對沒有人需要知道這件事，對吧？」年輕的白人女作家茱恩從小嚮往寫作，第一本書出版之後卻不叫好也不叫座，反而她的好友、身為中國移民後裔的雅典娜成了名利雙收的文壇寵兒。某日兩人相約聚餐，雅典娜才提到自己剛寫完的神祕新書，不久後就意外身亡。茱恩在雅典娜家裡發現了新書原稿，當下決定據為己有。雅典娜的書稿《最後的前線》是一部描寫第一次世界大戰期間華人移工的歷史小說，儘管茱恩對其中的時代、文化背景完全不熟悉，她仍然著手修改投稿，並且替自己換了個帶有「東方風味」的筆名，如願以這本「關注少數族群又具有普世性」的小說與知名出版社簽約。《最後的前線》的推出讓茱恩獲得了前所未有的成功，但她開始覺得雅典娜的鬼魂糾纏著她──朗讀會上出現了跟雅典娜長相神似的聽眾，網路論壇上有匿名帳號指控她剽竊，接著雅典娜的Instagram帳號竟也恢復活動……！？茱恩的一個個謊言越滾越大，成了作家社群、出版界、乃至擴及全國社會的一場荒謬風暴，她再也不知道這失控的一切該如何收場……

語言即魔法，翻譯即背叛。19世紀20年代，瘟疫席捲廣州，男孩羅賓全家慘死，而他死裡逃生，神秘的洛弗爾教授出手相救，把他帶往大洋彼岸的英國倫敦培養成人，只為使他有資格培進入巴別塔內學習。巴別塔是這個世界的翻譯中心，也是魔法的中心。塔中精通多門語言的學者借助翻譯使魔法生效。翻譯不可能完美，所以在翻譯過程中丟失或扭曲的含義就被銀條捕捉並展現。刻字的銀條是帝國力量的源泉，它使英國的艦隊所向披靡，促使白銀工業革命誕生，還幫助英國把全世界的白銀捲入囊中。隨著學習的深入，羅賓沉醉于翻譯魔法，卻不知道自己和同伴即將捲入一場醞釀已久的陰謀當中……消失的學生，詭秘的社團，當惡意、嫉妒、貪婪和暴力充斥這座理想之塔，是忠於自己母語與故土，還是在異國他鄉繼續苟活，他們必須做出抉擇。

《巴別塔學院》暢銷作者犀利機智的諷刺小說新作作品非得掛上「政治正確」的招牌，才能叫好叫座？「我」非得擁有「妳」的黃色臉孔，才能寫出感動萬千讀者的故事？＊全球最大閱讀社群Goodreads網站讀者票選「年度最佳小說」＊繼《巴別塔學院》連續兩年奪得英國圖書獎「年度最佳小說」＊作者榮登《時代雜誌》The Time Next 100人物榜＊Amazon.com、邦諾書店、水石書店、NPR、《紐約時報》、《時代雜誌》年度好書＊瑞絲薇斯朋Hello Sunshine讀書俱樂部選書朱宥勳（作家）、吳曉樂（作家）、李麗美（旅美書評人）、陳思宏（作家）、陳榮彬（臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程副教授）、盧郁佳（作家）、譚光磊（國際版權經紀人）──激賞推薦§故事簡介§「這本小說的核心概念不是我的，但救了這本書的人是我。永遠不會有人理解我投注了多少心血，要是哪天真相大白，世人看著我寫下的美妙文句時，他們就只會看見雅典娜。不過絕對沒有人需要知道這件事，對吧？」年輕的白人女作家茱恩從小嚮往寫作，第一本書出版之後卻不叫好也不叫座，反而她的好友、身為中國移民後裔的雅典娜成了名利雙收的文壇寵兒。某日兩人相約聚餐，雅典娜才提到自己剛寫完的神祕新書，不久後就意外身亡。茱恩在雅典娜家裡發現了新書原稿，當下決定據為己有。雅典娜的書稿《最後的前線》是一部描寫第一次世界大戰期間華人移工的歷史小說，儘管茱恩對其中的時代、文化背景完全不熟悉，她仍然著手修改投稿，並且替自己換了個帶有「東方風味」的筆名，如願以這本「關注少數族群又具有普世性」的小說與知名出版社簽約。《最後的前線》的推出讓茱恩獲得了前所未有的成功，但她開始覺得雅典娜的鬼魂糾纏著她──朗讀會上出現了跟雅典娜長相神似的聽眾，網路論壇上有匿名帳號指控她剽竊，接著雅典娜的Instagram帳號竟也恢復活動……！？茱恩的一個個謊言越滾越大，成了作家社群、出版界、乃至擴及全國社會的一場荒謬風暴，她再也不知道這失控的一切該如何收場……§好評推薦§「伍迪．艾倫電影《命中注定，遇見愛》諷刺成名作家一心撿現成，盜用車禍昏迷無名小卒的未出版書稿，名利雙收。朴範信《銀嬌》學生不但靠老師代筆成名，還要殺人滅口。史蒂芬．金〈秘密的窗〉闡述剽竊陰影，《誰找到就是誰的》寫書迷槍殺作家劫稿，通過嫉妒、占有，揭露痛苦的自我懷疑。在這條探討創作魔考的軸線上，匡靈秀《黃色臉孔》走得更遠，翻出新

一封獻給異國語言與文字的情書，也是一份反叛帝國霸權的開戰宣言──美國奇幻文學界華裔新星X重量級獎項榮耀肯定：星雲獎最佳長篇小說軌跡獎最佳奇幻小說英國圖書獎最佳小說語言即魔法的奇幻設定X異國勢力交會的真實歷史：反思「中／外」、「東／西」的百年文化衝突美國邦諾書店最佳幻想小說獎得獎作英國水石書店年度好書決選入圍Goodreads讀者票選年度最佳奇幻小說決選入圍上市首月內累印六刷，空降《紐約時報》暢銷排行榜冠軍、英國《週日泰晤士報》暢榜亞軍《紐約時報》、《衛報》、《華盛頓郵報》精選年度最佳科／奇幻小說《時代雜誌》年度百大必讀好書Esc（IG【伊椰史西的閱讀書單】版主）、阿法（TAAZE讀冊生活行銷經理）、邱常婷（小說家）、陳榮彬（國立臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程副教授）、推書手L、詹凱婷（獨步文化編輯）──驚豔推薦✴故事簡介帝國獨霸世界，但支持它發展的魔力是從各地蒐羅的「語言」，以巴別塔為名的翻譯學院，就是帝國的魔法核心。代表各自的母語和母國而來的學生們，有人心悅誠服將自己的語言獻給帝國，也有人暗中等待高塔倒下的那一天……十九世紀的廣東沿海通商口岸，全家人死於瘟疫的十一歲孤兒羅賓奄奄一息，被一位自稱勒維教授的英國男子所救，登上了航向倫敦的客船。勒維教授服務於牛津大學內專研翻譯的「巴別塔學院」，但此地進行的研究和教學不僅是關於不同語言間的轉換──擁有多語能力又受過特殊培訓的「譯者」，將兩種語言的兩個相對應詞彙銘刻於銀條之上時，能同時鎖入翻譯過程中漏失的細微誤差概念，並藉由銀條施展這組詞彙概念代表的魔法。英國藉此壯大科技與軍事實力，向外征服更多語言不同的殖民地之後，又吸收了更多「譯者」來到學院、創造出更多不同的魔法來應用，由此生生不息。被帶往英國的羅賓成為巴別塔學院的譯者學生，他醉心於翻譯魔法的奧妙，卻也困擾於英國本地同學對他的輕蔑與敵意。意外捲入一樁銀條竊案之後，他發現學院歷年來不斷有學生神祕失蹤或突然身故，他們曾加入的地下組織「赫密士會」，如今也透過一名與他容貌酷似的陌生青年對他遞出邀請。「赫密士會」意欲打破英國政府對翻譯魔法的壟斷，將之普及於所有階級、所有國家，但他們的理想會讓學院付出什麼樣的代價？不斷往返於東西方之間運籌帷幄的勒維教授，又將如何再次介入羅賓的命運？隨著中英兩國的衝突在羅賓的故鄉釀成戰火，一場撼動巴別塔的叛亂也一觸即發。羅賓與巴別塔學院的譯者師生會在戰

《巴別塔學院》暢銷作者 犀利機智的諷刺小說新作 作品非得掛上「政治正確」的招牌， 才能叫好叫座？ 「我」非得擁有「妳」的黃色臉孔， 才能寫出感動萬千讀者的故事？ ＊全球最大閱讀社群Goodreads網站讀者票選「年度最佳小說」 ＊繼《巴別塔學院》連續兩年奪得英國圖書獎「年度最佳小說」 ＊作者榮登《時代雜誌》The Time Next 100人物榜 ＊Amazon.com、邦諾書店、水石書店、NPR、《紐約時報》、《時代雜誌》年度好書 ＊瑞絲薇斯朋Hello Sunshine讀書俱樂部選書 朱宥勳（作家）、吳曉樂（作家）、李麗美（旅美書評人）、陳思宏（作家）、陳榮彬（臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程副教授）、盧郁佳（作家）、譚光磊（國際版權經紀人） ──激賞推薦 §故事簡介§ 「這本小說的核心概念不是我的，但救了這本書的人是我。 永遠不會有人理解我投注了多少心血， 要是哪天真相大白，世人看著我寫下的美妙文句時， 他們就只會看見雅典娜。 不過絕對沒有人需要知道這件事，對吧？」 年輕的白人女作家茱恩從小嚮往寫作，第一本書出版之後卻不叫好也不叫座，反而她的好友、身為中國移民後裔的雅典娜成了名利雙收的文壇寵兒。某日兩人相約聚餐，雅典娜才提到自己剛寫完的神祕新書，不久後就意外身亡。茱恩在雅典娜家裡發現了新書原稿，當下決定據為己有。 雅典娜的書稿《最後的前線》是一部描寫第一次世界大戰期間華人移工的歷史小說，儘管茱恩對其中的時代、文化背景完全不熟悉，她仍然著手修改投稿，並且替自己換了個帶有「東方風味」的筆名，如願以這本「關注少數族群又具有普世性」的小說與知名出版社簽約。 《最後的前線》的推出讓茱恩獲得了前所未有的成功，但她開始覺得雅典娜的鬼魂糾纏著她──朗讀會上出現了跟雅典娜長相神似的聽眾，網路論壇上有匿名帳號指控她剽竊，接著雅典娜的Instagram帳號竟也恢復活動……！？茱恩的一個個謊言越滾越大，成了作家社群、出版界、乃至擴及全國社會的一場荒謬風暴，她再也不知道這失控的一切該如何收場…… §好評推薦§ 「伍迪．艾倫電影《命中注定，遇見愛》諷刺成名作家一心撿現成，盜用車禍昏迷無名小卒的未出版書稿，名利雙收。朴範信《銀嬌》學生不但靠老師代筆成名，還要殺人滅口。史蒂芬．金〈秘密的窗〉闡述剽竊陰影，《誰找到就是誰的》寫書迷槍殺作家劫稿，通過嫉妒、占有，揭露痛苦的自我

一封獻給異國語言與文字的情書，也是一份反叛帝國霸權的開戰宣言── 美國奇幻文學界華裔新星X重量級獎項榮耀肯定：星雲獎最佳長篇小說軌跡獎最佳奇幻小說英國圖書獎最佳小說 語言即魔法的奇幻設定X異國勢力交會的真實歷史：反思「中／外」、「東／西」的百年文化衝突 美國邦諾書店最佳幻想小說獎得獎作英國水石書店年度好書決選入圍Goodreads讀者票選年度最佳奇幻小說決選入圍上市首月內累印六刷，空降《紐約時報》暢銷排行榜冠軍、英國《週日泰晤士報》暢榜亞軍《紐約時報》、《衛報》、《華盛頓郵報》精選年度最佳科／奇幻小說《時代雜誌》年度百大必讀好書 Esc（IG【伊椰史西的閱讀書單】版主）、阿法（TAAZE讀冊生活行銷經理）、邱常婷（小說家）、陳榮彬（國立臺灣大學文學院翻譯碩士學位學程副教授）、推書手L、詹凱婷（獨步文化編輯）──驚豔推薦 ✴故事簡介 帝國獨霸世界，但支持它發展的魔力是從各地蒐羅的「語言」，以巴別塔為名的翻譯學院，就是帝國的魔法核心。 代表各自的母語和母國而來的學生們，有人心悅誠服將自己的語言獻給帝國，也有人暗中等待高塔倒下的那一天…… 十九世紀的廣東沿海通商口岸，全家人死於瘟疫的十一歲孤兒羅賓奄奄一息，被一位自稱勒維教授的英國男子所救，登上了航向倫敦的客船。 勒維教授服務於牛津大學內專研翻譯的「巴別塔學院」，但此地進行的研究和教學不僅是關於不同語言間的轉換──擁有多語能力又受過特殊培訓的「譯者」，將兩種語言的兩個相對應詞彙銘刻於銀條之上時，能同時鎖入翻譯過程中漏失的細微誤差概念，並藉由銀條施展這組詞彙概念代表的魔法。英國藉此壯大科技與軍事實力，向外征服更多語言不同的殖民地之後，又吸收了更多「譯者」來到學院、創造出更多不同的魔法來應用，由此生生不息。 被帶往英國的羅賓成為巴別塔學院的譯者學生，他醉心於翻譯魔法的奧妙，卻也困擾於英國本地同學對他的輕蔑與敵意。意外捲入一樁銀條竊案之後，他發現學院歷年來不斷有學生神祕失蹤或突然身故，他們曾加入的地下組織「赫密士會」，如今也透過一名與他容貌酷似的陌生青年對他遞出邀請。「赫密士會」意欲打破英國政府對翻譯魔法的壟斷，將之普及於所有階級、所有國家，但他們的理想會讓學院付出什麼樣的代價？不斷往返於東西方