三民網路書店 / 搜尋結果

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。―

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。―

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。―

要想具體說清楚“十字軍東征”，首先要交代一下歷史背景。我們知道，基督教產生於西元1世紀的巴勒斯坦，也就是現在地中海東岸的以色列和巴勒斯坦地區，基督教的先知是耶穌，他被羅馬帝國釘死在耶路撒冷的十字架上，因此耶路撒冷被基督徒視為聖城。基督教產生後，就不斷向四周傳播，其中向當時羅馬帝國的中心歐洲的傳播，是為成功的地區之一，並且，基督教實現了“鹹魚翻身”，由受迫害的宗教，一躍成為羅馬帝國的國教。

本書分為“舊約故事”和“新約故事”兩部分。該書收錄了著名的聖經圖畫故事。 眾所周知，聖經在世界文學史上有著極為重要的地位和影響。熱愛文學的人，大多數都閱讀過聖經，若要在文學上有所造詣，也需要閱讀聖經。法國著名作家雨果曾說：“正如整個大海都是鹽一樣，整本聖經都是詩。”可見，一個人若就能瞭解聖經的內容，那的確是一件極其有意義的事情。當然，作為一名基督徒更應對聖經愛不釋手，因為它不僅包羅萬象，更

《伊索寓言》是古希臘民間流傳的諷喻故事，經後人加工、匯總而成，相傳是由被釋放的古希臘奴隸伊索所著，在全世界流傳兩千五百餘年而經久不衰。改寫後的《伊索寓言》精選了七十八篇寓言，其中大部分為動物故事，比如龜兔賽跑、狐狸與葡萄、驢子馱鹽及聰明的烏鴉等大家都耳熟能詳。這些故事篇幅短小、簡潔凝練、寓意深刻、敘事生動、富有哲理，並配以優美的有聲音頻朗讀與古斯塔夫·多雷的精美插畫，能夠激發少兒的閱讀興趣，提高閱

《格林童話》已被翻譯成一百多種語言，以豐富的情節和一種特有的文學風格傳遍了世界每個角落，其魅力經久不衰，它的影響超越了國界與時代。改寫後的《格林童話》精選了《灰姑娘》《白雪公主》《睡美人》等十篇膾炙人口的故事，它們語言簡練、情節精彩，值得一提的是其中《睡美人》的插圖也是古斯塔夫·多雷的作品中經典的代表。本書同時配合優美的有聲音頻朗讀，能夠激發少兒的閱讀興趣，提高閱讀能力，是送給少兒包含愛與美的禮物

《聖誕頌歌》講述了自私冷漠的吝嗇鬼私刻魯擠在聖誕節夜晚的奇遇。小說運用豐富奇特的想像、精煉生動的描寫，在離奇又溫馨的故事中融合幽默與傷感的筆調。這是狄更斯最深入人心的小說之一，與他的《教堂鐘聲》《爐邊蟋蟀》一起奠定了現代聖誕節在西方世界的內涵與地位。這本《聖誕頌歌》還配有古斯塔夫‧多雷的精美插畫，給讀者帶來經典的美的享受。

安徒生一生進行童話創作，他的作品真實、真情、真摯，傳達出的愛與善良感動了世界，超越了時間和空間的限制，受到了全球一代又一代讀者的喜愛。改寫後的《安徒生童話》精選了《海的女兒》《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》等十篇名作，這些故事語言簡練，情節引人入勝，並配以優美的有聲音頻朗讀與古斯塔夫·多雷的精美插畫，能夠激發少兒的閱讀興趣，提高閱讀能力，對啟發少兒的智慧和思想品德的培養有積極作用，是送給少兒包含愛與美

《彼得兔的故事》陪伴了世界上許多少兒成長，給他們帶來了親情與友情，分享與付出的溫暖，也為他們展示了人際交往的點滴。改寫後的《彼得兔的故事》精選十三篇生動活潑，質樸單純的故事。第一篇就是大家所熟知的彼得兔在菜園中慌亂逃命，丟了小馬甲的經歷，還有例如小湯姆貓、松鼠奇酷的趣事。本書配以優美的有聲音頻朗讀與古斯塔夫·多雷的精美插畫，能夠激發少兒的閱讀興趣，提高閱讀能力，是送給少兒包含愛與美的禮物。 《

余光中、唐捐、彭鏡禧、楊澤 一致推薦《神曲》的譯者黃國彬，本身也寫詩，自由詩、格律詩都寫。沒有這樣的訓練，怎受得了原著一萬四千多行的格律詩，這就像孫悟空頭上一萬四千多個緊箍咒。――余光中黃先生的譯本，給我的第一個印象是，展現追蹤原著講求格律的企圖心，因此格律上十分嚴謹，因為嚴謹，在文字上的錘鍊就格外講求…… ――唐捐第一次接觸到黃教授翻譯的《神曲》時，可用兩個字形容：驚豔！這才是真正的中文翻譯。―

瑪·阿希·季諾夫人著的《列那狐的故事》在歐洲影響深遠，是世界古典文學中的瑰寶。機警睿智的列那狐，既可愛又可恨，但每次身處險境總能憑藉自己的聰明才智化險為夷。莽宇改寫後的《列那狐的故事》精選了十三篇較為精彩的故事，其篇幅短小，語言簡單生動，充滿哲理，其中所描寫的各種動物形象鮮明生動，頗具個性。本書配以優美的有聲音頻朗讀與法國有名版畫家古斯塔夫·多雷的精美插畫，能夠激發少兒的閱讀興趣，提高閱讀能力，是送給少兒包含愛與美的禮物。

解鎖開箱曠世神作你需要以圖先行的白話讀本【但丁逝世七百週年・精華圖像紀念版】領略經典的魅力，不再是妄念Lorenzo Mattotti ✶ Milton Glaser ✶ Gustave Doré三位頂尖藝術家 × 重磅呈現三界之旅「一部《神曲》，匹敵莎士比亞的全部劇作。」✶獨家收錄 ――― 謝佩霓專文導讀 ＆ 艾略特講稿〈但丁之於我的意義〉✶當代美感 ―――〈天堂篇〉以銀墨鋪底｜極高清的多雷〈天堂篇〉版畫✶典藏規格 ――― 21×29.7cm｜65幅滿版彩圖｜凝雪映畫紙印製◈《神曲》，義大利文學的泉源，歐美文學承先啟後的動脈，由但丁這名高度展現語言張力的奇才詩人，描寫自身如何像暴風中沒有舵手的孤舟，在亂世中因政爭遭到流放，於顛沛流離之中，憤而振筆飛天遁地，越過尋常意識的疆界，走入幻遊地獄、煉獄和天國的三界之旅，見證地獄的諸宗罪孽與災異，行經煉獄的悔過與啟悟，再身歷流光溢彩的至善天堂，從中捍衛遭腐敗時局所摧毀的信念，也叩問最崇高的人間願景。◈這趟置死地而後生的幻遊，磨難中充滿抒情。從墮落的絕望地獄，到至善的幻夢天國，在陷落與躍升之間，《神曲》顯露了「人」所能經驗到的一切情感，且帶出了無數活靈活現的視覺畫面，數百年來吸引不少後世藝術家相繼畫下這些由但丁創建的玄妙視界。在《神曲》的最後一章，但丁自言他所懷想的視界，恐怕連他的筆墨也力盡詞窮。這不僅是詩人的自謙之詞，也透露了《神曲》的精彩程度或許已超越文字所能表述。基於此，本書編排以圖先行，主要以圖像語言加入探索神曲視界的盛大行列―――三界分別由三位頂尖藝術家詮釋，他們各自調動了自身的感應和想像，為《神曲》注入極為鮮活的所感所悟。◐ ―――― 三款畫風｜幻遊三界 ―――― ◐ 【地獄篇】｜「踏入此門，即拋卻所有希望。」｜Lorenzo Mattotti繪〈冥河擺渡人揮槳痛擊罪靈〉、〈背德的愛侶在颶風中繾綣〉、〈滾燙瀝青油炸貪官〉、〈三面撒旦啃咬三大叛徒〉⋯⋯等。罪大惡極的牆頭草、異端、偷情、貪婪、揮霍、暴力、挑撥、詐欺、背叛之徒，均在此受罪。義大利頂尖視覺藝術家馬托蒂，展現了他一貫的流暢線條和大膽配色，使地獄的陰森之氣中洋溢著奇想。【煉獄篇】｜「用以悔過的希望之鄉。」｜Milton Glaser繪〈天使引導靈魂登岸〉、〈傲慢靈魂遭巨石壓垮〉、〈雙眼被鐵絲縫起的嫉妒者〉、〈不斷奔馳的懶惰者〉⋯⋯等。迷途