三民網路書店 / 搜尋結果

從記憶到文學創作　從戰爭到金融危機諾貝爾文學獎得主，獻給世人最後的批判之聲。薩拉馬戈: 千萬不要卸下你這把思考的匕首。以《盲目》為讀者熟知的葡萄牙作家喬賽．薩拉馬戈（José Saramago），在其晚年開設了個人部落格，成為他數位版的「筆記本」，《謊言的年代: 薩拉馬戈雜文集》(The Notebook)即為他個人部落格文章的集結。從二○○八年美國總統大選前夕開始整整一年，以或長或短的文字，坦率

薩拉馬戈的白色恐怖寓言。一記民主之痛。史上唯一葡萄牙語諾貝爾文學獎得主　傳世經典《盲目》精彩續作看見之後是更大的災難。驚心動魄揭露極權崛起的全部偽裝。臺灣大學外文系教授張淑英專文導讀，作家賀景濱專文推薦娥蘇拉‧勒瑰恩、哈洛‧卜倫、愛德華多‧加萊亞諾一致推崇「一部徹底、冷酷又精準的政治寓言。」──《紐約時報》「他的小說比我讀過的任何一本書都更能說明我們的生活。」──娥蘇拉‧勒瑰恩 曾經發生過全國性失明症的國家，迎來復明四年後首次全國市長選舉，不料當日離奇大雨，民眾等到傍晚雨勢減緩才陸續出門投票，臨時延遲到凌晨才結束的選舉，竟開出百分之七十以上的空白票。政府評估是天候所致，決定隔週重新舉辦投票，沒想到第二次選舉結果竟然開出超過百分之八十以上的空白票。政府斷定這起異常現象顯然是有人蓄意破壞，宣布首都進入緊急狀態，隨即展開封城，並暗中派祕密警察混入群眾監控人民。眼下對空白票束手無策的當局政府，此刻收到一封密函，揭露了四年前全國失明症疫情中，有一名女子其實看得見，於是政府將矛頭轉向這名女人……根據盲人法則，最可怕的敵人往往就是離你最近的人。一場市長選舉背後，人性恐懼再度升級。薩拉馬戈將他對人類悲慘生活的沉思和假設，以冷靜犀利的筆鋒，將不可能發生的事件添入現實生活之中，虛構一場空白票之亂，藉此揭露政治的惡之面目，對官僚體系與民主制度等對人民生活迫切相關的制度進行嚴厲的批判。薩拉馬戈曾說：「所謂的民主，事實上是一個被封鎖、被監視的制度。透過選舉，我們可以汰換政府，但是我們無法改變權力結構。」《投票記》延續薩拉馬戈創作特色，所有人物都沒有名字，對話與描述一氣呵成，字裡行間只使用逗點與句點，無其他標點符號，綿延的長句構成了他獨樹一格的小說世界。熟悉薩氏書寫風格的讀者，頗能享受此種閱讀邏輯的挑戰。要形容這種新腔調很難，英國文學評論家詹姆斯‧伍德說的最一語中的：「他小說的獨特基調，來自他敘述時好像他是一個既聰明又無知的人。」我們過去是瞎了，現在可能仍然是瞎的。真理有必要一再重申，以免這些可憐的事物落入遺忘。「薩拉馬戈的《投票記》給所有掌握權力的在上者祭出一面照妖鏡和警訊。」──張淑英（臺灣大學外文系教授），專文導讀「一個可以想像的世界，總是比一個可以實現的世界更動人。」──賀景濱（作家），專文推薦「作為公民，我們有義務進行干預和參與，改變社會的是公民。」──薩拉馬戈

天機不可預測。諾貝爾文學獎得主喬賽‧薩拉馬戈最膾炙人口代表作首次繁體中文版。如果再也沒人死亡，世界會發生什麼事？新年第一天，故事開頭，沒有人死。自從這個國家的「太后」居然沒在跨年夜嚥氣，第二天也沒有人死，更準確地說是從一月一日零時起，全國沒有一例死亡紀錄。人們為此徹夜狂歡，但也有人意識到不尋常，很快地，「不再有死亡」這件事像一把火開始燒向殯葬業、醫院、保險公司，發放年金的政府，甚至動搖教會信仰根基，讓政客和宗教領袖傷透腦筋。電視台收到一封紫色的神祕信件，宣告人類死亡即將回歸，收到死亡通知信的人將有七天時間準備告別人間……『親愛的先生，謹通知你和所有有關人士，從今晚午夜開始，人類又將開始死亡。』一個任性的死神，對人類進行了一場實驗。筆下故事總是從現實生活中不可能發生的荒謬事件展開，在《盲目》出版十年後，八十三歲的薩拉馬戈，虛構出一個「人類不死」的寓言──如果人都不死，將會是意想不到的災難。看著想像中的美好長壽演變成令人恐懼的詛咒，宛如一場震撼教育。我們究竟如何想像死亡？死神是什麼樣子？怎麼還會失蹤了？為什麼沒有人立刻領悟，死神的消失不是一件好事，而以為那是人類的至高無上的幸福？全書從夢寐以求的不死奇蹟開場，薩拉馬戈自在出入現實與荒誕，既詭異又自然，結果人一旦死不了就跟看不見一樣，百無禁忌，理性盲目，讀來既捧腹大笑又不寒而慄，將人類對死亡的恐懼轉變為對生命的恐懼，依舊不忘深刻審視人類的處境。從求索不死中得到覺醒，更勝不死，一舉從荒謬昇華到崇高。「我以書名蘊含的某種思想為出發點去寫一本書，解決我所面臨的問題；換句話說，我每一本書都是希望能解決我與世界、與他人關係中面臨的問題。」　福兮禍所倚，禍兮福所伏。死神的實驗是否能讓人類領悟、記取教訓？一旦死神再度放假，恐將掀起無止境的循環。「不可能的事物、夢想與幻覺的可能性，就是我的小說的主題。」──喬賽‧薩拉馬戈「他的作品展現無盡的創造力、無盡的良善、無盡的技巧。」──哈洛‧卜倫臺大外文系張淑英教授專文導讀「這本書太有趣。」──《紐約時報》「我們這個時代最偉大的作家。」──《芝加哥論壇報》

比盲目更黑暗的是人性。一部對人類處境深刻審視的偉大寓言。史上唯一葡萄牙語文壇諾貝爾文學獎得主喬賽‧薩拉馬戈最受讀者歡迎傳世代表作，世紀新版某個國家突然失明症肆虐，人民陸續失明，不知從何感染……看不見固然可怕，更可怕的是知道對方看不見……比黑暗更黑暗，無法迴避的人性恐懼。與《一九八四》《審判》《鼠疫》齊名的世界經典名列《衛報》評選「史上百大最佳文學作品」臺灣大學外文系教授張淑英專文導讀，作家童偉格專文推薦「他以想像力、同情心和諷刺力支撐的寓言，不斷使我們領悟到一個難以捉摸的現實。」──諾貝爾文學獎授獎獻辭一名在大馬路上等待紅綠燈的駕駛，突然發現自己看不見，動彈不得的他由路人送回家後，眼見駕駛的妻子也喪失視力，便心生竊意，偷走盲眼駕駛人的車子，隨後小偷路人也失明了。一起失明疾病火速蔓延開來，連眼科醫生也看不見了，整座城市陷入一陣混亂，於是政府下令將所有盲人送進一間精神病院，並派遣武裝士兵看守。「生命在被遺棄時是多麼地脆弱。」那座遭世人遺棄的醫院，駭人聽聞的事件接連爆發，病院內發生的一切都落入醫生太太眼中，她為了照顧失明的丈夫，謊稱自己也是盲人，其實她看得見，卻無法迴避目睹這一切。失去眼裡的光亮，也就失去了對人的尊重。盲，是墮落之淵。出身貧寒、教育程度不高的薩拉馬戈，是諾貝爾文學獎得主中的異數。他身受政治迫害，年過五十歲才重回文壇，卻以創作實踐獨力挑戰國家和教會的規訓，無論面對歷史、世俗或神聖權威，一貫抱持破除迷信的「否定」姿態，堅定左翼立場，站在人民群眾這邊，關注政治並保持社會意識，完成他正直的寫作。《盲目》藉由一場不知名瘟疫的始末，讓讀者看見人性未曾曝光且暗不見底的深淵，最令人恐懼的地方，在於那恐怕是自己未曾發現的自己。為了追求公平理性的社會，這位諾貝爾文學獎得主認為權力隱藏在看不見的地方，於是虛構出一個又一個幻想寓言，去反抗一切理念和教條，以充滿想像力的故事，為人類現況擔憂，正如書中作家所言：「不要迷失自己，千萬別讓自己迷失。」「不可能的事物、夢想與幻覺的可能性，就是我的小說的主題。」──喬賽‧薩拉馬戈若你看得到，就仔細看，能仔細看，就好好觀察。也許在盲目的世界中才能彰顯事物的真相。

薩拉馬戈的奇想之年世界上的威脅像陽光一樣普遍，但是里卡多‧雷伊斯躲在自己的影子中。諾貝爾文學獎得主喬賽‧薩拉馬戈生涯最重要代表作首度繁體中文版榮獲葡萄牙筆會獎、英國《獨立報》外國小說獎；《衛報》評選十本以葡萄牙為背景的小說中最出色的一本；葡萄牙指標文學雜誌《Estante》評選為百年來最偉大的十二本小說之一。▴張淑英（國立臺灣大學外文系教授）／專文導讀▴曹馭博（詩人）／專文推薦葡萄牙詩人佩索亞意外過世，在知識分子圈引起巨大的悲傷。此時，多愁善感的醫生詩人里卡多回到闊別多年的家鄉里斯本，迎接他的城市總是下著灰濛濛的大雨。寄宿在靠近港口的布拉干薩旅館期間，里卡多時常漫步在里斯本的碎石小徑上，而且他打算趁早看完船上圖書室取來的《迷宮之神》，其他時間便是周旋在兩名女子之間。某夜，一名來客在里卡多旅館房間的沙發上等他，沒想到是佩索亞的靈魂，全身只穿了黑色西裝，連帽子也沒有，然而兩人久別重逢開心擁抱，之後他們經常促膝長聊，絮絮叨叨地談論創作、詩歌、哲學、命運和愛情。彼時鄰國西班牙爆發內戰，佛朗哥政權即將崛起，葡萄牙境內獨裁者薩拉查將興起威權統治，時代的烏雲籠罩在他們的頭頂上，而佩索亞的靈魂只能在人間停留九個月……他們相遇時都是歸人，之後他們將何去何從？一個不存在的虛構人物與創造他的鬼魂相遇的故事。藉由一場虛構，薩拉馬戈讓他最喜愛的葡萄牙作家佩索亞在過世之後和自己生前創造的「異名者」里卡多，相遇並展開對話，行文間經常援引佩索亞創作的詩文。「異名者」就像筆名，佩索亞的厭倦與不安，在里卡多身上化作同情右派的善意，在世局中寧欲獨善其身，而在堅定左派的薩拉馬戈筆下，逐漸煥發蛻變。里卡多與佩索亞在里斯本，交換著對於生死、時間、命運的辯證與反省，薩拉馬戈甚至為里卡多賦予了佩索亞未竟的感情生活。全書藉由里卡多緬懷佩索亞的里斯本之旅，喚醒一座曾經溫柔、保守、尊崇道德的都會，在法西斯崛起、動盪失序的歷史時空中，詩人們卻滔滔談論時間與生死，多麼耐人尋味的諷喻與靈異。佩索亞逝世時，薩拉馬戈十四歲，即使今日物換星移，依然可以在書中捕捉到薩拉馬戈印象中瀰漫「悲傷、憂鬱與孤寂的城市」。「在我的記憶裡，里斯本的時間與空間，永遠都是那些窮困的街坊。多年以後，境遇使然，我移居他方，然而我心底最想保留的回憶，都是那些我在里斯本的早年時光：那個人們物質貧乏但精神豐足的里斯本。」──薩拉馬戈『當你死了之後，』費爾南多．

比盲目更黑暗的是人性。 一部對人類處境深刻審視的偉大寓言。 史上唯一葡萄牙語文壇諾貝爾文學獎得主 喬賽‧薩拉馬戈最受讀者歡迎傳世代表作，世紀新版 某個國家突然失明症肆虐，人民陸續失明，不知從何感染…… 看不見固然可怕，更可怕的是知道對方看不見…… 比黑暗更黑暗，無法迴避的人性恐懼。 與《一九八四》《審判》《鼠疫》齊名的世界經典 名列《衛報》評選「史上百大最佳文學作品」 臺灣大學外文系教授張淑英專文導讀，作家童偉格專文推薦 「他以想像力、同情心和諷刺力支撐的寓言，不斷使我們領悟到一個難以捉摸的現實。」──諾貝爾文學獎授獎獻辭 一名在大馬路上等待紅綠燈的駕駛，突然發現自己看不見，動彈不得的他由路人送回家後，眼見駕駛的妻子也喪失視力，便心生竊意，偷走盲眼駕駛人的車子，隨後小偷路人也失明了。一起失明疾病火速蔓延開來，連眼科醫生也看不見了，整座城市陷入一陣混亂，於是政府下令將所有盲人送進一間精神病院，並派遣武裝士兵看守。「生命在被遺棄時是多麼地脆弱。」那座遭世人遺棄的醫院，駭人聽聞的事件接連爆發，病院內發生的一切都落入醫生太太眼中，她為了照顧失明的丈夫，謊稱自己也是盲人，其實她看得見，卻無法迴避目睹這一切。 失去眼裡的光亮，也就失去了對人的尊重。 盲，是墮落之淵。 出身貧寒、教育程度不高的薩拉馬戈，是諾貝爾文學獎得主中的異數。他身受政治迫害，年過五十歲才重回文壇，卻以創作實踐獨力挑戰國家和教會的規訓，無論面對歷史、世俗或神聖權威，一貫抱持破除迷信的「否定」姿態，堅定左翼立場，站在人民群眾這邊，關注政治並保持社會意識，完成他正直的寫作。《盲目》藉由一場不知名瘟疫的始末，讓讀者看見人性未曾曝光且暗不見底的深淵，最令人恐懼的地方，在於那恐怕是自己未曾發現的自己。為了追求公平理性的社會，這位諾貝爾文學獎得主認為權力隱藏在看不見的地方，於是虛構出一個又一個幻想寓言，去反抗一切理念和教條，以充滿想像力的故事，為人類現況擔憂，正如書中作家所言：「不要迷失自己，千萬別讓自己迷失。」 「不可能的事物、夢想與幻覺的可能性，就是我的小說的主題。」──喬賽‧薩拉馬戈 若你看得到，就仔細看， 能仔細看，就好好觀察。 也許在盲目的世界中才能彰顯事物的真相。

★榮獲 2001 年中時開卷十大好書（翻譯類） ★★ 2001 年 4 月聯合報讀書人每週新書金榜 ★★ 2001 年 3 月誠品書店推薦書 ★葡萄牙的重量級作家薩拉馬戈在 1998 年榮獲諾貝爾文學講後，曾如此說道：「諾貝爾文學講讓我感到愉悅榮耀，但也因為是第一位葡語作家獲此桂冠感到責任兼具；然而，這個獎不是空前，亦非絕後，它代表班授給我之前每一位優秀的葡語作家前輩，以及我之後卓越的年輕健筆。」

諾貝爾文學獎得主薩拉馬戈傳世傑作葡語文學最高獎項「卡蒙斯文學獎」得獎作品魔幻時代中一則冒險與宗教的華麗傳奇 台大外文系教授張淑英專文導讀 小說開場為1711年，當時雖然已經邁向啟蒙時代，但還是在宗教裁判所掌控的環境當中。 以興建瑪弗拉修道院的歷史故事為線索，以斷臂士兵巴達薩與通靈姑娘布莉穆妲的愛情故事引導，借助奇異的想像和寓意，揭露教會的陰暗、權力和壓迫，呼喚正義。 國

薩拉馬戈的白色恐怖寓言。一記民主之痛。 史上唯一葡萄牙語諾貝爾文學獎得主 傳世經典《盲目》精彩續作 看見之後是更大的災難。驚心動魄揭露極權崛起的全部偽裝。 臺灣大學外文系教授張淑英專文導讀，作家賀景濱專文推薦 娥蘇拉．勒瑰恩、哈洛．卜倫、愛德華多．加萊亞諾一致推崇 「一部徹底、冷酷又精準的政治寓言。」──《紐約時報》 「他的小說比我讀過的任何一本書都更能說明我們的生活。」──娥蘇拉．勒瑰恩 曾經發生過全國性失明症的國家，迎來復明四年後首次全國市長選舉，不料當日離奇大雨，民眾等到傍晚雨勢減緩才陸續出門投票，臨時延遲到凌晨才結束的選舉，竟開出百分之七十以上的空白票。政府評估是天候所致，決定隔週重新舉辦投票，沒想到第二次選舉結果竟然開出超過百分之八十以上的空白票。政府斷定這起異常現象顯然是有人蓄意破壞，宣布首都進入緊急狀態，隨即展開封城，並暗中派祕密警察混入群眾監控人民。眼下對空白票束手無策的當局政府，此刻收到一封密函，揭露了四年前全國失明症疫情中，有一名女子其實看得見，於是政府將矛頭轉向這名女人…… 根據盲人法則，最可怕的敵人往往就是離你最近的人。 一場市長選舉背後，人性恐懼再度升級。薩拉馬戈將他對人類悲慘生活的沉思和假設，以冷靜犀利的筆鋒，將不可能發生的事件添入現實生活之中，虛構一場空白票之亂，藉此揭露政治的惡之面目，對官僚體系與民主制度等對人民生活迫切相關的制度進行嚴厲的批判。薩拉馬戈曾說：「所謂的民主，事實上是一個被封鎖、被監視的制度。透過選舉，我們可以汰換政府，但是我們無法改變權力結構。」 《投票記》延續薩拉馬戈創作特色，所有人物都沒有名字，對話與描述一氣呵成，字裡行間只使用逗點與句點，無其他標點符號，綿延的長句構成了他獨樹一格的小說世界。熟悉薩氏書寫風格的讀者，頗能享受此種閱讀邏輯的挑戰。要形容這種新腔調很難，英國文學評論家詹姆斯‧伍德說的最一語中的：「他小說的獨特基調，來自他敘述時好像他是一個既聰明又無知的人。」 我們過去是瞎了，現在可能仍然是瞎的。 真理有必要一再重申，以免這些可憐的事物落入遺忘。 「薩拉馬戈的《投票記》給所有掌握權力的在上者祭出一面照妖鏡和警訊。」──張淑英（臺灣大學外文系教授），專文導讀 「一個可以想像的世界，總是比一個可以實現的世界更動人。」──賀景濱（作家），專文推薦 「作為公民，我們有義務進行干預和參