古羅馬詩人維吉爾的作品被視為神話典故、歷史百科的源頭，在荷馬之後，他開創了一種新型史詩。在其筆下，史詩脫離了在宮廷或民間口頭傳唱的傳統。他給詩歌注入了新的內容，對詩歌發展產生了深遠影響。《牧歌（插圖珍藏版）》是維吉爾早期代表作，創作當時他年僅三十上下。本書由10首短詩組成，被奉為拉丁語文學典範。這10首詩以詩意的語言描述了古羅馬時期美好的田園風光、寧靜的牧人生活與美妙的愛情故事，文字凝煉，想像瑰麗。書中特別收錄了著名古典學者摩西•豪道什的導讀，他詳細講解了《牧歌（插圖珍藏版）》背後的傳說典故及文學意義。本書漢英對照形式，英譯文由英國詩人C. S. 卡爾弗利譯出，另配有法國藝術家馬塞爾•韋爾特的精美插圖，呈現出詩意文字所表達的意境和美感，體現了圖文並重的藝術風貌。
