TOP
0
0
三民出版.新書搶先報|最速、最優惠的新鮮貨報給你知!

縮小範圍


商品類型

簡體書 (2)
商品狀況

可訂購商品 (1)
無法訂購商品 (1)
庫存狀況

無庫存 (2)
商品定價

$199以下 (2)
出版日期

2016年以前 (2)
裝訂方式

平裝 (1)
作者

蕭家燕 (1)
蕭家燕、夏錫華 (1)
出版社/品牌

中國社會科學出版社 (1)
華中師範大學出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

2筆商品,1/1頁
作者:蕭家燕  出版社:中國社會科學出版社  出版日:2009/07/01 裝訂:平裝
文稿應用概念隱喻理論,以定性與定量分析,實證調查與理論詮釋相結合的研究方法,用《紅樓夢》的比較有代表性的英文譯本(楊益憲戴乃迭譯本,Hawkes譯本)為研究對象,全面系統地考察了文本的六大隱喻系統的翻譯基礎,策略取舍語境要素和評價依據,比較深入地論述了語境對策略的深層影響;明確提出并充分論證了翻譯的差額觀,突破了翻譯“等值論”的局限性,并結合漢語傳統翻譯理論中的“似”和“幅度”標準,以及模糊數學中
絕版無法訂購
新編英漢翻譯教程(簡體書)
滿額折
作者:蕭家燕; 夏錫華  出版社:華中師範大學出版社  出版日:2012/08/30 裝訂:平裝
《翻譯系列教材.華大博雅高校教材:新編英漢翻譯教程》力圖向學習者全面介紹中西方影響廣泛的翻譯理論,包括源自西方的等效論、文本論、目的論、創意論,以及在中國具有持久影響力的“信、達、雅”,“神似”理論、“三美”理論等。綜上,在編寫過程中,作者力求從理論探討、技法掌握、語篇分析、譯作評述等方面安排教學內容,設計了先理論、後實踐、再論述以及先詞句、後篇章的漸進式教學活動,注重講練結合。全書共10章,包括
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
定價:180 元, 優惠價:87 157

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區