郭岱宗 - 三民網路書店

95折

同步翻譯實例：同步翻譯4

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2012/05/28 裝訂：平裝

優質的同步翻譯不但字正腔圓、文法精確、掌握雙文化、意義完整、字彙深闊、句子優美俐落、台風穩健親切、聲音優美愉悅，並且口譯的速度與演說幾乎完全平行，並同時結束。上乘的口譯必須將幾個不同領域的知識相融合，化為實用的技巧，才能站在口譯工作的第一線，否則一切的理論都是空談。口譯其實涉獵了新聞英文寫作 (因為新聞英文必須使用最精簡俐落的句型，而 "速度" 正是口譯所需)、語言學 (口譯是一個語言的傳達，

庫存：1

定價：550 元，優惠價：95 523

95折

2.

同步翻譯3（第二版）

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2007/03/01 裝訂：平裝

不再說、寫中式英文。如何進一步自我修正英語發音及語調，說出字正腔圓的英語。學到真正活潑實用又重要的字彙。由簡入繁，做到快、準、美的口譯和筆譯。掌握台風，泰然自若地游走於中、西語言文化。高分取得兩岸的高級口譯證照。

庫存：1

定價：420 元，優惠價：95 399

95折

3.

同步翻譯02

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2012/09/13 裝訂：平裝

優質的同步翻譯不但字正腔圓、文法精確、掌握雙文化、意義完整、字彙深闊、句子優美俐落、台風穩健親切、聲音優美愉悅，並且口譯的速度與演說幾乎完全平行，並同時結束。上乘的口譯必須將幾個不同領域的知識相融合，化為實用的技巧，才能站在口譯工作的第一線，否則一切的理論都是空談。口譯其實涉獵了新聞英文寫作 (因為新聞英文必須使用最精簡俐落的句型，而 "速度" 正是口譯所需)。語言學 (口譯是一個語言的傳達，必須

庫存：1

定價：350 元，優惠價：95 333

95折

4.

想錯都難：郭岱宗教文法

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2013/01/17 裝訂：平裝

英文文法的範圍有限，應該是所有的英文學習中最簡單的一項。語言是活的，死背文法不但應付不了千變萬化的語意，而且讓人越學越糊塗!學習首重方法，方法對了，自然就會了。

庫存：1

定價：480 元，優惠價：95 456

滿額折

5.

English Writing Guide英文寫作高分指引

作者：郭岱宗; 鄒政威; 盧逸禪 出版社：貝塔 出版日：2020/06/02 裝訂：平裝

～翻譯大師經典再現～從基礎文法句構到進階修辭技巧，獨門寫作要訣完整公開！漸進式學習內容安排，全方位掌握文章用字、邏輯、內涵，這次一定助你突破自己，寫出令人印象深刻的高分作文！無論對於參加英檢、大考、TOEFL、IELTS 等各類英語檢測的考生，或是需撰寫英文履歷自傳的求職者而言，「英文寫作」肯定是最為複雜，也是台灣英語學習者普遍最欠缺、最頭痛的一項能力！許多人常會陷入相同的困境——明明文法概念清晰

庫存：1

定價：520 元，優惠價：9 468

95折

6.

戰勝英文寫作

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2008/05/01 裝訂：平裝

本書共分兩部份. 第一部份討論英文作文入門; 第二部份則供高級英文寫作之用, 適合英語系大三至研究所學生使用. 採用循序漸進的方式, 帶領同學從頭到尾, 逐步完成整篇文章, 包括: 面對題目時, 如何迅速下筆? 文章走向如何發展? 句型如何提昇? 最後, 如何結尾? 希望讀者讀了之後, 思路清清楚楚, 不但能飛快下筆, 並迅速完稿!說英文不難, 合宜的訓練可以讓我們說出道地的英文. 寫英文更不難,

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：250 元，優惠價：95 238

滿額折

7.

翻譯大師教你學發音

作者：郭岱宗 出版社：貝塔 出版日：2009/04/01 裝訂：平裝

老把 snack 說成 snake；beach 聽成 bitch？！發音沒學好，英文就會一直聽不懂、說不好！英文初學者和多年老手都被打敗的發音難關，口、筆譯教學與實務第一人郭岱宗教授為你一一破解！一堂老外也搶著上的發音課，教你把英文說得像母語！許多學生覺得自己的英文發音很糟，對於如何改善一直不得要領，於是放棄，這實在是很可惜的事。其實一般人常出錯的不過就那幾個音，只是它們不斷重複出現在英文

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：250 元，優惠價：9 225

8.

翻譯大師教你練聽力

作者：郭岱宗 出版社：貝塔 出版日：2009/04/01 裝訂：平裝

英文聽不懂，看了就恍然大悟！不論是應考、洽商、旅遊、留學，聽力都是你最弱的一環嗎？！不要再為這些症狀捶心肝，翻譯大師教你突破困擾多年的聽力盲點，練出超強「英語耳」！做好口譯，首要「耳聰」：也就是絕佳的英語聽力；再則是理解所聽到的內容並翻譯。擁有數百場口譯講座與實務經驗的郭岱宗教授，如何突破聽力盲點、鍛練出字字聽得分明的「英語耳」，40年教學與實務心得完整傳授！郭教授表示，聽力的好壞不在於學習時間的

缺貨無法訂購

到貨時通知我

9.

翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！

作者：郭岱宗 出版社：貝塔 出版日：2009/06/18 裝訂：平裝

搞定寫作，從造句開始！造句功力停留在逐字翻譯的中式英文？！10堂造句課，讓你愈寫愈高分！英文寫了又寫，進步卻始終有限？！是因為還沒有抓到竅門。華人英文寫作最常見的通病，就在於中文式思考的逐字翻譯。其實，即使是簡單句（如：He doesn’t like to be late.），只要換句話說（如：He is punctual.），句子就會精鍊許多，也更接近母語人士的使用習慣。郭教授彙整教學生涯中所見

缺貨無法訂購

到貨時通知我

95折

10.

想錯都難；郭岱宗教文法

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2009/04/23 裝訂：平裝

郭岱宗教授如是說:英文文法的範圍有限, 應該是所有的英文學習中最簡單的一項. 語言是活的, 死背文法不但應付不了千變萬化的語意, 而且讓人越學越糊塗! 學習首重方法, 方法對了, 自然就會了.

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：450 元，優惠價：95 428

11.

翻譯大師教你讀英文

作者：郭岱宗 出版社：貝塔 出版日：2011/04/01 裝訂：平裝

英文閱讀好煩？整篇英文文章看不下去？別急！閱讀能力要一步一步培養，先從與自己息息相關、感興趣的短篇文章讀起，最容易跨越門檻！習慣閱讀、喜歡閱讀之後，自然有信心擴張閱讀領域及挑戰更深、更長篇的英文文章。翻譯大師將人生課題與英文學習兩者結合，在鍛鍊英文閱讀力的同時，也學到了面對人生的強大生命力！本書特色 22 個人生必修主題， 76 篇短文，閱讀能力＆人生智慧同步晉級。—中英短文對

缺貨無法訂購

到貨時通知我

12.

英語演講PUBLIC SPEAKING WITH CONFIDENCE雙語版

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2004/12/01 裝訂：平裝

你的英語標準嗎？你的聲音既優美又具個人特質嗎？你的字庫既道地又豐沛嗎？你\能散發舞台魅力嗎？你能在三分鐘之內準備一篇引人入勝的即席演講嗎？同步翻譯權威郭岱宗教授，年年擔任全國大專盃英語演講比賽評審，並受邀至兩岸各大學演講，她可以把你打造成一位優秀的英語演講人才！

缺貨無法訂購

到貨時通知我

13.

面面俱到口譯教程1(簡體版（簡體書）

作者：郭岱宗 出版社：外語教學與研究出版社 出版日：2006/09/01 裝訂：平裝

國際會議口譯員協會(AIIC)主席Jennifer Mackintosh女士曾指出口譯教學該走的方向：我們最好不要空談太多的理論，而應該加強教師本身的口譯實力。她率直地指出口譯教學最重要的理論就是：You cant teach what you cant d0 1(不會口譯的人，不能去教口譯!)歐洲委員會口譯總司(SCIC)培訓部主任Brian Fox先生強調口譯教學者的三大必備條件：第一是要具備

絕版無法訂購

無法訂購

14.

面面俱到口譯教程2（簡體書）

作者：郭岱宗 出版社：外語教學與研究出版社 出版日：2006/10/01 裝訂：平裝

《面面俱到口譯教程》由台灣淡江大學郭岱宗博士精心編寫，適合高校英語專業學生、口譯自學者及專業人員訓練使用。本套教材共分三冊，重心由詞至句、至語篇，逐級深入，為中國學生的口譯實踐提供系統的解決方案。每冊教材配有CD，由郭岱宗博士親自錄音，包含詳盡的講解、點撥和示範。

絕版無法訂購

無法訂購

15.

面面俱到口譯教程3（簡體書）

作者：郭岱宗 出版社：外語教學與研究出版社 出版日：2006/10/01 裝訂：平裝

《面面俱到口譯教程》由台灣淡江大學郭岱宗博士精心編寫，適合高校英語專業學生、口譯自學者及專業人員訓練使用。本套教材共分三冊，重心由詞至句、至語篇，逐級深入，為中國學生的口譯實踐提供系統的解決方案。每冊教材配有CD，由郭岱宗博士親自錄音，包含詳盡的講解、點撥和示範。

絕版無法訂購

無法訂購

16.

翻譯大師教你練口說

作者：郭岱宗 出版社：貝塔 出版日：2009/11/01 裝訂：平裝

口筆譯教學與實務第一人，連母語人士都上她的口說課！郭岱宗教授如是說：從發音、連音、語調、會話，練出母語人士的好英文！以句子為單位，從發音達人進階到完美口說！繼《翻譯大師教你學發音》紮穩26個kk音標發音的基礎之後，這次要你進階學習，將所有口說訣竅自如運用在日常對話中，以句子為單位，將英文說的順暢自然又道地！大師親聲出馬，精雕細琢口說關鍵！課堂名額一位難求的郭教授，親聲錄製詳盡的教學MP3，針對發音

缺貨無法訂購

到貨時通知我

95折

17.

現代新聞英文寫作

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2009/05/04 裝訂：平裝

說英文不難，合宜的訓練可以讓我們說出道地的英文；寫英文不難，完整的訓練可以讓我們寫出扣人心弦的英文作文。同樣地，新聞英文也一點不難，精細的訓練可以讓我們寫出專業的新聞稿。但是，要達成上述的三個訴求，我們大部份的學界和業界的人士總是少了一樣重要的東西──我們欠缺一個穩健的立腳石，因為我們的英文在廣度、深度、速度上仍有不足！英文新聞寫作的專技巧並不難，難的是我們的英文實力不夠雄厚，包括字彙貧乏（或者對

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：250 元，優惠價：95 238

18.

英語新聞主播

作者：郭岱宗 出版社：東華書局 出版日：2010/07/01 裝訂：平裝

該會的新聞用語, 你都說得流利嗎? 例如: "酒測", "快閃族", "奈米科技", "八卦記者", "中間選民", "人道協助"...你知道優美而穩健的聲音可以經由訓練而得嗎? 書內附的CD很重要, 它將使你的英文發音與腔調, 新聞播報的音質與速度都脫胎換骨, 成為一個真正的英語新聞主播人才! "我們國內的英語人才很多, 新聞人才亦愈來愈多, 只要加以正確和嚴格的訓練, 想要成為一個優秀的英

絕版無法訂購

無法訂購

滿額折

19.

翻譯大師教你學寫作：高分修辭篇

作者：郭岱宗 出版社：貝塔 出版日：2010/08/01 裝訂：平裝

作文寫了又寫，分數卻始終難以突破?! 郭岱宗教授完整示範從初階晉升至高階作文的奪分要領，從修辭、句型到文章架構，解說淺顯、舉例詳盡，讀者一看就可上手。口筆譯教學與實務第一人，郭岱宗教授如是說：輕鬆掌握文字、邏輯、內涵，寫出精采好作文! ◆以“對照學習法”傳授實用高級用字與修辭技巧，立即提昇文字語句精確度，充分展現英文實力，作文自然得高分！實際寫作時老是無法跳脫I think…、I belie

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：260 元，優惠價：9 234

滿額折

20.

TOP企業要的跟讀‧跟說口語力

作者：郭岱宗 出版社：貝塔 出版日：2014/09/26 裝訂：平裝

就業面試。跨國會議。產品簡報。接待外賓制霸一流外商企業，出色的聽說能力就是關鍵！口譯專家郭岱宗用 Shadowing 鍛鍊你的英語腦，打造超高速即見即聽的即說力，中英轉換零時差！ ◎ 本書特色還在用慢半拍的 “Repeat after me.” 方式學英語？口譯界第一把交椅郭岱宗教你用 “Shadow me.” 強化更立即、更精緻、更高階的口語力！ Shadowing 跟讀×跟說，英語說得快又精

無庫存，下單後進貨(採購期約4~10個工作天)

定價：300 元，優惠價：9 270

熱搜：

特價字典展

52赫茲

迷宮飯世界導覽冒險者聖經

黃仁勳傳預購

我所看見的未來

雪山覓徑

公務員每月一書

三民年度暢銷TOP100

臺灣漫遊錄

曬書祭

縮小範圍

三民網路書店 / 搜尋結果

搜尋條件

同步翻譯實例：同步翻譯4

同步翻譯3（第二版）

同步翻譯02

想錯都難：郭岱宗教文法

English Writing Guide英文寫作高分指引

戰勝英文寫作

翻譯大師教你學發音

翻譯大師教你練聽力

翻譯大師教你寫出好句子：精通造句，自然愈寫愈高分！

想錯都難；郭岱宗教文法

翻譯大師教你讀英文

英語演講PUBLIC SPEAKING WITH CONFIDENCE雙語版

面面俱到口譯教程1(簡體版（簡體書）

面面俱到口譯教程2（簡體書）

面面俱到口譯教程3（簡體書）

翻譯大師教你練口說

現代新聞英文寫作

英語新聞主播

翻譯大師教你學寫作：高分修辭篇

TOP企業要的跟讀‧跟說口語力