三民網路書店 / 搜尋結果

◎台灣文學重要的戰爭文學經典重現！絕無僅有的台灣人被志願成為日本兵的第一手故事，是被殖民者成為殖民者的武力再去殖民他人的懺情錄。◎在《獵女犯》之外陳千武也發表數篇以二戰時期為背景的小說，可視為《獵女犯》主題的相關創作。本書附錄收入這幾篇作品，讓讀者可以同時閱讀陳千武先生關於這主題的所有小說創作。你不是福佬人，你是日本鬼。如果你真的是福佬人，那為什麼要當他們的兵？能不能救我，放我回家？一九四二年，二十歲的陳千武「被志願」入伍受訓，成為日軍侵略東南亞的部隊。《獵女犯：台灣特別志願兵的回憶》是陳千武親身經歷南洋戰場後所寫下來的故事。本書以多篇小說架構，從主角台灣青年林逸平「被志願」入伍成為日本陸軍，被派往東南亞參戰寫起，各篇的主題述及了日籍士兵與台灣志願兵的不平等待遇、面對美澳聯軍空襲、南洋當地人被多次殖民的處境、軍隊裡同性互相撫慰的狀況、被派去為日軍運送與「狩獵」慰安婦、為日軍管理與徵收當地部落的農糧生產，直到戰爭結束日軍投降於英荷聯軍，但又同時暗中幫助蘇卡諾領導的印尼獨立軍。台灣士兵們爭取脫離日軍變成自主的同鄉會，等到隔年的一九四六年七月才得以返回台灣。同名的獲獎作〈獵女犯〉描述了主角林逸平兵長受命押送一群被日軍強徵的當地女子到慰安所受訓，途中聽到女子群中一人講了福佬話，便與之交談，知道她是福建移民後代。該女子賴莎琳對會講相同語言的同胞卻成為日軍感到不解與不滿。女子們受訓完後，慰安所正式運作，日軍要求士兵都要去光顧。林逸平去找了賴莎琳，賴莎琳指責他跟其他人一樣是來「狩獵」的。但他表明因軍令不得不來，但只是來看看她而已，並無非分之想。故事最後反倒是賴莎琳要求林逸平「狩獵」她，讓他陷入迷惘。文學價值之外，《獵女犯》也具有時代意義，更是難得一見的有關台灣人到南洋當兵的第一手書寫。當年被強徵從軍的人到了戰後都變成失語世代，語言轉換困難，更別說寫作，很多事情都難以記錄下來。陳千武以其毅力，在戰後努力學習華文，建立自己特有的語言風格，創作眾多詩作與小說，《獵女犯》終於以獨特的靈思和語言呈現在大家面前。以往我們總覺得台灣人長年沒辦法當家作主，命運是悲哀的，但陳千武的作為與作品卻展現了，即使在殖民時代台灣人也有其主體思考的一面。《獵女犯》充滿了對時代的評價與對人性的信念，文學的心靈面對政治力量的壓迫與戰事的衝擊，從中生長出穿透國界的人道關懷與自我省思。除了《獵女犯》的序文和十六篇小說

匯集1941年至2010年間散見於報刊雜誌的作品，這本跨越世紀的詩集名稱「拾遺」，顯見這些詩在陳千武心目中有其難以割愛的重要性。

台灣最初的新詩作品您讀過嗎？該詩發表於1984年4月10日出版的《台灣》雜誌第五年第一號。本書以論述及鑑賞二大篇，詳細介紹台灣新詩的演變歷史，值得一讀。

全書內容分兩部份，前半為文集，後半為論文集。最後以許俊雅教授的作為壓卷。文集收錄順序先詩而後散文，論文及則以哲學美學、兒童文學、台灣文學、生態學，以及趙天儀作品研究等領域為分類、編排的順序。

本書具有四大風格：一、它是寫給兒童看的：透過淺語的藝術，不忘將故事的敘述趣味化。二、有民間故事的根源：在寫作中注入相當多作者的體驗和思想，但仍掌屋民間故事或傳說的特質，有史地的背景，有流傳在民間的質樸的氣息。三、有濃厚的鄉土味：既屬於民間故事，必然含有鄉土氣息。那是因為故事中的人事地物，給讀者的感覺是在我們生長的環境中發生的。四、有藝術的手法：作者是詩人，遣詞用字，富於詩情詩意，語雖淺白，卻不失優

翻譯一向不假手他人的陳千武，由非馬、許達然和杜國清三位詩人學者操刀，收集了多首代表作的華、日、英三國語言對譯的 “Poems by C. W. Chen”，擴大了陳千武文學的國際版圖。

陳千武即是貫穿戰前戰後兩個時代的詩人桓夫，卻戲劇性地在小說創作的天地裡爭得一席之地，寫下近二十篇極富傳奇性的短篇小說，是戰後第一代台灣作家中少數僅見的兩棲作家，兩者都有極為可觀的優異成績。 陳千武以〈獵女犯〉為代表的小說，根據自己在太平洋戰爭的經驗寫成。這完整的「台灣特別志願兵的回憶」系列，實質上即是一部戰爭經驗小說，在台灣小說界中風格獨具，也是彌足珍貴的太平洋戰爭小說，作者小心地避開反日、

滿懷赤子之心的成年詩人寫給少年閱讀的詩，故作青澀的口吻透示著自然現象背後隱藏的真相透過成人視角的創作，給少年詩歌注入了新的能量。

收錄1939年到1940年間所作日文詩，從〈大肚溪〉、〈油畫〉等名作可以窺見年少的筆觸中即透示著兼具感性與理性批判的底蘊，堪稱陳千武的處女詩集。

比起「批判」和「哀愁」等要素，兒少的詩首重「創新」，即使是取材自日常生活也要能寫出新意，不能一味的「模仿」。藉由譯介韓國詩，收取「他山之石」的效用。

「台灣詩人選集」的編選宗旨，在於呈現台灣詩、自二次大戰後至二十一世紀初，多元而豐富的風貌。從台灣新文學運動萌發以來，台灣詩不斷受到包括傳統文學與西方現代主義文學等外來文學思潮的影響，也呈現各個階段不同的變貌。台灣詩發展歷程的坎坷，正如同台灣整體的文學發展，也經歷過迷惘、憧憬到醒覺的不同階段。本詩選集計收六十六位詩人，每本詩人選集，包括詩人影像、小傳、詩選、解說、寫作生平簡表、閱讀進階指引及已出版詩