TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


繁體書 (1)
簡體書 (4)

商品狀況


可訂購商品 (5)

庫存狀況


無庫存 (5)

商品定價


$200~$399 (5)

出版日期


2020~2021 (2)
2018~2019 (1)
2016~2017 (1)
2016年以前 (1)

裝訂方式


平裝 (4)
精裝 (1)

作者


吳鈞陶 (3)
吳鈞陶、(英)劉易斯.卡羅爾 (1)
許淵沖、陸佩弦、吳鈞陶 (1)

出版社/品牌


上海辭書出版社 (1)
中國標準出版社 (1)
書林 (1)
河南大學出版社 (1)
黃山書社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

5筆商品,1/1頁
古詩英譯75首(漢英對照)(簡體書)
滿額折

1.古詩英譯75首(漢英對照)(簡體書)

作者:吳鈞陶  出版社:河南大學出版社  出版日:2020/06/12 裝訂:平裝
本書收集了詩人、詩歌翻譯家吳鈞陶先生九十年筆耕生涯中零星的譯作,包括多部參譯作品中他譯的部分,還有別人特約他翻譯的詩歌。這些譯作都很有特色,他在譯詩中完全採用韻律和押韻方法,而並不帶有為形式而犧牲原意的缺點。本書的新意是真正做到了以詩譯詩。
定價:234 元, 優惠價:87 204
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
開卷書坊第五輯:雲影(簡體書)
滿額折

2.開卷書坊第五輯:雲影(簡體書)

作者:吳鈞陶  出版社:上海辭書出版社  出版日:2016/08/01 裝訂:精裝
這是滬上資深翻譯家吳鈞陶先生的一部隨筆集。內容分兩輯:第一輯為記人憶舊的文章,作者在長期從事編輯、翻譯和創作過程中,接觸到許多難忘的人和事,如巴金、草嬰,他都一一道來,細述縷分,充滿感情。第二輯為漫談外國文學和翻譯的文字,涉及外國名家名著,以及作者對翻譯的真知灼見。作為一位九旬高齡的著名翻譯家、詩人,他的隨筆第一次結集正式出版,讓讀者愉快分享他的人生經歷與寫作感悟。
定價:228 元, 優惠價:87 198
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
藥渣(簡體書)
滿額折

3.藥渣(簡體書)

作者:吳鈞陶  出版社:黃山書社  出版日:2020/05/01 裝訂:平裝
吳鈞陶先生少年時期因病臥床六年,動了好幾次大手術,經歷了一次又一次的磨難,最終奇跡般得到痊癒。本書稿講述了他青少年時期同疾病鬥爭的經歷,記錄其中的苦難、折磨與坎坷,同時也展現了作者的堅強、樂觀與毅力。渡過這一難關之後,吳鈞陶先生通過自學英語,最終成長為一名翻譯家。書稿中,作者唱著生命的凱歌,傳播勇敢者心靈的呼聲,給人們帶來無窮的力量。吳鈞陶先生少年時期因病臥床六年,動了好幾次大手術,經歷了一次又一次的磨難,最終奇跡般得到痊癒。本書稿講述了他青少年時期同疾病鬥爭的經歷,記錄其中的苦難、折磨與坎坷,同時也展現了作者的堅強、樂觀與毅力。渡過這一難關之後,吳鈞陶先生通過自學英語,最終成長為一名翻譯家。書稿中,作者唱著生命的凱歌,傳播勇敢者心靈的呼聲,給人們帶來無窮的力量。
定價:348 元, 優惠價:87 303
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
唐詩三百首新譯 (13483118)

4.唐詩三百首新譯 (13483118)

作者:許淵沖; 陸佩弦; 吳鈞陶  出版社:書林  出版日:2000/06/01 裝訂:平裝
本書匯集多位資深學者及譯學家之力,以流暢的英文將《唐詩三百首》重新詮釋,依照作者的出生年代及作品創作時間編排,凡典故繁複處均有詳細英文註解,書末更附有唐代詩人小傳及譯者簡介。全書不但充分展現中國詩歌藝術之美,更有助於比較中國詩歌的異同。不論是研究中國文學,比較中英語文,或是訓練翻譯、文字技巧,都可透過本書得到豐碩的成果。
缺貨無法訂購
愛麗絲漫遊奇境(簡體書)
滿額折

5.愛麗絲漫遊奇境(簡體書)

作者:吳鈞陶; (英)劉易斯.卡羅爾  出版社:中國標準出版社  出版日:2018/05/31 裝訂:平裝
小姑娘愛麗絲追趕一隻小白兔進了兔子洞,發現了一個人物性格奇特的世界,一切都與她原來生活的世界顛倒過來。這裡有動物、有怪人、有會說話的撲克牌。這個顛倒世界裡發生的荒誕、幽默的故事,對兒童乃至成人都有著很強的吸引力。在這裡,她忽而變大,又忽而變小,她在這個世界裡不斷的闖禍,但是也不斷的交了許多個好朋友,在朋友們和她自己的努力下,她一個個的克服的困難,就在她被撲克皇后捉住要殺頭的時候,她突然發現……這只是她的一場夢,一場奇特的夢。因此,它被先後改編成戲劇、電影、芭蕾舞和啞劇等。
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區