裡特爾、格林德爾、加布裡爾等著名哲學家主編的十三卷本《哲學史辭典》(Historisches Wörterbuch der Philosophie)，從1971年出版第一卷，至2007年出版最後一卷，耗時36年。有一批造詣精深的哲學家――如伽達默爾等人――參與撰寫辭條的辭典，其權威性自然毋庸置疑。這部辭典與其他諸如哲學類的概念、術語、觀念等專門辭典不同，它不僅是對概念的定義、描述或分析，而且從批判的、歷史的視角提供了全景式的論述，詳盡地列出了概念的源流演變和文獻出處。本書是《哲學史辭典》中有關“詮釋學”的核心辭條選編漢譯本，亦系華東師範大學哲學系潘德榮教授主編的“詮釋學與詮釋之學研究系列叢書”之一種。
