看得懂John、juice、banana和beef，卻聽不懂對方的意思？ John Doe ≠ 人名the latest juice ≠ 最新果汁She is bananas. ≠ 她是香蕉I had a beef with her. ≠ 我跟她一起吃牛肉 這些都是英文俚語，就像中文的「很瞎」、「有梗」、「劈腿」，這些老師不會教、課本也沒有，甚至字典也查不到的非正式用語，卻天天在日常生活、社交場合
看得懂John、juice、banana和beef，卻聽不懂對方的意思？John Doe ≠ 人名the latest juice ≠ 最新果汁She is bananas. ≠ 她是香蕉I had a beef with her. ≠ 我跟她一起吃牛肉這些都是英文俚語，就像中文的「很瞎」、「有梗」、「劈腿」，這些老師不會教、課本也沒有，甚至字典也查不到的非正式用語，卻天天在日常生活、社交場合中溜
