TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

Monsters in the Dark

、

眼淚博物館

、

健康建築導論

、

推薦電子書

、

2025故宮月曆

、

Maisy (降臨曆)

、

新基本小六法

、

配息

、

流感

、

國慶日

熱搜： Monsters in the Dark、 眼淚博物館、 健康建築導論、 推薦電子書、 2025故宮月曆、 Maisy (降臨曆)、 新基本小六法、 配息、 流感、 國慶日

165反詐騙

三民出版．新書搶先報｜最速、最優惠的新鮮貨報給你知！

縮小範圍

商品類型
繁體書 （1）
政府出版品 （1）
商品狀況
可訂購商品 （1）
庫存狀況
無庫存 （1）
商品定價
$200~$399 （1）
出版日期
2022~2023 （1）
裝訂方式
平裝 （1）
作者
李育霖-主編 （1）
出版社/品牌
中研院－中國文哲研究所 （1）

三民網路書店 / 搜尋結果

共1筆商品，1/1頁
翻譯德勒茲：詮釋、轉化與創造
滿額折
1.

翻譯德勒茲：詮釋、轉化與創造

作者：李育霖-主編  出版社：中研院-中國文哲研究所  出版日：2022/04/01 裝訂：平裝
本書題為「翻譯德勒茲」，包含幾層含義：德勒茲哲學概念中文翻譯語彙的選擇與使用、德勒茲哲學概念的詮釋與轉化、德勒茲哲學對於翻譯思維帶來的啟發、翻譯德勒茲作為一次實際翻譯行動可能帶來的貢獻，以及翻譯作為一次思考事件可能帶來的創造等。這些議題相互交織，彼此影響。本書約略分成兩個部分：第一部分題為「德勒茲與翻譯」；第二部分則為「詮釋與創造」。前者聚焦在翻譯概念的反思，後者則偏重德勒茲哲學概念的詮釋，以及其在中文脈絡中的轉化與創造。詮釋與創造都涉及翻譯的行為與行動，因此我們將翻譯程序視為持續的運動，穿透在語言、意義、文化、哲學及不同的學科之間。如同德勒茲在不同學科中取得概念，並使之在哲學領域中獲得新的生命，這些概念也將在中文的脈絡中彼此遭遇而重新獲得新的生命。這一翻譯的運動同時是一次創造的行動，一次「思想－事件」，而這一「思想－事件」則指向一個外部開放的領域及即將來臨的未來。
無庫存，下單後進貨(採購期約30個工作天)
定價：280 元， 優惠價：85 238
  • 共

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品