三民網路書店 / 搜尋結果

THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW is a gothic short story by Washington Irving contained in his collection The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., written while he was living in Birmingham, England, and

美國文學之父華盛頓．歐文，兩篇不朽名作──無頭騎士恐怖傳說《沉睡谷傳奇》一覺二十年的美國軼聞《李伯大夢》●華盛頓．歐文被譽為「美國第一文學家」，在美國享有崇高的文學地位。其《李伯大夢》、《沉睡谷傳奇》是最知名的兩篇小說，至今仍是美國短篇小說代表之作。《沉睡谷傳奇》──恐怖的「無頭騎士」傳說描述一位鄉間的教師，因為追求一個少女，遇到了無頭騎士的恐怖故事。原本在中世紀時的歐洲各地就流傳著無頭騎士的傳說，經歐文改寫後，又多次改編為影劇，使無頭騎士成為著名的歐美鬼怪代表。《李伯大夢》──典型的美國小說代表描述一個普通的美國農民，上山睡了一覺，下山後返家發現時間已經過了20年，而李伯已經錯過了整個美國獨立戰爭。此篇小說對美國社會產生了巨大的影響，「李伯」不僅成為美國的傳說人物，也常用來作為「晚於時代的人」的代名詞。

《睡谷傳奇》（1809年出版）述說一位來自康乃狄克州、名叫「奕可柏．柯鶴」教師，他來到一個叫做「睡谷」的小村落所發生的故事。他在那裡遇到了一位富有農夫的美麗女兒「嘉翠娜．凡．陶蘇」，對她傾心不已。不過他有一個很臭屁的情敵，叫做「保洪．碰司」。在女孩家中所舉辦的一場宴會之後，女孩拒絕了他的追求，他只好落寞地騎著馬回家。在回家途中，他遇到了可怕的「無頭騎士」，這是一個幽靈，是革命戰爭期間敵方的一名士兵。在一場恐怖至極的追逐後，奕可柏消失了。睡谷的居民認為，奕可柏後來也成了村子裡的幽靈。 故事的情節有諸多背景，主要故事來自頗具權威的Diedrich Knickerbocker的文件，他是一個虛構的荷蘭歷史學家。劇情中的戰爭、鬼故事和迷信等，則透過村民陳述出來，此外還有一些故事來自奕可柏最喜歡的《新英格蘭的巫術史》一書。 《睡谷傳奇》是美國早期小說的典型範例，主要探討的是「新生國家」這種典型的主題：這種國家擁有豐富的自然資源，人們渴求金錢和財物，可以在廣闊的土地上自由來去、追尋財富；歐洲文明的移植；戰爭在人民的記憶裡猶新；還有，過去的迷信與信仰，仍盤踞在人們的心裡。 【Helbling文學讀本（Helbling Readers）簡介】 ● Helbling Classics（經典英文文學改寫）● Helbling Fiction（當代原創英文小說） 《Helbling文學讀本》為一套最優質的英文分級閱讀讀本，英語難易度由初級銜接到中級。在各項英語認證考試中，本系列書培養的英語能力級數如下： GEPT英檢TOEIC多益TOEFL iBT托福IELTS雅思中級55057-864.5 全系列皆隨書附贈全文朗讀MP3。內文編排精美，採用彩色印刷，全文穿插精美插圖，單元設計豐富。除了精彩的小說之外，另編寫有： 1. About the Author（作者簡介）：介紹作者，幫助認識創作背景。2. About the Book（本書簡介）：介紹故事內容概要，幫助了解故事的背景與旨意。3. Before Reading（閱前活動）：設計各種問題和活動，幫助暖

This volume collects the best macabre stories of Washington Irving. Blending sly humour with supernatural thrills, these tales are among the most beloved and re-read of all American fiction. In the 13

If you were asked to choose the most fabulous character in English literature, who would it be? Perhaps the one and only Ichabod Crane. Just in time for the 70th anniversary of the release of The Adve

Rip van Winkle is an amiable man whose home and farm suffer from his lazy neglect; a familiar figure about the village, he is loved by all except his wife. One autumn day he escapes her nagging to wan

哈德遜河畔的傳說 風景如畫的美國哈德遜河畔流傳?許多有趣的故事。懶惰貪玩的農夫瑞普進山打獵，巧遇山神，喝了他們的酒，沉睡二十年，醒來發現他兇悍的老婆和狐朋狗友都死了，世界發生天翻地覆的變化。膽小又好吃的鄉村?師伊卡博德愛上美麗的女學生，借?學之機向她大獻殷勤，求婚受挫，又被無頭騎士嚇得魂飛魄散，落荒而逃…… “美國文學之父”華盛頓．歐文的經典名作，文筆生動幽默，令人忍俊不禁。

農夫瑞普在家不干活，卻幫助鄰居做這做那，兇悍的老婆對此不依不饒。一天，他進山打獵，遇見山神，喝下烈酒后沉沉睡去。一覺醒來，狗沒了，槍銹了。回到村里，沒有人認識他，他也不認得任何人，這是怎么回事呢？哈德遜河畔有一個名叫“睡谷”的地方，那里流傳著很多恐怖故事，這里面就有無頭騎士的故事。膽小愛吃的鄉村教師伊卡博是本故事的主角，他愛上了年輕貌美的卡特里娜。一次，他身著正裝，騎著獨眼馬，去參加晚宴，然而當他

《沉睡谷傳奇/黑布林英語閱讀》裡的主人公名叫伊卡博德，他從異鄉來到沉睡谷成為當地學校的一名教員。他是一個頗有些迷信的人。伊卡博德愛上了沉睡穀一戶有錢農家的女兒卡特裡娜，然而，他卻不得不與卡特裡娜的另一位追求者一英俊強壯的布朗姆一展開較量。當伊卡博德被邀請參加在卡特裡娜家舉辦的盛大舞會時，他力圖說服卡特裡娜嫁給他，可是他能成功嗎？而令人不寒而慄的“無頭騎士”又是怎樣改變了伊卡博德的生活？

一位無頭騎士出沒于睡谷！這就是發生在逗留鎮這個小村里的故事。不過，故事再恐怖也無法阻擋村里的新任校長伊卡包德·克萊恩穿越睡谷，因為在山谷的另一頭住著美麗的卡特琳娜。伊卡包德會贏得美人的芳心嗎？他能否發現睡谷的傳說確有其事？

本套裝包括《遠大前程》、《萬聖節奇遇》、《睡谷傳奇》、《快樂王國與自私的巨人》及《美國西部探險》五本文學名著及童話經典。內容經改寫後更生動有趣，特別適合初級英語程度讀者作為閱讀經典文學入門之用並作為閱讀本系列叢書之基礎。書後附有練習可助讀者了解故事內容，逐步提升英語。配以豐富彩色插圖、原聲CD及專門章節介紹作者和文化等相關背景資料，令讀者不但可以擴闊視野，更能增添閱讀樂趣。

● 本書收錄了華盛頓‧歐文的知名短篇小說《李伯大夢》及《沉睡谷傳奇》。第一篇故事裡的主人翁李伯，一覺醒來竟過了二十年，世界已全然換了一番陌生的面貌。另一篇主人翁是學校裡的男教師伊克保‧克瑞恩，他在半夜裡竟遇上了一名無頭騎士。歐文的超自然小說儘管歷時兩百年，仍是家喻戶曉的經典故事。●In the first of these stories, Rip van Winkle sleeps for ov

有一天李凡文克帶著狗到山裏去，那些奇怪的老人是誰？為什麼他們會在這裡？他們在喝什麼？在《沉睡谷傳奇》中，有個老師很喜歡鬼故事，沉睡谷中真的有鬼嗎？他會碰到鬼嗎？這是著名作家歐文〈1783-1859〉創作的經典美國短篇故事。

1. 瞭解文化背景 2. 嚴選文章閱讀 3. 字彙片語運用 4. 句型解析教學 5. 自我測驗練習 培養英文閱讀能力 就從世界文學精選開始！ 閱讀，是英語學習重要的一步，透過閱讀，可以累積字彙、增進寫作的能力，更可以培養學生的跨文化意識，並有效體驗不同語言與文化的差異。在閱讀的過程中除了瀏覽文字外，還必須加以思考理解，才能真正吸收所閱讀文字。本書希望以加強英語閱讀為目的，提身讀者的英語實力，並更進一步幫助讀者打開閱讀西洋文學的大門。 24篇文學賞析，增加文學素養，提升英文能力！ 本書主要是選自歐美大師的作品，依完成時間編排，特別挑選了24篇耳熟能詳的經典文學作品，以淺顯易懂的文字和句型編寫成一篇篇經典故事，從一五九九年莎士比亞的《亨利五世》到一九二二年費茲傑羅《班傑明的奇幻旅程》，包括有助引發十九世紀美國廢奴運動的《黑奴籲天錄》、馬克吐溫饒富趣味的《卡城名蛙》、《苦行記》與《頑童歷險記》、英國大文豪狄更斯的《塊肉餘生錄》、法國才子莫泊桑充滿道德批判的《項鍊》、曾改編為電影《斷頭谷》的華盛頓‧歐文《沉睡谷傳奇》、英國首位諾貝爾文學獎得主吉卜林的《貓鼬》與《怒海餘生》，還有備受青少年歡迎的柯南‧道爾偵探故事《花斑帶探案》與《巴斯克維爾的獵犬》等。從浪漫的愛情故事、刺激的冒險經歷到奇幻多變的童話等，帶給讀者不同風貌的閱讀饗宴。

本書為《Black Cat 優質英語階梯讀物》系列初階 Level 6 後續 A 新品之一。閱讀材料為英國女作家簡．奧斯丁的名作《愛瑪》改編本，講述天真漂亮的富家小姐愛瑪熱心給朋友做媒卻屢屢弄巧反拙、令人啼笑皆非的故事以及她在愛情中成長的經歷，“美國文學之父”華盛頓‧歐文的名作《睡谷傳奇》改編本，包括兩則以美國殖民時期哈德遜河谷為背景的民間傳奇幽默民間故事，配以文化背景資料、生詞中文註釋、CD 和

閱讀材料為英國作家托馬斯．哈代的名作《黛絲姑娘》改編本，講述被侮辱的農村姑娘黛絲的悲慘遭遇，“美國文學之父”華盛頓‧歐文的名作《睡谷傳奇》改編本，包括兩則以美國殖民時期哈德遜河谷為背景的民間傳奇幽默民間故事，配以文化背景資料、生詞英文註釋、CD和生動豐富的彩圖。每章後均設有，并結合課后練習（理解、聽力、語法、寫作等）、背景資料，書末有、升級測試及CD。，給學習者創造一個有聲有色、靈活實用的學習環境