不同的時間標記與判讀，如何改變人們生活習慣，切換四季色彩？織品麻布的繽紛紋路，象徵何種階級複製與區隔慣俗？家庭女傭為何既是「資產階級最親密的外人」，亦是「無產階級的特洛伊木馬」？首都巴黎，如何從大革命的人頭滿地，幻化為美好年代的歡愉享樂？當代感官史巨擘阿蘭‧柯爾本「最偉大的小書」!十三篇精妙論文，述說歡悅與血腥共舞的十九世紀法國常民生活萬象。從歡場、劇場、洗衣場到斷頭臺，欲望與恐懼在時間中流轉搖擺！＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝社會關係的研究發展至最深入的層級：有機整體的層級。由於不同社會階級間的距離，以及其對立程度之緊張，這些龍蛇雜處的身體空間，便同時迸發反感以及欲望。在這荒謬的劇場當中，遐想是如此深入滲透實際日常經驗，若企圖不顧一切區分真實與幻想，或許只是徒勞。＊調查研究若回溯過往，必須考量當時的慣習行為，它劃下了「被感知」與「不被感知」兩者之間的界線；亦需理解當時的規範準則，它決定了「言表之事」與「不可言說之事」兩者之間的比例分配。歷史學家永遠無法完全確認他在研讀文獻時突然發現的某種感覺革新，究竟代表情感體系與感官運用方式的轉變、抑或只是新的修辭形式，使原本已存在的感受終於能被具體描述。這些新詞的傳播普及，亦會塑造人們的言行舉止。──阿蘭‧柯爾本（Alain Corbin）【書籍簡介】阿蘭‧柯爾本在這冊十九世紀研究的「起點論文集」中，提出一系列關於時間、身體、欲望、恐懼的嶄新思考與細密分析，重塑了我們對十九世紀的凝視方法，還原了這個被「錯誤幻想」所扭曲的時代的真實面貌：「色彩」與「氣味」在歷史舞臺上粉墨登場，生理焦慮與性產業的糾纏，構成了日常生活中的愛恨根源。在審查制度的箝制之下，欲望會遵循何種路徑？為何洗衣女工的身體能激發男子的幻想，而女僕之身卻被視為「無產階級的特洛伊木馬」，屢屢不被信任？劇院觀眾的現場騷動，竟能引爆社會動盪與政治派系的爭嚷與苦鬥？革命時期人頭滿地的首都巴黎，在路面血痕打理清洗之後，一夕化為煥然一新的現代清潔樣貌？柯爾本持續關注日常生活結構中銘刻每一樁事件的所有標記，不讓自身被既定的印象與認知所阻。於是，本世紀的祕密將不得不在「時間、欲望與恐懼」的十字路口密切交會。他提倡對於「已逝情感與感官覺察」的追尋，不斷雕鑄一套嚴謹緻密的論述分析，費心鑽研花色各異的「社會想像」，邀請讀者共同打造出一部再現史（histoire des représentatio
一場由氣味引發的嗅覺革命 近代歐洲社會感官之旅當代感官史巨擎阿蘭．柯爾本Alain Corbin代表作 臺灣首度法文直譯中文本知名作家徐四金創作《香水》的靈感泉源腐臭瘴氣帶來警覺，花朵薰香賦予歡愉透視人們如何藉此建構自我認同、區分身分階級、甚至防疫保命，從不同氣味的認知與感受，走入近代歐洲人生活的世界1790年，艾勒醫生展開一場氣味丈量行動，行經巴黎近郊的城鎮時，他說道：「這裡有淡淡的善良窮苦人家的味道。」嗅覺，過去被視為獸性野蠻的象徵，因其虛無飄渺難以形容，往往被打入感官世界的冷宮。隨著十八世紀科學和醫學的進步，人們開始重視氣味中潛藏的危險，一連串消毒除臭、整治環境的行動旋即展開。在這過程中，新興的階級意識也和氣味聯手，劃分出社會貧富界線：氣味不僅造就出上層人士專屬的花園和鄉間別墅，化身為彰顯身分地位的識別證，更成為傳遞情感、撩撥情慾的絕佳途徑。「柯爾本不只講了十八、十九世紀人們對氣味的厭惡，也談了香料與香水的發展、身體與疾病理論的發展、城市空間的變化、社交與社會階級。在這樣一本豐富的著作中，每個人都可以在其中找到自己感興趣的議題。」──涂豐恩「故事StoryStudio」創辦人《惡臭與芬芳》新書座談會◆主講者：蔣竹山∣國立中央大學歷史研究所副教授兼所長陳建守∣中研院近史所助研究員／臺灣商務印書館選書顧問◆時間：2022年3月4日（五） 19:30-21:00◆地點：信鴿法國書店（臺北市中山區松江路97巷9號1樓，捷運「松江南京站」4號出口）阿蘭．柯爾本感官史系列 重磅推出，敬請期待《歡場女孩》（Les Filles de noce: Misère sexuelle et prostitution au XIXe siècle）預計2022.04出版《虛空領地》（Le territoire du vide : L’occident et le désir de rivage）預計2022.07出版《時間、慾望與恐怖》（Le temps, le désir et l’horreur: Essais sur le XIXe siécle）預計2022.10出版
The interesting, illustrated bilingual stories in Let's Read! language-learning books are written for boys and girls who are independent readers in their own language. Titles in this series are available in both English-French and English-Spanish editions. While enjoying the original, varied, and exciting stories, young readers explore a second language, compare it with their own, and start out on a path toward fluency in their new language. Boys and girls soon discover that they don't need to learn every single new word that they encounter in the second language. As unfamiliar words reappear in the story's context, kids will pick up their meaning effortlessly, just as they pick up and understand new words in their own language. The parallel text, illustrations, and dialogue balloons on each page give kids a child-friendly bridge to reading and speaking in a second language. In this story, Tom and Sophie are traveling by car with their parents, on their way to visit Grandpa. It's a lon
「不是我馴服了鹿，而是鹿馴服了我」七年野地生活全紀錄🐾一段與森林動物的真實相遇🐾法國讀者讚譽年度最佳圖書🍁找回對自然的感動與渴望🍁★法國電台Europe 1、France Inter推薦★法國電視台TV5MONDE、TMC、Arte推薦熱愛大然的年輕人，為何拋下現代生活的一切，義無反顧獨自生活在法國一座森林之中？與鹿一起甦醒、一起覓食、一起玩耍、一起入睡，一起逃離人類社會。從小，喬佛就覺得自己與人類世界格格不入。當陽光灑落在教室裡，耳邊盡是學校老師與其他同學的交談聲、嬉戲聲時，他的心早已離開教室，跟著窗台上的鳥兒一起進入野生動物的世界。某一天晚上，當野生世界再次呼喚著喬佛時，他決定跟蹤院子裡的狐狸，一起踏入未知的森林。夜晚的森林世界，充滿白天無法看到的驚奇生活，喧鬧的動物之歌正在響起──貓頭鷹呼嘯、野豬嘶嚎，以及接連不斷的鳴叫與嘶吼。對喬佛來說，比起有著堅固磚牆的房子，森林更有家的感受。逐漸被森林動物接受的喬佛，在某一天遇見了好奇又大膽的野鹿「達達」，從一開始的防備、試探，到彼此接受，喬佛與森林中的鹿成為朋友，一起覓食、一起玩耍，也一起入睡。跟著鹿經歷四季的變化、經歷生與死，也一起經歷因為人類開墾、棲地減少，而造成的生存困難。七年的野地生活，讓喬佛見證了真實的動物世界，也看見因為開墾與狩獵，他的動物朋友面臨何種艱困的生活。為了生存，人類與動物只能站在對立面嗎？【法國媒體讚譽】「令人感到驚奇的故事。」──亞恩‧巴特（法國TMC電視台「Quotidien」節目主持人）「令人沉醉的紀實，謙遜而又溫柔。」──伊莉莎白‧奎恩（法德公共電視台Arte「28 minutes」節目主持人）「讓人沉浸在野生動物的世界。」──丹尼爾‧費維（法國國際廣播電台「Le temps d’un bivouac」節目主持人）【法國讀者感動推薦】「今年最棒的書籍！這本書非常觸動人心，文字富含情感，並且完美描述出森林以及與之相處的鹿。推薦給喜歡自然、森林與動物的人。」──Isabelle★★★★★「有著出色故事的精彩書籍。溫柔但堅定的呈現出我們應付的生態責任。」──Philippe★★★★★「我從報紙上發現這本令人感動的書，作者的觀點獨特，讓我們看見人類世界如何影響森林野生動物的生活。這本書真的讓人沉浸其中，推薦給想要了解與保護環境與動物的人。」──Charlotte★★★★★「簡樸的文字描述
