TOP
0
0
進階搜尋

熱搜：

英雄聯盟奧術🔥

、

三民年度暢銷TOP100

、

毛澤東的親密戰友

、

滄海桑田

、

制度基因

、

FlyGuy 1-9 平裝套書

、

瓊瑤

、

強者破局

、

2025觀光行銷日曆

、

原子少年II寫真

熱搜： 英雄聯盟奧術🔥 、 三民年度暢銷TOP100、 毛澤東的親密戰友、 滄海桑田、 制度基因、 FlyGuy 1-9 平裝套書、 瓊瑤、 強者破局、 2025觀光行銷日曆、 原子少年II寫真

165反詐騙

三民出版．新書搶先報｜最速、最優惠的新鮮貨報給你知！

縮小範圍

商品類型
簡體書 （6）
商品狀況
可訂購商品 （6）
庫存狀況
無庫存 （6）
商品定價
$200~$399 （5）
$400~$599 （1）
出版日期
2022~2023 （6）
裝訂方式
平裝 （6）
作者
楊四平 （6）
出版社/品牌
上海文藝出版社 （5）
上海文化出版社 （1）

三民網路書店 / 搜尋結果

共6筆商品，1/1頁
翟永明詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）
滿額折
1.

翟永明詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）

作者：楊四平  出版社：上海文化出版社  出版日：2023/06/01 裝訂：平裝
《翟永明詩歌英譯選（漢英對照）/當代漢詩英譯叢書》主要內容包括行間距：一首序詩，母親，黑房間，白色的走廊，更衣室，荒屋，邊緣，預感，渴望。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：348 元， 優惠價：87 303
洛夫詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）
滿額折
2.

洛夫詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）

作者：楊四平  出版社：上海文藝出版社  出版日：2023/06/01 裝訂：平裝
"當代漢詩英譯叢書"的一種。本叢書由教育部人文社會科學重點研究基地安徽師範大學中國詩學研究中心組編，著名詩歌評論家、詩人楊四平主編。本冊精選華語詩壇泰斗、被詩界譽為"詩魔"的著名詩人、北京師範大學客座教授洛夫詩歌代表作45首，由母語為英語的多位漢學家翻譯成英語，中英雙語呈現。洛夫早年為-- 超現實主義詩人，表現手法近乎魔幻，後期風格漸漸轉變，由繁複趨於簡潔，由激動趨於靜觀，師承古典而落實生活，成熟之藝術已臻虛實相生、動靜皆宜之境地。他的詩直探萬物之本質，窮究生命之意義，且對中國文字錘煉有功。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：270 元， 優惠價：87 235
海子詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）
滿額折
3.

海子詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）

作者：楊四平  出版社：上海文藝出版社  出版日：2023/06/01 裝訂：平裝
當代漢詩英譯叢書的一種。本叢書由教育部人文社會科學重點研究基地安徽師範大學中國詩學研究中心組編，著名詩歌評論家、詩人楊四平主編。本冊精選華中國新詩史上最有影響力的詩人之一海子詩歌代表作70首，包括他的成名作《阿爾的太陽》《亞洲銅》，由英語為母語的漢學家、詩歌翻譯家慕浩然精心翻譯，中英雙語呈現。海子視詩歌為生命，詩是他的生命寫照，他被評價為"一個詩歌時代的象徵"和"我們祖國給世界文學奉獻的一位具有世界眼光的詩人"。這本選集可以體現他的詩歌風格和成就。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：348 元， 優惠價：87 303
西川詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）
滿額折
4.

西川詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）

作者：楊四平  出版社：上海文藝出版社  出版日：2023/06/01 裝訂：平裝
精選中國詩人、作家、翻譯家，與海子、駱一禾並稱"北大三詩人"的西川的詩歌代表作，收錄短詩19首，收入《致敬》《鷹的話語》《近景和遠景》《厄運》4首長詩。由英語世界的著名翻譯家Lucas Klein, Maghiel van Crevel等精心翻譯，中英雙語呈現。西川的詩寬容、開放，融合了東西方的文化精髓，其詩歌語言有散文化傾向，曾獲第二屆魯迅文學獎。本書所選詩歌創作時間從1980年代至2010年代，從中可以看出西川詩歌風格從追求"美和秩序"到追求"力度"的變化。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：348 元， 優惠價：87 303
昌耀詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）
滿額折
5.

昌耀詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）

作者：楊四平  出版社：上海文藝出版社  出版日：2023/06/01 裝訂：平裝
當代漢詩英譯叢書的一種。本叢書由教育部人文社會科學重點研究基地安徽師範大學中國詩學研究中心組編，著名詩歌評論家、詩人楊四平主編。本冊精選中國當代詩人昌耀的詩歌代表作70餘首，中英雙語呈現，由山東理工大學外國語學院副教授孫繼成和筆譯專業研究生馬曉翻譯，英語詩人、劍橋大學英語系博士約翰‧德魯(John Drew)審校。昌耀的詩以張揚生命在深重困境中的亢奮見長，感悟和激情融于凝重、壯美的意象之中，將飽經滄桑的情懷、古老開闊的西部人文背景、博大的生命意識，構成協調的整體。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：408 元， 優惠價：87 355
臧棣詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）
滿額折
6.

臧棣詩歌英譯選(漢英對照)（簡體書）

作者：楊四平  出版社：上海文藝出版社  出版日：2023/06/01 裝訂：平裝
"當代漢詩英譯叢書"的一種。本叢書由教育部人文社會科學重點研究基地安徽師範大學中國詩學研究中心組編，著名詩歌評論家、詩人楊四平主編。本冊精選北大中文系教授，曾入選"中國當代十大傑出青年詩人"，"魯迅文學獎"得主臧棣的詩歌代表作55首，由新加坡國立大學英文系博士、詩人得一忘二(範靜嘩)精心翻譯，中英雙語呈現。臧棣自上世紀 80 年代以來，一直被公認為是一位具有開拓性和源頭性的詩人。他的詩，從內容上來說，"為細小的事物辯護"；從語言風格上來說，有"強詞奪理"的魅力，常常製造失衡或不對稱的比喻，將形式的創新推進到了極致。
海外經銷商無庫存，到貨日平均30天至45天
定價：288 元， 優惠價：87 251
  • 共

暢銷榜
客服中心
收藏
會員專區
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品