TOP
0
0
【簡體曬書區】 單本79折,5本7折,活動好評延長至5/31,趕緊把握這一波!

縮小範圍


商品類型


繁體書 (3)
簡體書 (91)
政府出版品 (1)

商品狀況


可訂購商品 (91)
無法訂購商品 (3)

庫存狀況


有庫存 (4)
無庫存 (90)

商品定價


$199以下 (31)
$200~$399 (32)
$400~$599 (30)
$600~$799 (1)

出版日期


2022~2023 (26)
2020~2021 (12)
2018~2019 (17)
2016~2017 (11)
2016年以前 (24)

裝訂方式


平裝 (71)
精裝 (18)
軟精 (1)

作者


許鈞 (50)
茗山法師、許鈞 (4)
許鈞、穆雷 (4)
(加)查爾斯‧羅伯茨、姜擊浪、許鈞、吳文智 (2)
(加)歐內斯特‧湯普森‧西頓、姜擊浪、許鈞、吳文智 (2)
(法)勒‧克萊齊奧、許鈞 (2)
宋學智、許鈞 (2)
許鈞、宋學智、胡安江 (2)
(俄)鮑‧斯‧日特科夫、許鈞、吳文智 (1)
(法)保羅 著;孫一先、安康、許鈞 校 (1)
(法)儒勒‧米什萊、姜擊浪、許鈞、吳文智 (1)
(波蘭)揚‧格拉鮑夫斯基、許鈞、吳文智 (1)
(美)傑克‧倫敦、姜擊浪、許鈞、吳文智 (1)
(美)埃里克‧奈特、姜擊浪、許鈞、吳文智 (1)
(美)麗貝卡‧哈丁‧戴維斯、許鈞、辛紅娟 (1)
(韓)許鈞、(韓)黃基洪 (1)
劉雲虹、許鈞 (1)
劉雲虹、許鈞、胡陳堯 (1)
卞之琳、許鈞 (1)
奚昊晨、郭謙、梁廷毓、樊香君、許鈞宜、朱星朗、凃倚佩-作;陳愷璜-總編輯 (1)

出版社/品牌


南京大學出版社 (25)
浙江大學出版社 (19)
譯林出版社 (15)
湖南少年兒童出版社 (9)
上海古籍出版社 (4)
外語教學與研究出版社 (4)
上海外語教育出版社 (2)
商務印書館(大陸) (2)
湖北教育出版社 (2)
上海譯文出版社 (1)
中國科學技術出版社 (1)
中西書局 (1)
中譯出版社 (1)
五南圖書出版 (1)
復旦大學出版社 (1)
文化藝術出版社 (1)
新文京開發出版 (1)
江蘇人民出版社 (1)
臺北藝術大學 (1)
西苑出版社 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

94筆商品,4/5頁
譯學新論(簡體書)
滿額折

61.譯學新論(簡體書)

作者:張柏然; 許鈞  出版社:上海外語教育出版社  出版日:2008/10/01 裝訂:平裝
本書為江蘇譯界學人譯學研究文集,收錄了近十余年來翻譯理論研究和教學方面的代表性論文共48篇。論文作者們結合自己的研究心得,對譯學或作理論,性的元思考,或作學科分支性的研究,抑或作應用性的研討,都力圖從特定的學術視角對各個專題進行準確的詮釋,注重在總攬實際和翔實的資料分析的基礎上,提出切實可行的對策與思路,并依據現狀,提出今后的主要研究任務和一些前瞻性的思考,皇現出前所未有的多角度、多方法、多學科的
定價:270 元, 優惠價:87 235
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
中國文學四大名著譯介與傳播研究(簡體書)
滿額折

62.中國文學四大名著譯介與傳播研究(簡體書)

作者:許多; 馮全功; 許鈞  出版社:浙江大學出版社  出版日:2020/08/18 裝訂:平裝
《中國文學四大名著譯介與傳播研究》全書分為上下兩編,共收錄32篇文章。其中上編聚焦中國文學四大名著譯介與傳播史,希望能在宏觀上為讀者描繪一幅較為完整的譯介圖譜。下編則側重中國文學四大名著譯介的個案與特徵,希望能從微觀視角為中國文學四大名著的譯介與傳播研究提供參照。
定價:528 元, 優惠價:87 459
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
傅雷與翻譯文學經典研究(簡體書)
滿額折

63.傅雷與翻譯文學經典研究(簡體書)

作者:宋學智; 許鈞  出版社:浙江大學出版社  出版日:2020/12/29 裝訂:平裝
《傅雷與翻譯文學經典研究》筆者希望通過經典視角下的傅雷翻譯研究,進一步探討傅雷翻譯思想和翻譯成就的歷史價值、現實意義和未來生命力,繼而探討從外國文學經典原著到翻譯文學經典的內部生成轉換和外部傳播接受,努力為我國學界深入研究翻譯文學經典提供有價值的參考。
定價:408 元, 優惠價:87 355
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯修辭學與國家對外話語傳播(簡體書)
滿額折

64.翻譯修辭學與國家對外話語傳播(簡體書)

作者:陳小慰; 許鈞  出版社:浙江大學出版社  出版日:2022/09/26 裝訂:平裝
本書系統地提出了翻譯修辭學的學科體系,是 個在體系上 完整論述翻譯修辭學的研究,並闡明了其對中國對外話語翻譯的重要理論意義。全書由緒論和七章內容組成,從翻譯修辭學的歷史發展、學理定位與研究前景,翻譯和對外翻譯的修辭思考,對翻譯受眾、譯文話語和語境的再認識,基於認同的翻譯“說服”規範,翻譯文本類型與修辭資源的對比借鑒,翻譯修辭策略,對外話語傳播的翻譯修辭等方面,系統地勾勒了翻譯修辭學研究的基本概貌。
定價:528 元, 優惠價:87 459
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
茗山日記續編(簡體書)

65.茗山日記續編(簡體書)

作者:茗山法師; 許鈞  出版社:上海古籍出版社  裝訂:軟精裝
當代高僧茗山法師的日記,是當代佛教界的縮影。
缺貨無法訂購
茗山日記(平)(簡體書)

66.茗山日記(平)(簡體書)

作者:茗山法師; 許鈞  出版社:上海古籍出版社  裝訂:平裝
缺貨無法訂購
中華翻譯家代表性譯文庫:王國維卷(簡體書)
滿額折

67.中華翻譯家代表性譯文庫:王國維卷(簡體書)

作者:許鈞; 郭國良; 吳贇  出版社:浙江大學出版社  出版日:2023/08/14 裝訂:精裝
本書主要圍繞王國維的生平傳略、翻譯思想及影響、代表性譯著以及譯事年表維度,呈現王國維治學及翻譯實踐軌跡的實在景觀,也為今後王國維翻譯思想研究提供可參考的文獻資源。
定價:588 元, 優惠價:87 512
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
勒克萊齊奧小說研究(簡體書)
滿額折

68.勒克萊齊奧小說研究(簡體書)

作者:高方; 許鈞; 樊豔梅  出版社:南京大學出版社  出版日:2019/12/26 裝訂:精裝
本書擬對勒克萊齊奧的小說創作進行整體研究,以小說文本作為切入作家文字世界與精神世界的主要途徑,運用主題批評、敘事學、符號學等研究方法,對勒克萊齊奧的小說藝術進行探索,一方面對作家的創作思想、詩學構建進行整體觀照,另一方面試圖探討作家小說世界中風景、空間與人物的關係,此外,還將通過詳細的個案分析與解讀,以對“身份”、“記憶”等作家創作的重要主題展開研究,揭示勒克萊齊奧小說的敘事特徵與思想內涵。
定價:408 元, 優惠價:87 355
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
許鈞總主編:翻譯批評研究之路:理論、方法與途徑(簡體書)
滿額折

69.許鈞總主編:翻譯批評研究之路:理論、方法與途徑(簡體書)

作者:劉雲虹; 許鈞  出版社:南京大學出版社  出版日:2015/07/01 裝訂:平裝
本書為探討翻譯批評的論文集,分為上、中、下三大部分。上編“理論研究”著重翻譯批評的理性思考與翻譯批評基礎理論的建構,大體上勾勒了翻譯批評理論建構的基本框架;中編“文本批評”立足于翻譯文本,著重關注翻譯批評實踐,探尋翻譯批評在實踐中的價值與作用;下編“專題探討”選取了我國翻譯批評史上兩個頗有代表性的翻譯批評個案,目的在於通過對實際發生的翻譯批評實踐的考察,反思翻譯批評的必要性與建設性。
定價:468 元, 優惠價:87 407
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
卞之琳譯作(簡體書)
滿額折

70.卞之琳譯作(簡體書)

作者:卞之琳; 許鈞  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2020/08/01 裝訂:平裝
一代西方文學翻譯大師卞之琳融入了愛與生命的詩歌與小說譯作卞之琳對西方文學的譯介,為中國廣大讀者打開了一個豐富、獨特、異彩紛呈的文學世界。本書主要收錄法國波德萊爾、瑪拉美、魏爾倫、瓦雷裡、蘇佩維埃爾等詩人的詩歌12首,波德萊爾、瑪拉美、阿索林等的隨筆6篇,喬伊斯、伍爾孚等的短篇小說3篇和紀德的中篇小說《窄門》。
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
中華翻譯家代表性譯文庫:傅雷卷(簡體書)
滿額折

71.中華翻譯家代表性譯文庫:傅雷卷(簡體書)

作者:宋學智; 許鈞  出版社:浙江大學出版社  出版日:2020/01/08 裝訂:精裝
本書選取傅雷最具代表性的十五部法文譯作,包括傳記、文學、藝術哲學、人生哲學等四個方面。第一部分選擇羅曼·羅蘭的作品;第二部分選擇巴爾紮克的作品;第三部分收錄《文明――一部戰爭文學的出色迻譯》《老實人――一部寓言小說的精彩詮釋》等作品;在第四部分中,《人生五大問題》通過對“二十世紀道德論”之訴求,讓我們看到“譯者所費之心力”;《羅丹藝術論》讓我們看到了僅僅“為自學一遍”而迻譯的純潔的藝術情懷;《藝術哲學》其活動本身既反映了傅雷的赤子之心,也反映了他的藝術情懷。
定價:528 元, 優惠價:87 459
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
法語閱讀理解‧科學卷(簡體書)

72.法語閱讀理解‧科學卷(簡體書)

作者:許鈞; 劉成富; 張曉明  出版社:上海譯文出版社  出版日:2004/03/01 裝訂:平裝
絕版無法訂購
傅雷翻譯研究(簡體書)
滿額折

73.傅雷翻譯研究(簡體書)

作者:許鈞; 宋學智; 胡安江  出版社:譯林出版社  出版日:2016/09/19 裝訂:精裝
作為中國“現代文學翻譯史的又一座里程碑”,傅雷的翻譯世界內容極為豐富,值得人們去閱讀和發現,更值得人們去作學術性研究和探索。 《傅雷翻譯研究》著力於目前國內有關傅雷翻譯研究的學術空白處,並對傅雷的翻譯世界進行較為系統的研究。全書共分九章,對傅雷的翻譯世界進行概覽之後,從詩學、風格、選擇與文藝思想等主要方面詳盡探討和闡述了這一世界的構成,並在此基礎上,結合傅雷富有代表性的具體譯文文本,對這種構
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
傅雷翻譯研究(簡體書)
滿額折

74.傅雷翻譯研究(簡體書)

作者:許鈞; 宋學智; 胡安江  出版社:譯林出版社  出版日:2016/09/19 裝訂:平裝
作為中國“現代文學翻譯史的又一座里程碑”,傅雷的翻譯世界內容極為豐富,值得人們去閱讀和發現,更值得人們去作學術性研究和探索。《傅雷翻譯研究》著力於目前國內有關傅雷翻譯研究的學術空白處,並對傅雷的翻譯世界進行較為系統的研究。全書共分九章,對傅雷的翻譯世界進行概覽之後,從詩學、風格、選擇與文藝思想等主要方面詳盡探討和闡述了這一世界的構成,並在此基礎上,結合傅雷富有代表性的具體譯文文本,對這種構成進行了
定價:216 元, 優惠價:87 188
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
中華翻譯家代表性譯文庫:劉半農卷(簡體書)
滿額折

75.中華翻譯家代表性譯文庫:劉半農卷(簡體書)

作者:許鈞; 郭國良; 劉雲虹  出版社:浙江大學出版社  出版日:2021/08/09 裝訂:平裝
本書收錄了著名翻譯家劉半農的代表性譯文。全書分為三大部分:導言、代表性譯文和譯事年表。劉半農在文學創作和翻譯等多個領域取得了令人矚目的成就,同時為推動新文化運動做出了重要貢獻。劉半農稱得上是一位開風氣之先、勇於創造的偉大翻譯家,他的翻譯涉及小說、戲劇、詩歌、民歌等多種文學體裁,其文學翻譯觀彰顯出革新與求真的鮮明特徵。
定價:528 元, 優惠價:87 459
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
異域“心”聲:陽明學在西方的譯介與傳播研究(簡體書)
滿額折

76.異域“心”聲:陽明學在西方的譯介與傳播研究(簡體書)

作者:辛紅娟; 費周瑛; 許鈞  出版社:浙江大學出版社  出版日:2022/11/01 裝訂:平裝
本書由三部分構成:上編為陽明學在西方世界的傳播概覽;中編介紹陽明學在歐美與俄羅斯的傳播與影響,下編聚焦陽明學經典《傳習錄》英譯研究。陽明學經過歷史風雨的洗滌,在當今社會愈發顯示出它的寶貴價值。其所蘊涵的思想觀念、道德哲學、人文關懷,不僅是中華文化的內核所在,對於解決當下人類共同的問題也具有獨 值。而陽明學要走出國門,邁向世界,必須找到合適貼切的表達方法和傳播方式。本書擬匯自1981年陳榮捷教授第一篇介紹陽明學在歐美譯介的文章發表以來, 陽明學對西傳播研究的 成果,充分凝聚、整合學界陽明學海外傳播研究力量,力求全景式呈現陽明學在西方世界的譯介與傳播情況。
定價:528 元, 優惠價:87 459
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
中華翻譯家代表性譯文庫:梁啟超卷(簡體書)
滿額折

77.中華翻譯家代表性譯文庫:梁啟超卷(簡體書)

作者:許鈞; 郭國良; 賀愛軍  出版社:浙江大學出版社  出版日:2023/07/14 裝訂:精裝
本書主要分為三大部分:導言、代表性譯文和譯事年表。導言包括梁啟超生平介紹、翻譯思想、對梁啟超的研究、代表性譯文選擇的原因、對所選譯文的介紹與研究等;第二部分收入部分梁啟超代表性譯文,分為政治小說、政論和詩歌三編;第三部分為梁啟超譯事年表,把梁啟超所有的翻譯實踐活動按時間順序排列,包括年代與發表渠道。
定價:588 元, 優惠價:87 512
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
法國文學經典漢譯評析(簡體書)
滿額折

78.法國文學經典漢譯評析(簡體書)

作者:劉雲虹; 許鈞; 胡陳堯  出版社:外語教學與研究出版社  出版日:2023/02/01 裝訂:平裝
定價:450 元, 優惠價:87 392
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
文學與我們的世界:勒克萊齊奧在華文學演講錄(簡體書)
滿額折

79.文學與我們的世界:勒克萊齊奧在華文學演講錄(簡體書)

作者:(法)勒‧克萊齊奧; 許鈞  出版社:譯林出版社  出版日:2018/11/01 裝訂:精裝
本書收錄了2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧2011年至2017年在中國各地發表的重要演講。這些演講分別論述了文學與社會、人生、自然、科學、歷史、想像、夢境、探險、都市、全球化等等的關係,充分體現了勒克萊齊奧為文之認真、學養之豐富,視野之開闊,見解之深刻,體現了作家的擔當、文學大家的風範和情懷,更體現了詩學歷險之於勒克萊齊奧的人生意義與價值。勒克萊齊奧的這部在華文學演講錄,有助於讀者加深對文學的
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
文學,是詩意的歷險:許鈞與勒克萊齊奧對話錄(簡體書)
滿額折

80.文學,是詩意的歷險:許鈞與勒克萊齊奧對話錄(簡體書)

作者:(法)勒‧克萊齊奧; 許鈞  出版社:譯林出版社  出版日:2018/11/01 裝訂:精裝
法國文學翻譯家許鈞是2008年諾貝爾文學獎得主勒克萊齊奧作品中文版的主要譯者,許鈞以翻譯為緣,與勒克萊齊奧結下了四十餘年友情。本書記錄了他們就文學、創作、翻譯、教育、人生等主題展開的一系列對話。其中有勒克萊齊奧獲得諾貝爾文學獎後不久許鈞在巴黎與他的深入交流,也有勒克萊齊奧應邀擔任南京大學法國語言文學專業博士生指導教師後在南京大學、浙江大學、武漢大學等國內著名高校與許鈞、畢飛宇等的傾心交談。他們的交
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區