TOP
0
0
即日起~6/30,暑期閱讀書展,好書7折起

縮小範圍


商品類型

繁體書 (3)
簡體書 (108)
政府出版品 (1)
商品狀況

可訂購商品 (108)
無法訂購商品 (3)
庫存狀況

有庫存 (4)
無庫存 (107)
商品定價

$199以下 (34)
$200~$399 (38)
$400~$599 (35)
$600~$799 (2)
$800以上 (2)
出版日期

2024年 (1)
2022~2023 (29)
2020~2021 (13)
2018~2019 (20)
2016~2017 (15)
2016年以前 (29)
裝訂方式

平裝 (82)
精裝 (22)
軟精 (1)
作者

許鈞 (51)
茗山法師、許鈞 (4)
許鈞、穆雷 (4)
(加)查爾斯‧羅伯茨、姜擊浪、許鈞、吳文智 (2)
(加)歐內斯特‧湯普森‧西頓、姜擊浪、許鈞、吳文智 (2)
(法)勒‧克萊齊奧、許鈞 (2)
劉雲虹 (2)
宋學智、許鈞 (2)
許鈞、宋學智、胡安江 (2)
(俄)鮑‧斯‧日特科夫、許鈞、吳文智 (1)
(印)拉賓德拉納特‧泰戈爾 (1)
(法)保羅 著;孫一先、安康、許鈞 校 (1)
(法)儒勒‧米什萊、姜擊浪、許鈞、吳文智 (1)
(法)安東莞‧德‧聖埃克蘇佩里 (1)
(波蘭)揚‧格拉鮑夫斯基、許鈞、吳文智 (1)
(美)傑克‧倫敦、姜擊浪、許鈞、吳文智 (1)
(美)埃里克‧奈特、姜擊浪、許鈞、吳文智 (1)
(美)麗貝卡‧哈丁‧戴維斯、許鈞、辛紅娟 (1)
(韓)許鈞、(韓)黃基洪 (1)
中央電視臺法語國際頻道 編著 (1)
出版社/品牌

南京大學出版社 (29)
浙江大學出版社 (22)
譯林出版社 (15)
湖南少年兒童出版社 (9)
商務印書館(大陸) (5)
上海古籍出版社 (4)
外語教學與研究出版社 (4)
上海譯文出版社 (3)
上海外語教育出版社 (2)
湖北教育出版社 (2)
上海文藝出版社 (1)
中信出版社 (1)
中國科學技術出版社 (1)
中西書局 (1)
中譯出版社 (1)
五南圖書出版 (1)
外文出版社 (1)
復旦大學出版社 (1)
文化藝術出版社 (1)
新文京開發出版 (1)

三民網路書店 / 搜尋結果

111筆商品,6/6頁
譯者行為批評:路徑探索(簡體書)
滿額折
作者:周領順  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2014/09/01 裝訂:平裝
本書是一部集中討論譯者行為的翻譯學專著,書中結合具體譯例,分專題展開論述,涉及翻譯策略的選取、正法翻譯與非正法翻譯、個體譯者行為與群體譯者行為、譯文品質評價、風格傳譯、譯者角色化行為等多個論題,並對奈達、嚴複等人提出的翻譯學重要概念進行了重新的梳理和澄清。 批評意義上“譯者行為“概念為本書作者首次提出,著名學者許鈞教授認為其譯者行為研究處於“國際前沿”。
定價:276 元, 優惠價:87 240
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
先鋒派理論讀本(簡體書)
滿額折
作者:周韻  出版社:南京大學出版社  出版日:2014/07/01 裝訂:平裝
本書為編者精心搜集的許多先鋒派大師的關於先鋒派理論、超現實主義、後現代主義的經典文章彙編而成。其中涉及到的先鋒派大師有美國的克萊門·格林伯格、理查德·切斯、馬泰·卡林內斯庫、德國的比格爾等等。這些文章的譯者都是研究先鋒派的專家,同時也是語言翻譯的大師,除編者周韻外,還有周憲、許鈞等。本書對於想瞭解先鋒派的讀者來說,是非常有用且權威的一本書。
定價:372 元, 優惠價:87 324
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
君特.格拉斯研究(簡體書)
滿額折
作者:張辛儀  出版社:南京大學出版社  出版日:2016/08/01 裝訂:平裝
由張辛儀所著、許鈞主編的《君特·格拉斯研究/諾貝爾文學獎得主研究書系》一書以格拉斯16部帶有虛構性質的敘事作品為主要研究物件,結合格拉斯的生平,對格拉斯的小說創作歷程進行回顧,對其小說的主要主題和重要敘事手法進行剖析,最後會對格拉斯在中國的譯介和研究情況進行介紹和分析。格拉斯希望通過文學的想像和虛構,來獲得心理補償,找回逝去的家園但澤,因為他認為,“文學在回憶,這是它的本質”。他用虛構展現深層次的
定價:270 元, 優惠價:87 235
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
夢與真:許淵沖自述(簡體書)
滿額折
作者:許淵沖  出版社:河南文藝出版社  出版日:2018/04/10 裝訂:平裝
本書是著名翻譯家許淵沖先生迄今為止zui完整的人生自傳,講述了一個個人夢想與家國理想高度統一的知識份子的追夢人生。 作品不僅展示了許淵沖先生將近一個世紀的追夢歷程,更以坦蕩的胸懷,如實記錄了他與著名翻譯家趙瑞蕻、王佐良以及中國社科院的江楓教授、南京大學的許鈞教授、復旦大學的陸谷孫教授等人圍繞翻譯的“真”與“美”、“神似”與“形似”等涉及翻譯核心的問題展開的大論爭,一字一句均可見作者的真性情。
定價:288 元, 優惠價:87 251
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
先鋒書店,生於1996(簡體書)
滿額折
作者:錢小華  出版社:中信出版社  出版日:2016/09/23 裝訂:精裝
《先鋒書店,生於1996》是一部關於一個叫先鋒書店的故事集,40餘位作者撰文坦露自己與這座特色書店的種種淵源與情結,文筆細膩,故事生動感人。葉兆言、蘇童、韓東、薛冰、曹寇、鍾立風、許鈞、駱冬青、余斌、素黑等活躍於當下的作家學者,以及一批正在成長中的年輕讀者,共同記述自己的“先鋒時光”。做一家特色的書店,成功的不是贏利,而是通過做書店而積聚了一批具有精神追求的人,並因此而開闢一塊純淨的“精神園地”。
定價:348 元, 優惠價:87 303
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
文學翻譯策略探索:基於《簡‧愛》六個漢譯本的個案研究(簡體書)
滿額折
作者:袁榕  出版社:浙江大學出版社  出版日:2020/04/17 裝訂:平裝
中華譯學館·中華翻譯研究文庫叢書簡介 浙江大學中華譯學館由浙大文科資深教授、中國翻譯協會常務副會長許鈞擔任館長,兩位諾貝爾文學獎得主莫言和勒克萊齊奧,以及國際翻譯界*獎項之一 ——“北極光”翻譯獎的得主許淵衝擔任顧問。綜觀中華文化發展史,翻譯發揮了不可忽視的作用。一如季羨林先生所言,“中華文化之所以能永葆青春”,“翻譯之用為大矣哉”。翻譯的社會價值、文化價值、語言價值、創造價值和歷史價值
定價:348 元, 優惠價:87 303
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
張柏然翻譯思想研究(簡體書)
滿額折
作者:胡開寶  出版社:浙江大學出版社  出版日:2022/05/31 裝訂:平裝
本書由引論、正文和附錄三大部分組成。在引論部分,許鈞教授回憶了他和張柏然教授攜手譯學研究和翻譯傳承的友情,並結合張柏然教授的著作《譯學研究叩問錄》,分析了新時代背景下翻譯學科面臨的際遇與應擔負的學術使命。正文部分由四編組成。第一編收入5篇文章,分析了導師中國特色翻譯學思想的主要內容、特徵與價值,描繪了張柏然中國特色翻譯學思想的全景。第二編收入6篇文章,從西方譯論觀、比較譯學觀和中國譯論觀等視角展現了導師對於中西譯論深刻而獨到的闡釋。第三編收入5篇文章,分別從美學特質、傳統詩學要素、美學觀和翻譯學派觀闡述了導師的翻譯學思想,尤其是他的中國特色翻譯學思想對當下翻譯研究和翻譯學科建設的重要啟示意義。第四編收入4篇文章,側重于分析導師的翻譯人才培養觀。附錄部分是張柏然學術編年,梳理了導師的學術生涯和學術成就。
定價:468 元, 優惠價:87 407
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯論壇2017(2)(簡體書)
滿額折
作者:許昀  出版社:南京大學出版社  出版日:2017/06/30 裝訂:平裝
《翻譯論壇》由許鈞主編,由江蘇省翻譯協會與南京大學出版社組織編寫,面向社會出版發行,是關于翻譯與教學方面的論文集,開創性地從宏微觀角度對翻譯與教學的交互發展軌跡及總體特征進行學理性的探究。本書設十個欄目:譯論縱橫、教材教法、人才培養、譯者研究、史海鉤沉、文化尋跡、學術爭鳴、中外交流及其他。展示了翻譯學界*新的學術動態及成果。
定價:120 元, 優惠價:87 104
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
法國文學經典譯叢(簡體書)
滿額折
作者:(法)安東莞‧德‧聖埃克蘇佩里  出版社:南京大學出版社  出版日:2017/01/01 裝訂:精裝
法國文學經典譯叢由著名翻譯家許鈞教授主編,選取被時間和國內外出版界的實踐證實為經典的中篇法國文學作品,並組織國內一流的法語翻譯家進行翻譯。第一輯6本同步推出,並印製1000套套裝,並在本套裝內加贈精美主題明信片一套。
定價:1200 元, 優惠價:87 1044
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
翻譯研究(第二輯)(簡體書)
滿額折
作者:劉雲虹  出版社:上海譯文出版社  出版日:2023/12/27 裝訂:平裝
《翻譯研究(第二輯)》的主題為“譯學探索與翻譯批評”,全書分為翻譯觀察、譯論探索、譯介與傳播研究、翻譯批評、翻譯教育與教學研究五大章節,收錄許鈞的《數字化時代中華文化譯介與創新》,高聖兵等的《翻譯思想發生學研究的“語境化”方法》、穆雷等的《翻譯專業教育中的實踐教學》等16篇文章。 《翻譯研究》叢書結合翻譯現實以及中國文學外譯所引發的爭議與困惑,重新審視翻譯本質、翻譯價值、翻譯策略與方法、翻譯倫理等涉及翻譯的根本性問題,尤其關注中外文化雙向交流訴求下的文學譯介、傳播與接受問題,倡導對翻譯根本價值與翻譯倫理的堅守。本叢書的出版旨在以翻譯研究拓展精神疆域、驅動思想創新,促進中國特色學術話語體系構建,促進翻譯學科發展與翻譯研究前沿探索。
定價:408 元, 優惠價:87 355
海外經銷商有庫存,到貨日平均約21天以內
飛鳥集(簡體書)
滿額折
作者:(印)拉賓德拉納特‧泰戈爾  出版社:商務印書館(大陸)  出版日:2018/09/01 裝訂:精裝
 泰戈爾英文原文、鄭振鐸白話譯本、姚華五言格律詩譯本三種文本之薈萃 三十五幅天空、草木、叢林等自然景物攝影圖片穿插全書,營造詩意氛圍 知名翻譯家、浙江大學資深文科教授許鈞先生作序推薦《飛鳥集》是一部富於哲理的英文格言詩集,初版於1916年,收錄了325首詩,原版包含泰戈爾孟加拉語短詩的英譯文,以及訪日時的即興英文詩作。《飛鳥集》中的詩歌極其凝煉短小,描寫對象多為花草樹木、風雨雷電、日月星辰等微小而簡單的事物,但這些恰恰構成了生命中最重要的部分,在對這些事物的細膩觀察和歌頌中,蘊含了泰戈爾的哲學思考,充分展示了詩人對自然和生命的熱愛。本書集合三個版本,英文原版、鄭振鐸白話文譯本與姚華五言詩譯本。為了方便讀者更好地理解詩作的精妙,邀請知名設計師潘焰榮先生精心設計,全書採用英漢對照、譯本相參的排版方式,配以草木的藝術攝影圖片,使讀者不僅能更精准地把握泰戈爾的原意,更能致念三位文學大家穿越時空、國度、語言、文體的心念相契與情感交融。
定價:1188 元, 優惠價:87 1034
海外經銷商無庫存,到貨日平均30天至45天
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區