Fitzgerald's classic about the shallow existence of the idle rich is accompanied by biographical information on the author, critical reviews of the novel, and historical and social writings of the era
Today, more than 70 years after its publication, "The Great Gatsby" seems as fresh and pertinent to American life as it did in the 1920s. The social, cultural, and historical milieu of the 1920s refle
我抹掉過去,只為了讓愛重來!這人生,如煙花一場。愛情的酒精揮發後,逗留舌尖的,是現實的酸苦澀餘味。BBC「大閱讀」(The Big Read)讀者票選世界TOP 50小說。《時代》雜誌票選百大經典小說。美國藍燈書屋世紀百大經典小說No.2。四度改編為電影,2013年最新電影版由《紅磨坊》大導巴茲‧魯曼操刀,李奧納多‧狄卡皮歐飾演「大亨」蓋茲比。全新譯本,精印裝幀╳隨書附贈 名插畫家「蚩尤」跨刀參演
創新翻譯模式解讀西洋文學名著,帶你賞析經典之文字偵探遊戲。 ◎破解 200 個文字謎語。◎修辭分析 690 個注釋,共七萬五千字。◎英中同頁左右對照,標點符號對應。◎建立文學翻譯的新模式。 徹底瞭解本書為何名列「20世紀百大小說」第二名的創新解譯本! 本書翻譯自費茲傑羅的小說《偉大享樂》(The Great Gatsby),也稱為《大亨小傳》或《偉大的蓋茲比》。 《The Great G
───中文世界第一本───★ 1925年初版封面插畫 復刻珍藏 ★★ 獨家收錄:村上春樹譯後記〈身為翻譯家,身為小說家〉★關於愛,關於美國,關於夢,你只需要讀這一本。一段爵士年代的夏日戀曲,讓村上春樹走上寫作之路,全球暢銷千萬冊的世紀經典。「如果沒有《大亨小傳》,我不會走上寫作這條路。」──村上春樹「我將《大亨小傳》立基在『幻象的破滅』上——正是這樣的幻象,世界才能如此鮮豔。你無須理會真假,但求沾染上那份魔術般的光彩就是了。」──費滋傑羅**1925年初版封面插畫 復刻珍藏 **「這片灰濛濛的土地上,穿過空中那片籠罩不去的淡薄塵埃,你會看到艾科堡醫生那雙湛藍色的巨大眼睛──瞳孔離地面有一碼高……這個廣告招牌,這雙眼睛,長年日曬雨淋,無人上漆,光彩逐漸暗淡,但仍若有所思地注視著這片灰沉沉、肅穆且遭遺棄之地。」(《大亨小傳》,第二章)1925年《大亨小傳》初版的封面插畫,繪製藍天上一雙空洞的眼睛及紅唇,折射出霓虹中的女郎。這是西班牙裔畫家法蘭西斯‧庫加特(Francis Cugat,1893-1981)的畫作。法蘭西斯‧庫加特有一位名人哥哥,沙維爾‧庫加特(Xavier Cugat),既是插畫家也是音樂家,電影《阿飛正傳》與《2046》裡的拉丁樂曲〈Perfidia〉就是他的創作。法蘭西斯‧庫加特在古巴長大,移民美國,1920年代活躍於紐約文化圈,之後搬到好萊塢,擔任電影的色彩技術顧問。1924年,法蘭西斯‧庫加特接到《大亨小傳》的封面繪圖委託,那時費滋傑羅還沒寫完小說,書名也不叫《大亨小傳》。這本書最初的書名是:《在灰塵堆與百萬富豪間》(Among the Ash Heaps and Millionaires),費滋傑羅也想過幾個其他名字:《西卵鎮的崔馬喬》(Trimalchio in West Egg)、《通往西卵鎮的路上(On the Road to West Egg),以及《戴上鍍金帽的蓋茲比》(Gold-hatted Gatsby)。之後,法蘭西斯‧庫加特完成這幅畫,並取名為:〈天啟之眼〉(Celestial Eyes)。費滋傑羅看到後非常喜歡,告訴出版社:「千萬不要把這張書封插圖給其他人用!要留給我,我要把這張圖寫進書裡!」於是它成為了小說裡「艾科堡眼科醫生的廣告招牌」,在最重要的場景灰燼之谷中出現,代表著穿越時空仍始終守看著此地的重要象
Berman examines the intellectual and cultural milieu in which The Great Gatsby was created--and challenges accepted interpretations of Fitzgerald's greatest novel."The Great Gatsby" and Fitzgerald's W
Published in 1925, a year before the collapse of the stock markets, Fitzgerald’s novel depicts a society being destroyed by money and dishonesty, the American Dream of happiness and individualism dege