圖博千年：一個旅人的雪域凝視

‧跨越二十年的圖博旅行見聞，今昔對照，見證人權實況
‧跨越千年的歷史爬梳，圖博視角，顛覆常人認知
‧跨越文化與族群定見的深刻反思，重看自身，為每個想表達自己的民族與個人發聲

圖博自古時即是獨立的國家，有時由蒙古、滿洲提供軍事保護，有時根本不依賴哪國。
──第十三世達賴喇嘛

當我們被他者強貼某種身分來標定自己而不能表達自身，將承受巨大的精神痛苦。這正是圖博人長久以來的處境──被漢民族大中華視角以「西藏」稱呼、被以「邊疆民族」認知，從雪域獨立國被貶為帝國邊陲。這與圖博人怎麼認知自己、又希望怎麼被世界認識，相距甚遠。

這本書，為圖博人、更為每個想表達自我的民族與個人發聲。作者陳斐翡多年前旅行圖博，返台後爬梳大量史料，發現了千年時空中的圖博面貌。2019年，她帶著印證史料的企圖，再次闖關、冒險前往。

此時的圖博氣氛更加詭譎，人民處境更加艱難。土地被政商強佔，文化受大肆破壞，歷史更被荒唐扭曲。在極權嚴密監控下，圖博人在自己的家園成了弱勢族群，說不出自己，也不願傷害漢人，只能透過一次次的自焚喚起國際社會對圖博人權的重視。

本書極為「貼地」地寫入當今圖博人的生活日常，並在古代唐、清，近代西方列強與當代中國等不同視角間靈活轉換，映照出立體的民族主體，與當權者單向度的霸道謊言形成諷刺。

雖遠在高山雪原，圖博所映射的認同與人權危機卻近在我們眼前。在不同宗教、民族與政治立場頻頻交戰的今日，如何以多元視角看待自身與他者，共存共榮，是本書最急切的提醒。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

《圖博千年》成書二十五萬字，之深之長，就只是清晰、具體、簡明地告訴我，亡國兩個字怎麼寫。──盧郁佳

這本書不僅是旅行指南，更是審視圖博殖民現況之作，探索了圖博無法錯過的千年縮影，深刻揭示層層關卡鎖鏈雪域的故事。
──安樂業

此書讓我屏息震撼，作者有著誠實、堅強的意志，除了以文史資料作論證，同時為此書踏上佈滿安檢的旅程，帶回藏人在極權監視下的現狀。我看到一位旅行寫作者是如何善盡人權見證的責任。
──陳亮丰

撼動推薦──
　安樂業 / 藏人多語作家
　李中旺 / 資深紀錄片工作者
　陳亮丰 / 諮商心理師、紀錄片工作者
　盧郁佳 / 作家
　鍾文音 / 作家

推薦序：亡國的贖金：讀《圖博千年》 / 盧郁佳
前言：寫你的名字

輯一　歸路
2019旅程：成都、康區（四川甘孜州）
歷史： 1905～1918年康區戰爭、1934～1936紅軍「長征」（逃亡）、1950年代共軍入侵

　1再見圖博………………..成都
　2記憶很遠也很近…………成都
　3那個潔白如雪的地方……….甘孜
　4不能說的秘密………….甘孜、亞青嘎（亞青寺）
　5如果想回家………崗托
　6此路不通………….崗托
　7天路黯影………….達澤多（康定）
　8異化世界………….娘曲喀（雅江）、理塘、巴塘
　9然後我們目睹…………巴塘
　10山上有鬼…………..巴塘
　11如果川食堂在圖博…………得榮、噶達（道孚縣協德鄉）

輯二　時間的女兒
2019旅程：嘉絨（四川康定、丹巴、馬爾康）、安多地區（四川阿壩、郎木寺、若爾蓋；甘肅碌曲、夏河）
歷史：唐與古博王國的戰爭、1934～36紅軍長征（逃亡）；1959、1987、2008圖博起義抗爭

　12邁達斯的手指………….丹巴
　13是出太陽的時候了…..麥爾瑪
　14日常之遇………………….阿壩
　15說「不」有幾種方式………馬爾康
　16雪落下………………..卓格草原（若爾蓋縣）
　17走過歷史的草原…………..唐克草原
　18 戰場古今………………唐克鎮
　19雪原有歌……………索倉宮巴（黃河第一彎）
　20大風吹……………卓格草原、松潘（若爾蓋、松潘）
　21 千年誤差……………達倉拉姆（四川郎木寺鎮、甘肅郎木寺）
　22公主不眠不休……………拉姆格底宮巴（四川郎木寺）
　23你，我，他………………..拉姆格底宮巴（四川郎木寺）
　24搭便車………………..拉姆格底宮巴至拉卜楞草原（碌曲、夏河）

輯三 橋
2019旅程：安多地區（拉卜楞、宗喀）
歷史：1895—1907英、清帝國入侵，圖登嘉措前往蒙古，尋求援助

　25關鍵年代………………..拉卜楞佛學院（夏河縣）
　26 誰在棋盤上………………..拉卜楞佛學院（夏河縣）
　27一顆小星星底下………………..宗喀（西寧）
　28大路………………..宗喀（西寧、平安）
　29向著開始走去………………..宗喀（西寧）
　30迴轉………………..袞本宮巴（塔爾寺）
　31房間裡的大象………………..袞本宮巴（塔爾寺）
　32你微笑有聲音………………..塔澤（紅崖村）
　33奔跑愛麗絲………………..塔澤（紅崖村）

輯四 越界、閱界
2019旅程：中原地區（五台山、北京）
歷史：1908–1920川軍入侵，圖博爭取獨立、16–18世紀圖博與清國關係

　34閱讀邊界………………..火車（西寧至山西太原）
　35聖境也是人間………………..太原往五台山
　36昨夕、明日………………..菩薩頂（五台山）
　37時空眾聲………………..菩薩頂（五台山）
　38拜拜遊樂園………………..五台山
　39大蟲吞噬小蟲………………..前往北京
　40百年對話………………..北京（西黃寺）
　41火………………..北京（頤和園）
　42是非題………………..北京（雍和宮、西黃寺）
　43差異他者視角………………..北京（西黃寺）
　44不在………………..北京（智珠寺、嵩祝寺）
　45東總布胡同五十七號………………..北京（總布胡同）
　
後記：去聽大地歌吟

附錄：圖博地理名詞對照