滿額折
商品簡介
序
目次
相關商品
商品簡介
文學與歷史密不可分。本書按同一主題選歷史和文學各一段，虛實相交，有以羅馬侵略以色列為背景的英雄故事─《賓虛》；有被歷史家評為獨裁的英王理查，在《艾凡赫》卻被描寫為豪氣幹雲的名君；有狄更斯在《雙城記》?描寫巴士底監獄的牢不可破；有托爾斯泰對拿破崙登山遠眺莫斯科的心理描寫，埋下他最後戰敗的伏筆等等。
序
要認識一個國家及其文化，最好先學好該國的語言；要學好一種語言，就最好多閱讀該種語言的經典作品。孔子曾說過：“不學詩，無以言”，這是因為經典作品不但語言運用精鍊，而且還生動反映人類的歷史、文化和智慧。 學校老師和家長常常對學生談到提高英語水平的重要性，但學生卻往往未能刻意培養良好的閱讀習慣，也未必懂得接觸優良的英語讀物。針對這種情況，《讀名著學英語》系列挑選了一些英語名著，配以中文翻譯，介紹給年青讀者。透過輕鬆有趣的閱讀，讀者可以初步接觸世界名著，開始欣賞英語文學作品，從中學習實用的英語，增強對英語的鑒賞能力，進而能較好地運用英語。 本系列書精選英語名著作品，加上一些生詞解釋，使讀者無需處處翻查詞典，影響閱讀興致。同時每篇配上中文譯文，幫助讀者對原文正確理解。此外，還附有題解說明，介紹作品主旨、背景、寓意、以及修辭特色等。英語學習部分，選出原文中較實用的詞彙和句式，介紹其現代用法。我們的目的，是希望做到“閱讀名著，學好英語”的效果。
目次
總序 i
體例說明 ii
閱讀與學習 iii
前言 v
1 Myth and History 神話與歷史 《西方文化史》（連納，麥金，賓史） 1 《伊利亞特》（荷馬） 2
2 Hero 英雄
《羅馬帝國衰亡史》（愛德華．吉本） 6
《賓虛》（廖．華萊士） 7
3 Tyrant 暴君 《羅馬帝國衰亡史》（愛德華．吉本） 12
《你往何處去》（顯克維克．亨利克） 13
4 Decline 衰亡
《羅馬帝國衰亡史》（愛德華．吉本） 18
《懺悔錄》（聖奧古斯丁） 19
5 Historical Judgement 歷史的批判 《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 23
《艾凡赫》（瓦特．史考特） 24
6 Travelogue and History 遊記與歷史
《東方世界》（亨利．由利） 29
《馬可孛羅行記》（馬可孛羅） 30
7 Dark Age 黑暗時代
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 34
《十日談》（薄伽邱） 36
8 Home Affairs and State Affairs 家事與國事
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 40
《奧瑟羅》（威廉．莎士比亞） 41
9 Chevalier 劍客
《早期至1713年歐洲史》（費莎） 46
《俠隱記》（亞歷山大．大仲馬） 4710 To Meet with the Adversity 面對逆境的勇氣
《美國─共和國的歷史》（理查） 52
《大地英豪》（詹姆士．庫柏） 53
11 Conquered the Bastille 攻陷巴士底監獄
《法國大革命》（湯姆士．卡理尼） 58
《雙城記》（查爾斯．狄更斯） 60
12 Intrigue 伏筆
《俄國史》（本納．帕拉斯） 64
《戰爭與和平》（托爾斯泰） 65
13 Understand the Historical Background 歷史背景
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 70
《基度山恩仇記》（亞歷山大．大仲馬） 71
14 Dramatic 戲劇性
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 75
《悲慘世界》 （維克．雨果） 76
15 Status of Woman 女性的地位
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 81
《包法利夫人》（福樓拜） 82
16 Reality 事實
《美國─共和國的歷史》（理查） 86
《飄》（瑪格麗特．米切爾） 87
17 Irony 諷刺
《一次世界大戰─全面的歷史》（馬田．高拔） 91
《好兵帥克》（雅．哈謝克） 92
18 Epoch 大時代的無奈
《俄國史》（本納．帕拉斯） 96
《齊瓦哥醫生》（帕斯捷納．巴斯特納克） 97
體例說明 ii
閱讀與學習 iii
前言 v
1 Myth and History 神話與歷史 《西方文化史》（連納，麥金，賓史） 1 《伊利亞特》（荷馬） 2
2 Hero 英雄
《羅馬帝國衰亡史》（愛德華．吉本） 6
《賓虛》（廖．華萊士） 7
3 Tyrant 暴君 《羅馬帝國衰亡史》（愛德華．吉本） 12
《你往何處去》（顯克維克．亨利克） 13
4 Decline 衰亡
《羅馬帝國衰亡史》（愛德華．吉本） 18
《懺悔錄》（聖奧古斯丁） 19
5 Historical Judgement 歷史的批判 《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 23
《艾凡赫》（瓦特．史考特） 24
6 Travelogue and History 遊記與歷史
《東方世界》（亨利．由利） 29
《馬可孛羅行記》（馬可孛羅） 30
7 Dark Age 黑暗時代
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 34
《十日談》（薄伽邱） 36
8 Home Affairs and State Affairs 家事與國事
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 40
《奧瑟羅》（威廉．莎士比亞） 41
9 Chevalier 劍客
《早期至1713年歐洲史》（費莎） 46
《俠隱記》（亞歷山大．大仲馬） 4710 To Meet with the Adversity 面對逆境的勇氣
《美國─共和國的歷史》（理查） 52
《大地英豪》（詹姆士．庫柏） 53
11 Conquered the Bastille 攻陷巴士底監獄
《法國大革命》（湯姆士．卡理尼） 58
《雙城記》（查爾斯．狄更斯） 60
12 Intrigue 伏筆
《俄國史》（本納．帕拉斯） 64
《戰爭與和平》（托爾斯泰） 65
13 Understand the Historical Background 歷史背景
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 70
《基度山恩仇記》（亞歷山大．大仲馬） 71
14 Dramatic 戲劇性
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 75
《悲慘世界》 （維克．雨果） 76
15 Status of Woman 女性的地位
《西歐史》（占士．哈維．羅賓遜） 81
《包法利夫人》（福樓拜） 82
16 Reality 事實
《美國─共和國的歷史》（理查） 86
《飄》（瑪格麗特．米切爾） 87
17 Irony 諷刺
《一次世界大戰─全面的歷史》（馬田．高拔） 91
《好兵帥克》（雅．哈謝克） 92
18 Epoch 大時代的無奈
《俄國史》（本納．帕拉斯） 96
《齊瓦哥醫生》（帕斯捷納．巴斯特納克） 97
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。