這種問題你也敢問-圓神文叢049

入選52梯次好書大家讀（知識性讀物組）

不管問的人有多瞎，這裡都能找到令人捧腹或瞠目結舌的網友回應，當然還有專家的解惑。
 盲人在夢裡「看見」什麼？
 為什麼有那麼多同志喜愛《綠野仙蹤》？
 嘴唇厚的人比較會接吻嗎？
 天主教徒認為口交是一種罪惡嗎？
 如何明白自己是同志？何時才明白？

本書對跨文化的理解有卓越的貢獻。──《衛報》（The Guardian）
《法國世界雜誌》《娛樂週刊》《新聞日報》《大西洋月刊》《波士頓全球報》等國際媒體一致驚嘆推薦！

這種問題你也敢問？！

我很快就要上大學了，而且我很好奇，和室友兩個人住在一起，找時間打手槍究竟有多難？還有，室友一起討論這種話題算很平常嗎？我甚至聽說有的室友乾脆一起做，真有這回事？ ──麥克，十八歲，白人男性

【網友回應】
A，三十五歲，男性
室友可不是整天膩在一起，分享每一分鐘。你會有獨處的時候。講到室友一起討論這檔事，我認為那是相當罕見的。一起做，那就更少了！不過，天下事無奇不有。
麥立克‧R，男性
你的室友和你會有一樣的衝動，因此，和他談吧！我的意思是說，若你們倆成了莫逆，說不定就可以開始互相吹喇叭。以前住我寢室對面的那些傢伙，一天到晚來這套，我們從不把他們當異類、同性戀，或什麼的。只要不吞就好，吞了，那你就變成同性戀！
麥克，四十一歲，白人男性
大二那年，一天晚上，我正在做。這時，卻見室友拉開被單，他也在打手槍。我把我的被單往後拉，然後繼續。幾分鐘內，我們兩個都達到高潮。雖然彼此心照不宣，但這戲碼從此幾乎夜夜上演。大三那年，換了一所大學，也換了一個室友，然而故事依舊，直到大約十一月中旬，有天晚上，他看見我在做，走過來，躺在我身邊，也開始做起來！我們最後相互幫忙打手槍，並且討論技巧，但僅止於此。回想起來，我一點也不覺懊悔或有罪惡感。
傑奇，十八歲，白人男性
我自慰，而且很頻繁。我住在學校宿舍，有一位室友，我們共用一間盥洗室。剛到的時候，我就有這個困擾。嗯！現在我室友已經知道我在幹嘛啦！大部分的時候，我都對人家開誠布公（其實那樣反而改變了很多人的怪癖，對我來說也是好事一樁）。如果不必動得太厲害，其實也挺容易瞞天過海。但我不建議使用震動器，要讓室友相信你晚上十點用電動牙刷在刷牙，坦白說有點難。

作者：
菲利浦‧米雷諾（Phillip J. Milano）
「Y？全民歧見論壇」的社長兼主編，一位有十八年經歷的報社資深記者，以及《佛羅里達時代聯合報》的編輯。他曾任「美國文化差異理事會報業協會之求才與青少年發展委員會」會長，同時也是文化差異相關研討會與大專院校相關課程的主要演講者。米雷諾關於文化差異與求才的文章曾刊登在《新聞時代》與《美國編輯人》期刊上。他也是全美文化差異報人力銀行的創辦人，這是全美首要為少數民族與女性而設的求才網站。米雷諾擁有北伊利諾大學企管碩士及南伊利諾大學新聞學士學位。目前與妻子羅蘋還有三個兒子住在佛羅里達州。

譯者：賴妙淨
美國紐約州立大學賓漢頓分校英美文學碩士。譯作有《宗教學導論》、真實犯罪報導文學《愛死妳》及《改寫生命的101個忠告》。編譯作品有《女人的十字架：美國名家短篇小說選》。