初學阿拉伯文文法

阿拉伯文是世界古老的語文，記載著伊斯蘭（回）教經典與阿拉伯人的歷史與文明。近年來它已成為世界重要語文之一，它不但是中東與北非地區二十二個國家的官方語文，更是聯合國大會正式使用的語文。阿拉伯國家因石油而致富，經濟突飛猛進，杜拜經濟學，已成為欲致富者必修的學門，阿拉伯文更成為現今世界最熱門的語文之一。
初學任何語文都需要動機與耐心，也需要了解所學語文的文法結構。想要學好任何語文，更需要念完一本有系統的文法書，前後融會貫通，這樣才能把所學的語文說得正確，寫得優美。
作者多年教學經驗，把阿拉伯文文法，做有系統深入淺出介紹，希望初學阿拉伯文者受益。

利傳田
1970年畢業於國立政治大學東方語文學系阿拉伯語文組
1971年考取約旦政府獎學金赴安曼師範學院研習阿拉伯語文
1973年進入約旦大學阿拉伯語文研究所深造
1979年回國擔任國立政治大學阿拉伯語文學系教職
1995年被推選為國立政治大學阿拉伯語文學系系主任
2007年再度被推選為國立政治大學阿拉伯語文學系系主任至今

 

前言 第一部份 認識阿拉伯文 ( ?????????? ? ????? ??????????? ?????????????????? ) 第一章 阿拉伯文字母 ( ????????????? ???????????????? ) 第二章 阿拉伯文字母的寫法( ?????????? ? ???????????? ???????????? ????????????????? ) 第三章 阿拉伯文字母的讀法( ????????? ??????????? ? ???????????????? ?) 第四章 阿拉伯文音標( ???????????????? ) 第五章 阿拉伯文冠詞 ( ??????? ?? ???????????????? ) 第一節 太陽字母與月亮字母( ????????????? ????????????????? ? ?????????????????? ? ) 第二節 冠詞的讀法( ?????????? ? ?????????? ???????????? ????????????????? ? ? ? ? ? ) 第六章 阿拉伯文數字與標點符號( ???????????? ????????????????) 第二部份 阿拉伯文文法( ???????????????? ????????????????? ? ) 第一章 詞類( ?????????? ??????????????? ) 第二章 字的格位與音標變化 ( ???????????? ?? ????????????????? ) 第三章 固定尾音與變化尾音 ( ???????????? ?????????????? ?? ????????????????? ) 第四章 動詞時態( ???????????? ???????????? ??????????????? ?????????? ) 第五章 名詞的陽性與陰性( ??????????????? ????????????????? ) 第六章 名詞的單數、雙數與複數(??????????????? ?????????????????? ?????????????? ) 第七章 健全名詞與不健全名詞 ( ???????? ??????????? ?????????? ?????????????? ) 第八章 人稱代名詞( ????????????? ) 第九章 指示代名詞( ??????? ??????????? ) 第十章 確定名詞與非確定名詞 (???????????????? ?????????????? ) 第十一章 名詞的正偏組合( ???????????? ? ) 第十二章 五個特殊名詞( ????????????? ?????????????? ? ) 第十三章 虛詞( ???????????? ) 第一節 介系詞( ??????? ?????????? ) 第二節 時間地點副詞(??????? ???????????? ??????????????? ) 第十四章 名詞句與動詞句( ??????????????? ? ?????????????? ? ??????????????????? ? ) 第一節 主語與述語( ??????????????? ?????????????? ) 第二節 倒裝名詞句( ????????????? ? ?????????????? ? ???????????????? ? ) 第十五章 ??????及其姐妹字( ?????? ???????????????? ) 第十六章 ???? 及其姐妹字( ???? ???????????????? ) 第十七章 動詞句 ( ??????????????? ? ????????????????? ? ) 第十八章 主動語態與被動語態與命令式 (????????????? ??????????????? ???????????????? ?????????? ???????? ) 第十九章 命令式動詞的形成 ( ???????? ????????? ????????? ) 第二十章 主詞與代主詞( ?????????????? ??????????? ????????????? ) 第一節 主詞 ( ?????????????? ) 第二節 代主詞 ( ????????? ????????????? ) 第二十一章 受詞( ????????????????? ????? ) 第二十二章 不完全變化尾音名詞 ( ???????????????? ? ????? ?????????? ). 第二十三章 肯定句與否定句( ????????????? ?????????????? ????????????? ) 第二十四章 疑問句( ????????????? ? ?????????????????????? ? ) 第一節 疑問名詞 ( ??????? ?????????????????? ) 第二節 疑問名詞的文法格位( ????????? ?????? ??????????????? ? ) 第三節 疑問虛詞 ( ??????? ?????????????????? ) 第二十五章 動詞與人稱代名詞變化( ?????????? ???????????? ????? ??????????????? ) 第二十六章 純三字根動詞( ????????????? ??????????????? ??????????????? ) 第二十七章 增三字根動詞( ????????????? ??????????????? ???????????? ) 第二十八章 增三字根動詞的意義( ??????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ) 第二十九章 四字根動詞( ????????????? ????????????????? ) 第三十章 健全動詞與不健全動詞( ??????????? ?????????? ?????????????? ???????????????? ) 第三十一章 ?????? 及其姐妹字 ( ?????? ???????????????? ) 第三十二章 受格虛詞 ( ?????? ?????????? ) 第三十三章 祈使格虛詞 (?????? ?????????? ) 第一節 使一個現在動詞成祈使格的虛詞 ( ?????????? ???????? ???????? ?????? ?????? ) 第二節 使兩個現在動詞成祈使格的虛詞(假設語氣) (????????????? ? ???????????????? ? ) (????????? ???????? ???????? ?????????????? ? ) 第三十四章 五個特殊動詞( ????????????? ?????????????? ? ) 第三十五章 形容詞 ( ??????????? ? ) 第三十六章 阿拉伯數字( ???????????? ) 第一節 基數 ( ???????????? ???????????? ) 第二節 序數( ???????????? ??????????????????? ) 第三十七章 關係代名詞( ???????? ????????????? ) 第三十八章 同源受詞 ( ????????????????? ?????????????? ) 第三十九章 狀況副詞( ??????????? ) 第四十章 被呼喚詞 ( ??????????????? ) 第四十一章 區分副詞 ( ????????????????? ) 第四十二章 特指受詞 ( ???????????????? ) 第四十三章 原因受詞 ( ??????????????? ????? ? ???????????????? ?????????? ) 第四十四章 同位語 ( ?????????? ) 第四十五章 加強語氣詞 ( ??????????????? ) 第四十六章 對等連接詞 ( ????????????? ) 第四十七章 驚嘆語氣 ( ????????????????? ) 第四十八章 除外句型 ( ?????????? ??????????????????? ) 第四十九章 句子的文法地位 ( ????????? ??????????????? ) 第五十章 主動名詞( ?????? ??????????? ) 第五十一章 被動名詞 (?????? ????????????? ) 第五十二章 半主動名詞 ( ???????????? ? ?????????????????? ? ) 第五十三章 比較級名詞 ( ??????? ??????????????? ) 第五十四章 從屬名詞 ( ????????? ?????????????? ) 第五十五章 時空名詞 ( ??????? ??????????? ???????? ???????????? ) 第五十六章 工具名詞( ??????? ???????? ) 第五十七章 誇大名詞 ( ??????? ??????????????????? ) 第五十八章 示小名詞 ( ??????? ??????????????? ) 附錄一 阿拉伯文星期與月份名稱 附錄二 阿拉伯國家與首都名稱 附錄三 阿拉伯文句法總整理 附錄四 阿拉伯文動詞與人稱代名詞變化表 第Ⅰ式 健全動詞變化表 第Ⅰ式( ???????? ) 健全動詞與人稱代名詞變化表 第Ⅰ式 疊音動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ?????? )(延伸)為例 第Ⅰ式 字首????動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ?????? )(囚禁)為例 第Ⅰ式 字中????動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ?????? )(問)為例 第Ⅰ式 字尾????動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ??????? )(唸書)為例 第Ⅰ式 字首為( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ?????? )(放)為例 第Ⅰ式 字首為( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ??????? )(容易)為例 第Ⅰ式 字中為( ? )，現在式為( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ????????? – ?????? )(說)為例 第Ⅰ式 字中為( ? )，現在式為( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ?????????? – ?????? )(賣)為例 第Ⅰ式 字中為( ? )，現在式為( ?)動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ????????? – ?????? )(害怕)為例 第Ⅰ式 字尾為( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ????????? – ?????? )(邀請)為例 第Ⅰ式 字尾為( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ????????? – ??????) (丟)為例 第Ⅰ式 字尾為( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ????????? – ???????) (忘記)為例 第Ⅰ式 字首( ?)字尾( ? )不健全動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ??????? – ?????? )(小心)為例 第Ⅰ式 字中( ?)字尾( ? )不健全動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ????????? – ?????? )(摺疊)為例 第Ⅰ式 字中(?)字尾( ? )不健全動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ?????????? – ???????? )(生存)為例 第Ⅱ到第Ⅹ式健全動詞變化表 第Ⅱ式 ????????健全動詞與人稱代名詞變化參考表 第Ⅱ式 ????????? 字尾( ? )不健全動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ???????????? ?– ?????????? – ??????? )(培養)為例 第Ⅲ式 ?????????健全動詞與人稱代名詞變化參考表 第Ⅲ式????????? 字尾( ? )不健全動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ??????????? ?– ?????????? – ??????? )(懷敵意)為例 第Ⅳ式 ?????????健全動詞與人稱代名詞變化參考表 第Ⅳ式????????? 字首(???? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ????????? – ?????????? – ?????? – ?????? )(信仰)為例 第Ⅳ式????????? 字首( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ????????? – ????????? – ???????? – ??????? )(使停止)為例 第Ⅳ式 ????????? 字首( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ?????????? – ?????????? – ?????????? – ???????? )(叫醒)為例 第Ⅳ式????????? 字尾( ? )不健全動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ?????????? – ?????????? – ???????? )(給予)為例 第Ⅳ式????????? 字中( ? )不健全動詞與人稱代名詞變化參考表 以(???????? ?– ????????? – ??????? )(歸還)為例 第Ⅴ式 ????????????健全動詞與人稱代名詞變化參考表 第Ⅴ式???????????? 字尾( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ???????? ? – ????????????? – ?????????? )(超越)為例 第Ⅵ式 ???????????? 健全動詞與人稱代名詞變化參考表 第Ⅵ式 ???????????? 字尾( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ???????? ? – ?????????????? – ??????????? )(假裝忘記)為例 第Ⅶ式 ?????????????健全動詞與人稱代名詞變化參考表 第Ⅶ式????????????? 字尾( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ????????????? – ???????????? – ?????????? )(感染)為例 第Ⅶ式????????????? 字中( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以( ???????????? – ??????????? – ?????????? )(偏向)為例 第Ⅷ式 ????????????? 健全動詞與人稱名詞變化參考表 第Ⅷ式 ???????????? 字尾( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以(????????????? – ???????????? – ??????????? )(上升)為例 第Ⅷ式???????????? 字中( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以(?????????????? - ???????????? – ??????????? )(暗殺)為例 第Ⅷ式???????????? 字首( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以(??????????? – ???????????– ?????????? – ?????? )(連絡)為例 第Ⅸ式 ??????????? 健全動詞與人稱代名詞變化參考表 第Ⅹ式 ???????????????? 健全動詞與人稱代名詞變化參考表 第Ⅹ式??????????????? 字尾( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以(???????????????? – ????????????? – ?????????????? – ?????? )(請求協助)為例 第Ⅹ式??????????????? 字中( ? )動詞與人稱代名詞變化參考表 以(??????????????? ? – ????????????? – ?????????????? – ?????? )(收復)為例 第Ⅹ式??????????????? 字中疊音動詞與人稱代名詞變化參考表 以(???????????????? – ????????????? – ?????????????? – ?????? )(準備)為例 四字根動詞變化表 四字根第Ⅰ式 ??????????? 健全動詞與人稱代名詞變化參考表 四字根第Ⅱ式 ?????????????? 健全動詞與人稱代名詞變化參考表 四字根第Ⅲ式 ???????????????? 健全動詞與人稱變化參考表 四字根第Ⅳ式 ?????????????? 健全動詞與人稱代名詞變化參考表