單字、文法、片語、句型全方位法語學習教材大學第一名畢業的高手手把手迅速教會您說法語初學法語基礎教材,進階法語必備寶典!100個標準的法語表現法每天10分鐘,輕鬆學好法語法語各種考試、檢定考,絕對難不倒你,是您學好法語的第一選擇!【學習重點】● 單字:1000個以上,法國人聊天必用單字● 文法:詳細解析文法重點● 片語:收錄100個法語片語● 句型:電腦嚴選400個法國人最常用句型● 法語特殊用法:附贈法語容易混淆的單字片語【全方位法語學習】想說一口流利法語,首先要先學好:單字、文法、片語、句型,這些都是法語會話的基架。在法語學習中,文法是必需,動詞是核心,動詞一直都很重要,也最難運用的詞類。除了時態變化之外,學動詞的另外一個困難,就是要判斷:這個動詞是及物動詞,還是非及物動詞,需不需要與介系詞一起使用。如果需要的話, 是要用哪一個介系詞。【文法解說最詳細】本書將法語文法做條列式整理,詳細分析解說,簡單易學,讓您深入了解法語文法精膸,一看就懂,一學就會,過目不忘,運用自如。基礎文法記得牢、進階文法學得快名詞、形容詞、副詞、介系詞、助動詞…等詞類的最正確用法,法語高手,手把手迅速教會您,舉凡法語考試、檢定考,絕對難不倒你,是您學好法語的第一選擇!例如:◆apprendre à + infinitive à qqn. 教某人某件事法語動詞apprendre的中文意思,是「學習,記住,教授」。如果做「教授」這樣的意義的話,我們在使用時,可以用片語「apprendre à + infinitif à qqn.」。這個片語的意思是說:當我們教某人某件事的時候,那個「某人」前面,要加上介系詞「à」。那個某件事要用原形動詞來表現,而且原形動詞前面,也要加介系詞「à」。◆assister à qqch. 參加某件事法語動詞assister的中文意思,是「參加,出席」。它是一個不及物動詞,不可以直接接上物品做受詞。如果參加或出席什麼活動的話,在那個「什麼活動」之前,要加一個介系詞「à」。除了「參加,出席」之外,根據不同的情況,動詞assister也有「在場觀看」或「目擊」的意思。【初學法語基礎教材】本書搜集法語動詞,搭介系詞的詞組共100個,對學法語文法這個領域,做最完整的整理,及最清楚的介紹。配合著例句,讓學習事半功倍,學會這些重要的動詞用法,就能用法語做最好的溝通。【進階法語必備寶
C'est de Guillelme, le marchis au cort nes, Comme il prist Nymes par le charroi mener……歌曲講述那位至善之人便是短鼻子籓侯紀堯姆,他如何引領大車隊將尼姆城拿下……十一至十二世紀時盛行於歐洲的武勳之歌(chanson de geste),是一種以韻文體寫成的長詩,它們的作者通常不可考,其兩大基本主題為宗教與戰爭,內容講述過去戰士所完成的英勇事蹟(geste)。十二世紀末《維埃那的吉哈爾》一書的作者將武勳之歌劃分為三大系列,其中孟葛蘭的迦蘭(Garin de Monglane)系列或稱奧朗日的紀堯姆(Guillaume d'Orange)系列,集結了24首不同世代、同一家族成員的英勇事蹟,其中,《尼姆大車隊》(Le Charroi de Nîmes) 與《國王路易一世的加冕禮》(Le couronnement de Louis) 以及《攻克奧朗日城》(La Prise d'Orange) 組成此一系列的中心三部曲。《尼姆大車隊》約完成於十二世紀中葉,講述鐵臂紀堯姆(Guillaume Fierebrace)因不滿國王分封采邑時將其遺漏,三次面見國王,最後紀堯姆自願率軍攻打仍被撒拉遜人統治的土地──尼姆城,如此新領土便可成為紀堯姆的采邑,同時亦可提升基督教地位,國王欣然同意。行軍途中他們遇見一位用大木桶裝滿鹽運回家鄉賣錢的農民,由此心生一計:將武器與軍士們藏於木桶中,偽裝成商品運進尼姆城中,軍士們隨紀堯姆的號角聲響,一齊破桶而出,與撒拉遜人激烈廝殺後,最終攻下尼姆城。本書譯者以珍藏於法國國家圖書館中的手稿編號774(manuscrit franaçais, 774)為底本,輔以其他版本的手稿進行譯注,且在注釋中對全文進行詞彙、構詞、句法、音韻、拼寫法之探討。本書以古法文原文、現代法文譯文、中文譯文三文並列對照,讓無論是法文學習者,抑或無法文基礎之讀者,都能一窺法國中世紀的文學風貌!