治癒之城：露德神蹟150年的科學見證

1858年，聖母瑪利亞在法國南部的小城露德（Lourdes），十八次顯現給一位十四歲的貧家少女伯爾納德，與她談話，並指示她開掘一潭活泉。顯現的事件，震驚了全世界，使這原本鮮無人跡的地方，成為一個著名的朝聖之地。一百五十多年來，前往朝聖的人，不斷發生身體、心理和精神方面神奇的治癒；其中不乏非基督徒，也不論男女、老少、種族、階級。

究竟在露德發生了什麼事？神蹟在今日世界還出現嗎？怎樣才算是神蹟？巴逖克‧德里葉醫生，十多年來任露德醫學檢驗局長駐醫師，在《治癒之城——露德神蹟150年的科學見證》中，除了透過各種當事人的見證紀錄，讓我們看看在這一百五十年的歷史中究竟發生了什麼神蹟之外；並從醫學、科學、神學的角度來檢驗它們，使我們對神蹟有更深一層的領悟。

此書編輯的過程中，在我們身邊也發生一個特別的經驗。光啟文化的社長鮑神父，為此書的翻譯花了很多功夫，書籍付印後，神父因病住進加護病房，我們也曾向許多朋友懇請代禱、希望神父的身體能痊癒，但是天主有不同的計畫，神父在平安中離開這有限的世界，一躍跳進了無限廣闊的自由天地中。這事發生得突然，但冥冥中一切都安排得充足妥當，也帶領許多愛他的人跟隨他走了一趟信仰的逾越之旅，他對生命全然投入的態度，自始至終都為信仰做了極為美好的見證。

巴逖克‧德里葉(Patrick Theillier)醫生，行醫二十五年，於1998年響應達合博(Tarbes)及露德新任主教賈克‧沛利葉(Jacques Perrier)的徵召，被選擔任露德朝聖地醫學檢驗局長駐醫師，他也是露德國際醫學協會主席，該協會擁有七十五個國家、一萬二千個以上的醫療專職人員。他是已翻譯成十三種語言《是幻覺還是奇蹟？——神蹟小城露德的治癒故事》(光啟文化)一書作者。

譯者簡介
劉河北，溥心畬入室弟子，中華神修小會會員。曾執教於文化大學、新竹師專、芝加哥藝術學院，現任教於輔仁大學。常撰文發表於《見證》、《恆毅》、《心泉》等期刊。著譯作有：《蒙塵的基督》、《繪畫與治療》、《微笑的面容》、《靜觀蹊徑》（舊版）、《無聲之樂》、《神之深處》、《瑪利亞之書》、《源頭》、《天主與天主的肖像》、《治癒之城》。文筆凝鍊，展現中國神祕學獨特之美。

序
前言
引文

第一章　露德的事
　1.　空前絕後的奇事
　2.　愛的故事
　3.　一個非凡的現象
　4.　意料未及的啟棺
　5.　神聖泉源
　6.　公認的神蹟
　7.　一再的療癒

第二章　起始五十年的見證
　1.　最初的幸運兒之一
　2.　著名的神蹟受惠者
　3.　古早又遙遠的療癒
　4.　感恩祭式療癒
　5.　不肯相信的醫生
　6.　一位非凡的主祭
　7.　一位英國少年的痊癒

第三章　考察事實
　1.　心的祕密
　2.　是自然還是超自然？
　3.　一個神聖的際遇
　4.　不朽的遺體
　5.　痊癒是神蹟性的嗎？
　6.　真正痊癒的恩寵
　7.　神蹟性療癒的過程

第四章　第二個五十週年的見證
　1.　兩位百歲人瑞
　2.　尋常還是超乎尋常？
　3.　從露德……到《那尼亞傳奇》
　4.　三位英雄
　5.　四位神蹟受惠者
　6.　一位非神蹟受惠者
　7.　還願牌
 第五章　神蹟性痊癒的目的
　1.　創造與神蹟
　2.　宇宙間的神蹟
　3.　真正的痊癒
　4.　徹底的痊癒
　5.　露德療癒的來源
　6.　心的痊癒
　7.　內心神蹟

第六章　第三個五十週年的見證（1）
　1.　「那被判刑的，是我！」
　2.　一位痊癒的人不見了
……另一位又找到了！
　3.　三個驚人的見證
　4.　兩位神蹟受惠者
　5.　罕見的進展
　6.　瑪利伯爾納德
　7.　夫妻雙雙痊癒

第七章　第三個五十週年的見證（2）
　1.　耶穌在我生命中所行的奇妙之事！
　2.　「我的經驗」
　3.　教宗降福時痊癒了
　4.　「不要怕死」！
　5.　醫藥與信德
　6.　您說是「痊癒」？
　7.　一個神蹟性的「非痊癒」
或一位「未痊癒」的神蹟受惠者

結論：確實的痊癒
後記
最後的見證