商品簡介
作者簡介
相關商品
商品簡介
書名「魯拜」（Rubaiyat）原意為四行詩，詩集裡的詩並沒有相關聯性，每首詩都是獨立的，用警語的方式來表達這位精於數學和天文學的哲學家心中的意念。因此《魯拜集》是奧馬自己生活的表現，是他親身的經驗所擷取的菁華，寫這些詩的原意並不是為了印行的。而本書則是由為費茲傑羅第五次衍譯的版本所翻譯而成的，譯者具有哲學背景，雖經過衍譯之後的詩篇不免會折損原意，但是卻又以值得讚美的自制與生動的詩意讓詩集更富有生命力，不妨能有更深層的體會。
作者簡介
奧馬˙開儼生於十一世紀後半葉，逝於一一二三年左右。生於波斯納霞堡，一生大部分時間都在此度過，也死於此處。他精於天文學，後來更參加當時修改曆法的行列。留有詩集《魯拜集》，他的詩大部分關於死亡與享樂，寫了很多關於諷刺來世輪迴及神的存在的詞句，這與當時的風俗相違背。十九世紀，英國作家費茲傑羅將其詩集衍譯為多種版本，始為廣泛流傳。
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。