小鳥一兩隻：馬蒂斯的故事

本書是以馬蒂斯在法國尼斯的創作為主題，用詩一般的文字和色彩豐富的圖畫描繪尼斯迷人的景緻，並在其間穿插介紹馬蒂斯的作品和其藝術風格。隨著故事進行，文圖巧妙的串聯起馬蒂斯第一段尼斯時期的室內景緻、戶外風景、壁畫的舞者主題、華麗的仕女、人體雕塑和晚期的剪紙畫。

由於作者對馬蒂斯的作品有深刻的認識，因此書裡的圖畫都經過特別設計，可以對應馬蒂斯真實的作品 ，有些畫面甚至是集結了兩三張作品組合而成。這本圖畫書的確傳達出了馬蒂斯作品的魅力：由模仿自然散放出生命力量，由極大的愛散發出溫暖與真誠。

碧秋‧勒‧鐸

生於法國蔚藍海岸的聖拉菲爾，現在定居於紐約的薩格港，是兒童圖畫書的作家，也是插畫家。她的作品《唱一首新歌：詩篇之書》(Sing a New Song: A Book of Psalms)(Eerdmans)、《上帝的小種籽：寓言之書》(God’s Little Seeds: A Book of Parables)(Eerdmans)、《藍色的蝴蝶：克勞德‧莫內的故事》(A Blue Butterfly: A Story about Claude Monet)(Doubleday)得到極高的讚譽。

碧秋對馬蒂斯的興趣來自她的父親，因為父親是最早帶她接觸馬蒂斯藝術的人。她曾寫到：「對我來說，馬蒂斯好像家人一樣熟悉，他的作品和我的童年永遠聯繫在一起。」

譯者簡介

宋珮

加州大學聖塔芭芭拉分校藝術史碩士。現為中原大學人育學院藝術史、藝術欣賞課程兼任講師。
試著運用圖畫書中的圖畫，引人認識藝術作品及藝術家，進而享受藝術中蘊藏的豐富心靈世界。

馬蒂斯充滿造形智慧的大花、小鳥，在海天無際的地中海岸盡情飛舞；碧秋．勒．篤粉彩般色調的室內、靜物，在輕盈浪漫的法國情調裡倘佯。翻閱「小鳥一兩隻」，就像悠遊在被造形和色彩親吻的藝術花園：小朋友在高尚視覺藝術的情境裡薰淘；陪讀的爸爸媽媽被柔美圖畫和優雅文辭簇擁，誰也捨不得離開……
── 設計師／王明嘉設計事務所負責人　王明嘉　推薦

熱愛音樂的馬蒂斯，除了手握畫筆，也拉小提琴。他貼近人心的畫作，是所有年齡的人都會感動的藝術作品，《小鳥一兩隻》，是認識馬蒂斯一個美麗的開始。
── 台北愛樂電台FM99.7節目主持人　Zoe佐依子　推薦

鮮活濃艷的裝飾技巧，讓畫面充滿了色彩音樂性；簡約如舞蹈般的線條，流露童真與單純。搭配活潑生動的有趣故事，讓觀者不知不覺的融入繽紛優雅的想像世界。
── 超人氣故宮解說員／國賓飯店常務董事夫人　曾淑芸　推薦

聯名推薦
藝術家／旅遊生活頻道《龐銚敲敲門》節目主持人 龐銚