兒女英雄傳

下載學習單1

下載學習單2

適讀年齡：10歲以上
《兒女英雄傳》除了描寫十三妹──何玉鳳的英雄氣概、兒女情懷外，還揭露了清朝官場文化的黑暗、科舉制度的腐敗，記錄著盛世背後的社會現象。

十三妹因為豪氣，救了文弱的安驥與聰慧的張金鳳，從此改變了她的人生；因為傲骨，她堅持「施恩不望報」的原則，憑著自己的力量闖蕩江湖；因為倔強，隱藏多年的仇恨與心事，她從不向任何人提起。當所有人對她又敬又愛，為她百般設想時，她卻為了不讓人看輕，寧可拒絕所有關心。這樣的十三妹令人佩服，卻也令人無比心疼。

究竟行俠仗義的十三妹，為什麼要隱姓埋名？她又背負著什麼樣的血海深仇呢？

詹文維
這傢伙乍看很文靜，但其實熱愛運動。成功戰四十二公里的全程馬拉松，一直是她最得意的事情。和她熟了一點，會以為她很愛笑，但其實她很容易一個人看書看到哭。這輩子沒多少事情可以拿來說嘴，不過因為運氣好，加以做事認真，所以有機會讀到「臺灣大學」，見識到一堆比她厲害許多的朋友。因此這傢伙雖然窮，卻因為認識了這些人，而有了豐富的精神資產。

我愛俠女「十三妹」
親愛的讀者，很高興你現在翻到「作者的話」這一部分。「作者的話」的重點是了解我這傢伙怎麼寫這本書，等下你會翻到「導讀」的部分，那部分的重點則是放在認識「書」。雖然這兩部分相互牽連，但是我把重頭戲都放在「導讀」的，所以作者的話，會呈現我「剛毅木訥、沉默寡言」的本性啊，呵呵呵。

跟出版社已經有好幾年的合作關係。（哈，會有很多年不是因為我的出書量很豐富，而是因為我寫書實在太慢了。）這些年的合作經驗都很好，真的可以了解出版社的用心和使命感。所以即便得大量犧牲假日，但是當編輯再度邀請我寫稿的時候，還是很高興的接下這個工作。（哈，當然稿費也是強大的誘因啊。）

這麼多本書裡，為什麼會挑選《兒女英雄傳》。那是因為高中的時候在課本中就讀到這個書名了，那時候就很喜歡這個書名，感覺很像是「亂世兒女」，後來看了書之後才知道不是這樣的。

不過選到這本書還是很高興。因為這本書有相當程度的俠義色彩，而我不但是看武俠小說長大的，大學的時候就開始寫武俠小說了，所以寫起來相當順手。我有個姐姐很愛看言情小說，我也受了些影響，所以嘗試著將武俠小說和言情小說結合在一起。因為這樣子，大學時就創造過好幾個女俠。那時候讀的是歷史系，課堂報告也寫過「俠者」。我還曾經想研究明、清時候黑社會的女性呢。不過因為時間有限，我又不夠用功，所以就沒有寫這樣的研究了。

看到十三妹的時候，說真的滿興奮，因為她和我以前曾經創造過的人物有幾分神似，所以對十三妹的感情很深。為了能更了解十三妹，我不但上網去查研究資料，也跑去國家圖書館，影印碩士論文回家看。那些文章，自然也就是導讀的重要素材。這些研究文章，讀起來當然會有點硬，可是這套書所設定的讀者是年輕的，所以我試著深入淺出的介紹。如果你沒有因為看導讀看到頭暈的話，那我要恭喜你，這表示你的程度很好，可以理解很深的學術脈絡。（好啦，我的意思是說，你可以跟你爸媽說，你是大學的程度了。）

我很清楚，以前創造女俠的時候，我是把時代背景架空，所以那些女俠的想法可以是我的想法，是現代人的想法。但是十三妹徹底就是一個古代人，我必須很尊重她的時代。在她的時代裡頭，去想像她的感受和思維，用些橋段和文字讓現代的讀者去理解她。

十三妹是寫作的重心，所以寫的時候，同步也可以感受到十三妹的喜怒哀樂。我一直覺得這是創作中，最奇妙而享受的部分。十三妹很受歡迎，但是婚後的十三妹不大討喜。所以我一開始的時候，就很想好好寫十三妹婚後持理家計這一部分。不過因為字數太多了，越來越受禮教束縛的十三妹也讓人讀起來有些憋了，所以和編輯討論過之後，改寫的部分只到十三妹點頭嫁安驥。

後面不能再寫下去，其實我的心情是很複雜的。一來我覺得有點可惜，但是二來，我卻又鬆了一口氣。因為我知道如果我寫不好的話，整個小說明爽的調性會改變，而讀者會失望。所以我就不用小說替十三妹說話，而是在導讀的部分替十三妹說話。坊間改寫《兒女英雄傳》的書很多，其中也有不少是很好的作品。不過因為出版社的用心，所以這本書是藉著「小說、導讀、作者的話」三合一，讓讀者可以很深度的去了解這本書。也希望透過這方式，可以讓讀者更有收穫，有更深刻的感受。