日語諺語．慣用句活用辭典

諺語是過往的人生智慧的凝結,在特定情境下被激發出來,具有足夠強大的普遍性與力道才會留下來。有趣或方便也是被沿用至今的部分原因,但總得夠有趣方便，讓人不想就此把它聽過就算了才行，因此具有跨越人我差異的共通情感。
語言固然隨時在變化，但必須經過相當時間的發展才能建立共識。一時的流行很快就會退位，真正留傳下來的才是你我正在學習的東西。
而日語的諺語和慣用句等定型化語言表現，正是日本悠久歷史、文化內涵的遺產。
所謂:妙語如珠、字字珠璣。與其像老太婆的裹腳布，一句話說得落落長，不如一語中的、一針見血來得好!!
日語的諺語和慣用句，在日語辭典中有其需求，同時也是學習日語時必備的工具書。本書除了同類書書籍中所具備的內容之外，更增加了誤用、近義、反義...等活用項目，藉此對一個詞條做周全且深入性的掌握與了解，相信必定能讓學習者學到更完整的知識。

本書特色
“每天學一句,當個諺語達人”
諺語、慣用句等修辭表現，具有幫文字畫龍點睛之效。能恰如其分地使用日語諺語、慣用句，才是脫離菜鳥行列的證明。
本書將日語諺語和慣用句的用法、容易誤用的情形，以簡潔的說明、易懂的例句幫讀者徹底認識、立即應用。另增加現有日漢諺語和慣用句詞典中所沒有的補充說明、近義、反義...等單元，讓讀者學到更多元的知識，更紮實、完整的內容。

徐雪蓉

1970年生於台北
政治大學東語系日語組學士
輔仁大學日研所碩士，比較文學研究所博士班肄業
曾任教輔大日文系十年

あ
愛想もこそも尽き果てる　1
開いた口が塞がらない　1
相手のない喧嘩はできない　2
会うは別れの始め　3
青菜に塩　3
青は藍より出でて藍より青し　4
赤子の手を捩る　5
秋の日は釣瓶落とし　5
秋の夕焼け鎌を研げ　6
悪事千里を走る　7
悪銭身につかず　7
麻の中の蓬　8
明日は明日の風が吹く　8
足下から鳥が立つ　9
頭隠して尻隠さず　10
頭の上の蝿を追え　10
中らずといえども遠からず　11
当たるも八卦当たらぬも八卦　11
悪貨は良貨を駆逐する　12
暑さも寒さも彼岸まで　13
羹に懲りて膾を吹く　14
後足で砂をかける　15
後の祭り　15
後は野となれ山となれ　16
穴があったら入りたい　17
痘痕も靨　18
危ない橋を渡る　19
虻蜂取らず　19
雨垂れ石を穿つ　20
雨降って地固まる　21
蟻の穴より堤の崩れ　21
蟻の這い出る隙もない　22
案ずるより産むがやすい　23

い
言うは易く行うは難し　24
行き掛けの駄賃　25
石の上にも三年　25
石橋を叩いて渡る　26
医者の不養生　27
急がば回れ　27
痛くも痒くもない　28
痛くもない腹を探られる　29
一期一会　29
一事が万事　30