聊齋誌異

下載學習單1

下載學習單2

適讀年齡：10歲以上
你是否知道最動人的女鬼聶小倩是從何處誕生？一再被搬演的故事〈畫皮〉又是誰創造的呢？

《聊齋誌異》各篇情節曲折，角色生動，同時還描繪了當時的社會情態，蒲松齡透過鬼怪世界，影射現實中的困境，刻劃世間的無奈，除了精彩的故事，更有啟迪人心的深刻思想。

為了讓丈夫起死回生，陳氏願意嚥下腥臭的濃痰；為了愛情，蔣阿端和晚霞禍福與共，不見天日也心甘情願；為了公平正義，席方平忍受百般折磨，不屈不撓；為了甯采臣的善良，聶小倩情願冒著魂飛魄散的危險，也要幫助他脫離姥姥魔掌……你說，究竟是人類可怕，還是鬼怪嚇人？

詹文維
這傢伙乍看很文靜，但其實熱愛運動。成功挑戰四十二公里的全程馬拉松，一直是她最得意的事情。和她熟了一點，會以為她很愛笑，但其實她很容易一個人看書看到哭。這輩子沒多少事情可以拿來說嘴，不過因為運氣好，讀書用功，所以有機會讀到「臺灣大學」，見識到一堆比她厲害許多的朋友。因此這傢伙雖然窮，卻因為認識了這些人，而有了豐富的精神資產。

讓想像在心中發芽
跟三民合作很多年了，因為一邊要工作一邊要寫小說，所以寫來辛苦，產量也不高。但是，因為三民每次的計畫都很吸引我，所以還是決定犧牲休息時間來寫作。

《兒女英雄傳》寫完之後，編輯又丟了些書目給我參考，我一看到《聊齋誌異》就非常興奮的說要寫。因為從小我就好喜歡看《聊齋誌異》。不管是小說、改編的電視劇、改編的電影，我都覺得好好看喔。我喜歡那各有姿態的鬼狐精怪，喜歡那曲折離奇的故事內容，喜歡那瑰麗幻變、不受拘束的想像世界。

為了進行改寫創作，我重新再讀了一次《聊齋誌異》。年紀大了，加上現在的心情上不只是讀者，還是創作者，所以閱讀的層面和以往不同。不得不讚嘆，《聊齋誌異》真的是好書，真的是經典。不同年紀，會讓你看到不同的東西，但是一樣吸引人。改寫的過程中，對原著作者蒲松齡的才情自然就更加欽佩。

能改寫《聊齋誌異》，是很快樂的事情。我找了九篇具有代表性的作品進行改寫，有些是我耳熟能詳的，有些是以前不大注意到的篇章。但是只要能吸引我、觸動我的感覺或想像世界，我就會進行改寫。

暑假剛開始動筆的時候非常順暢，完全停不住，像是被狐仙鬼神附身一般，一天就可以下筆好幾千字，甚至寫到自己掉眼淚。我最喜歡的就是促織。這一篇我小時候就讀過，當時只是覺得好玩，現在懂得蒲松齡想寫的是什麼了，所以嘗試以全新的筆法挑戰這一篇。當時只花一、兩個晚上就改寫完了，一寫完就為這個悲傷的故事哭了。一個故事，讓我自己從閱讀者跨到創作者，從童年跨到接近中年。我可以重新說出一個故事，是因為自己這些年的經歷，成為創作的沃土，小時候埋下的文學種子，這時候已經長大成樹，開枝散葉。以全新的筆法詮釋故事，不但是跟蒲松齡對話，也是向偉大的他致敬。因為他的作品，我的矇昧才得以被啟發。

不過，沒有一帆風順的人生，下筆也不會永遠行雲流水，狐仙也會退駕的。等到又要開始教書的時候，寫作的速度退得飛快。能寫作的沒幾個睌上，而一個晚上又寫不了幾個字，再加上編輯給意見之後，我也會對作品進行刪修，所以有些篇章，就無法一氣呵成的完成。

為了找回寫作的感覺，融入那個充滿幻想的世界，就要拿出法寶。「背景音樂」就很重要，電視要有主題曲，寫小說也要有配合的背景音樂。為了找出能觸動想像力的音樂，我開始在網路上搜尋電影或是連續劇的歌曲。搜尋這些歌曲，也是很快樂的事情。以前看的電影、電視，也利用聽歌的時候一再回味，那種感覺就像是跟老朋友閒話當年一樣。歌是朗朗上口，事是歷歷在目啊！

在又辛苦，又快樂的過程中，故事總算順利完成。很高興，有人願意聽我說故事。很希望我重說的故事，也能為你埋下一顆什麼樣的種子，也能給你一個什麼樣的夢，什麼樣的童年。