台灣傳奇 廖添丁管弦樂組曲

作曲家馬水龍受雲門舞集之託，於1979年完成舞劇《廖添丁》之配樂，由雲門舞集首演。1988年在將此配樂改編為《廖添丁管弦樂組曲》，由捷克布拉格交響樂團演出。在創作之初醞釀的過程中，頗費了一番心思。馬水龍自幼耳濡目染，常對日本時代劫富濟貧的義賊廖添丁的故事充滿好奇。受委託後，馬水龍曾到淡水八里鄉的「漢民祠」，也就是廖添丁的葬身之處尋求靈感，第一次毫無所獲失望而歸；第二次竟找到了一個牌坊「漢之民也」，和一個藏在蘆葦叢中的石碑「神出鬼沒廖添丁」，大受激發而靈感泉湧。舞劇原分序幕及四幕，後來調整為管絃樂組曲：序曲＆五個樂章。馬水龍將故事中五個主要人物廖添丁、少女、日本巡佐、劣紳、乞丐各賦予性格分明的主導動機，主角廖添丁動機有兩個，一個是悲壯氣概的，另一個是詼諧性質的。

其各樂章標題如下：

序曲；第一樂章：大稻埕夜巷；第二樂章：日人宅第；第三樂章：霞海城隍廟會；第四樂章：淡水河畔；第五樂章：遇難。

※本曲1979年5月由舞蹈家林懷民編舞、馬水龍指揮國立藝專管弦樂團、韻德錄音公司錄音，於台北國父紀念館舉行世界首演。

本書特色

１．曲中主要以西方作曲技法為主，也運用了五聲音階，和鑼鼓、簫、笛、大廣弦（歌仔戲伴奏裡的中音胡琴樂器）等地方戲曲樂器和效果，是一首老少咸宜，有戲劇性而令人感動的音樂。

２．此作品為西洋管弦樂編制，並結合台灣傳統樂器，為中西音樂融合的最佳體現。

３．財團法人邱再興文教基金會陸續出版台灣當代音樂作品，並推廣至世界各角落。

馬水龍（1939.07.17- ）

作曲家、音樂教育家。出生於台灣基隆。是第一位在美國紐約林肯藝術中心以整場發表個人作品的台灣作曲家。1991年被列入《世界名人錄》及《五百名人錄》。曾獲美國國務院傅爾布萊特學術獎助、行政院文建會獎助至美國進行學術研究。並兩度獲得金鼎獎、中山文藝創作獎、吳三連文藝創作獎、第三屆國家文藝獎音樂類得主、總統府特授予二等景星勳章、行政院文化獎與臺南大學、臺北藝術大學等名譽博士。

馬水龍曾任教於國內各大學音樂系，並曾任亞洲作曲家聯盟副主席、臺灣音樂著作權人聯合總會董事長、總統府國策顧問等。目前仍任教於國立臺北藝術大學音樂系暨研究所，亞洲作曲家聯盟臺灣總會榮譽理事長，財團法人邱再興文教基金會「春秋樂集」創辦人，並擔任此活動之顧問。其作品包括器樂獨奏、管絃樂、室內樂、鋼琴曲、聲樂曲、合唱、舞台劇音樂等近百餘首，經常在海內外演出，代表作品有《雨港素描》、《梆笛協奏曲》、《霸王虞姬》、《關渡隨想》、《竇娥冤》、《孔雀東南飛》、《意與象》、《玩燈》、《廖添丁管弦樂組曲》、《無形的神殿》等。馬水龍流傳最廣的作品是《梆笛協奏曲》，它的導奏是1990年代中國廣播公司的整點報時音樂。