師大美術系西畫組畢業
美國加州州立大學洛杉磯分校藝術創作碩士（MFA）、西洋美術史碩士（MA）
．獲師大美術系「系展水彩第二名」、入選「第二屆南瀛美展」
．獲美國加州州立大學洛杉磯分校「美術榮譽獎章」、「傑出優良獎學金」
．碩士畢業作品入選「第二十四屆台北市美展平面美術類」
．得獎作品展出於台北市立美術館
．受邀參加「美洲‧亞洲藝術家聯展」於美國加州帕沙迪那市
．參展台北國際藝術博覽會、台北國際藝術節
．與「台北西畫女畫家畫會」聯展於台北市立美術館、國父紀念館、中正紀念堂、加拿大及各地文化中心
．碩士論文「美索不達米亞圓筒印章演變之電腦分析及比較」
．發表文章「站在歐美與拉美的分界面~波特羅」《雄獅美術》第306期
．作品收編於《北美華裔畫家名人錄》、《中華民國美術家名鑑》、
．《台灣美術年鑑》、《台灣（當代）女性藝術史》
．1997個展於台北美國文化中心
．1996~ 2014於福華沙龍舉辦7次個展
．2009出版《帶畫去旅行》（田澤文化）
．2012出版《歐洲畫記》（藝術家）
．2014出版《花間旅人》（藝術家）

序

前言

「那麼你現在是怎樣一個人呢？
我不知道。對此我與你一樣無知，我仍在路途中。」
～赫曼．赫塞（Hermann Hesse）

十幾年來，不斷探討繡球花這個主題，不知不覺已經畫了數十張繡球花，常有人問我：「妳為什麼這麼喜歡畫繡球花？」反覆的琢磨與停不了的耽溺，是每個藝術家都經歷過的，就像莫內不停畫著各色睡蓮，梵谷不斷畫著無數向日葵，畫家一生追求的不過是渴望完美表達眼中的畫面和心中的美。

二十年前在美國留學，初次見到鄰居院子裡一大片繡球花海，近百朵比我還高的繡球花恣意怒放，彷彿一疊五顏六色的色票瞬間在眼前攤開，這令人驚豔的畫面深深地烙印在我的腦海裡。美麗的事物總會觸動我的創作神經，自此之後，我似乎和繡球花有了約定，多年來，在畫布上用盡各種表現方法不斷的演繹繡球花，期望能以自己的繪畫語彙再現心中絕美的視覺印象。

每一朵繡球花是由無數小花所組成，每一朵小花的花瓣又有著極細微的色彩變化，要描繪細膩的層次又要做到飽滿而不亂，並不是一件容易的事。我竭盡所能地詮釋每一朵花，如果輕易略過細節，會覺得對不起開得如此精緻的花。每一幅畫都經過不斷的修正，直到整體的素描和色彩關係達到和諧為止。

雖然創作過程是孤獨的、極度耗損體力的，但是作品完成之後，卻可以獲得極大的心理滿足。慢慢明白，不斷的創作是生命中最大的樂趣，也是我和社會連結的方式。和世界分享美，不正是畫家的天職？

旅行是我與繡球花相遇的方式之一，地圖上每一個陌生的城市，似乎都隱含著一種承諾，召喚我探索世界的豐美。在旅行的路上，我像小孩子一般閱讀陌生的世界，隨著旅遊國家的增加，創作靈感也隨之湧現，不知不覺走出自己的生命地圖。旅行之後回到熟悉的生活軌道，啟程前的瑣事成了無足輕重的往事，想不通的難題也豁然開朗，彷彿重新注入飽滿的能量，得以用全新的眼光續航。

創作和旅行一樣，必須一步一腳印才能慢慢走出自己的路。再好的創意如果缺乏強大的執行力，就會流於空中樓閣。創意的執行必須有過人的意志力支撐，就像做研究，先要找到別人沒做過的主題，再經過長期的實踐與修正，最後才能抵達別人從未到達的地方。

除了用畫筆留住所見，我也喜歡用文字寫下所思，白天面對安靜的畫布，浸染在油畫顏料的氣味裡，晚上手指在鍵盤起落，用文字抒發胸臆。畫畫和書寫就像一對看不見的翅膀，容我以藝
術的高度鳥瞰大地，以文學的角度感悟人生。

畫畫是初衷，也是始終，心中越來越篤定，無論經歷任何悲喜，永遠有藝術陪我一起度過。旅行還在繼續，創作還在繼續，在第十一次油畫個展之前出版《花間旅人》，藉此將所有走過的美好，留下美學的印記。

「我到鄉鎮旅行，我到城市旅行，我總是在路上。」
～狄更斯（Charles Dickens）

前言
北歐
【芬蘭】
1. 赫爾辛基
2. 岩石教堂
【瑞典】
1. 森林小木屋
2. 斯德哥爾摩
【挪威】
1. 戶外民俗博物館
2. 峽灣
3.冰河
4.高山火車
5.卑爾根
6.奧斯陸
7.維格蘭雕塑公園
【丹麥】
1.小美人魚
2. 哥本哈根
3.新港
4.提佛利樂園
5.菲特烈堡和克倫堡
美國
【洛杉磯】
1. 尋訪故居
2. 留學心路
3.杭庭頓圖書館
4.分子料理
5.品酒會
【波士頓】
1.波士頓市區
2. 哈佛大學
3. 麻省理工學院
4. 波士頓美術館
【聖荷西】
1. Google總部
2. Facebook總部
3. Apple總部