一個人的聖殿：安頓心靈的七項修鍊

在忙碌與壓力的現代生活中，
為自己建構一座可供安憩與喘息的心靈聖殿。

你是否曾經想過，為什麼每天都有那麼多事要做，好像永遠忙不完？為什麼生活總是被各種行程塞滿，連一點喘息的空間也沒有？會陷入這樣的境況，究竟是忙碌選擇了你，還是你選擇了忙碌？
二○○五年，英國BBC推出了一齣別開生面的節目「修院之旅」（The Monastery），透過攝影鏡頭，真實呈現了五位如你我一般的忙碌現代人在隱修院四十天尋找心靈平靜的過程。此節目一推出就獲得熱烈迴響，播映期間吸引了超過三百萬人觀看，想報名參加這個活動的信件更如雪片般湧入隱修院。
在節目中，隱修院院長傑米森神父帶領五位被生活壓力與忙碌所捆綁的男子（與三百萬名觀眾）學會傾聽內在與聖神的聲音、以此改造自己的心靈與智慧，然後重新回歸自己的生活。而藉由這本書，傑米森神父也要將同樣的機會送給你，讓你領會這場靈性之旅的真正核心。
本書提供了來自隱修院傳統的靈性智慧，透過「西方隱修之父」聖本篤在一千五百年前寫下的規範，以靜默、冥想、服從、謙遜、群體、靈性與希望等七個修鍊提示，讓你正視並填補心靈的缺口、學得隨時隨地皆能安頓心靈的能力、重新連結生命與為人的美德，幫助我們在繁忙的日常生活中，為自己建立一座可供安憩與喘息的心靈聖殿。

【內容特色】
★源於英國BBC極受歡迎的節目「修院生活」，三百萬人受到啟發
★來自「西方隱修之父」聖本篤的靈修智慧，絕非隱修士的專屬，一般人也適用於平衡日常生活中的「忙與茫」。

姓名：克里斯多夫．傑米森Abbot Christopher Jamison

英國薩塞克斯郡（Sussex）聖本篤會渥斯隱修院的院長。一九五一年出生於澳洲的墨爾本，先後就讀於英國的牛津大學及天主教Downside School。
一九七三年，他正式成為修士，之後在渥斯學院授課，並於一九九四年擔任校長一職。二○○二年，他被遴選為院長，同時也是國際聖本篤教育委員會（International Commission on Benedictine Education）的委員長，及國際修道院制度聯合理事會（Council of the Alliance for International Monasticism）的理事長；後者致力於推動全球南／北修院間的聯繫。渥斯隱修院自一九五七年開始成為獨立的修道院。

姓名：鄭明華

一九五八年生，輔仁大學英文系畢。曾任華視「海棠風情」企劃、採訪及總撰稿、《大地地理雜誌》資深撰述及總編輯。出版有小說《私奔》，譯有《再會，西貢》、《西班牙》、《尋找聖靈戰士》、《西藏追蹤》……等書。現旅居加拿大魁北克，專事小說寫作及翻譯。

【名人推薦】
耕莘健康管理專科學校校牧 何萬良
台中慈濟醫院精神科主治醫師 鄭存琪
魅麗雜誌發行人 賴佩霞
──靜心推薦（依姓氏筆畫排列）

【各方佳評】
要打破忙碌的生活的確是一個挑戰。本書提出「靜默」與體驗「避靜」是一種新選項。在「靜默」與「避靜」中，我們將更認識自己與這個世界的本質。這是耶穌基督的門徒所提醒「你們的身體是聖神的宮殿」的信仰幅度，也是本書的重點－－進入個人靈性生活的聖殿。
──何萬良，耕莘健康管理專科學校校牧

作者以基督宗教修道院的實際生命經驗，透過建構「心靈聖殿」的隱喻，以七個步驟來說明這段回歸心靈的歷程。最後，當我們建構了心靈的聖殿，也將找到把自己奉獻給天主，並蒙受天主祝福、許我聖潔的聖壇之處，也就是找到自己以愛實踐的天命。
──鄭存琪，台中慈濟醫院精神科主治醫師

修士長年過著團體生活，就像所有團體一樣，人相處久了難免有摩擦，是什麼樣的行為造成團體分裂？抱怨如何發酵？如何避免？這樣的大哉問，想必也是無論家族的大家長，或公司、企業領導人都想尋求解套的大智慧。經過多年的觀察，文中也有精闢的分析。
──賴佩霞，《魅力雜誌》發行人、心理諮詢師

本書寫給所有追尋生命意義與心靈成長的人，特別是那些不屬於教會的靈性追尋者，無論他們是單純想學到更多，還是想將修院的靈修智慧運用在現代生活中，這是本書最值得推薦之處。
──《美國本篤會書評》（American Benedictine Review）

傑米森神父和修院之外的人們分享，如何將聖本篤的智慧與建議，運用在日常生活中。對於那些沒有特定信仰、但想要尋求心靈空間與內在平靜的人，本書可說是對症下藥。
──天主教雜誌《Crux》

本書絕對值得一讀。讀者將會驚訝地發現，對現代生活來說，修院的傳統靈修方式竟是如此重要。
──靈性資訊雜誌《Liguorian》

這本書告訴我們如何在日常生活跟隨神的腳步。
──《基督徒雜誌》（Christianity Magazine）

本書分別詳述了靜默、冥想、服從、謙遜、群體、靈性和希望的重要性。
無論我們有什麼缺點或弱點，傑米森神父都能幫助我們在日常生活中創建內在平靜的聖殿。
──《天主教讀書》（Catholic Studies）

作者序 學習傾聽你的人生
前　言 建造一座獨享的心靈聖殿

第一部：我是怎麼變忙的？
我們全都成了顧客！
遠離這一切？
到底在忙什麼？
從哪裡開始？
德行是進入聖殿的大門
走進心靈安頓之所

第二部：安頓心靈的七個步驟
第1步　每天安靜5分鐘
第2步　真心誠意地祈禱
第3步　誠實面對自己
第4步　謙遜地回歸生活
第5步　心裡多一點別人
第6步　選擇真正的修行方式
第7步　平和，就是永遠懷抱希望

誦經默禱：浪子回頭