天風的沒落：艾迪對中國共產主義運動的回應

喬治‧舍伍德‧艾迪(Georege Sherwood Eddy)是20世紀上半葉一位著名的社會福音派活動家。與大學同學路思義、畢特金三人組成了「大學生志願海外傳教運動」中著名的「耶魯三傑」，都將中國視為海外佈道的首選工作地。然而艾迪在中國的事業遭遇到了一場前所未有的危機，即共產主義運動的興起。就艾迪對中國共產黨的態度與言行進行研究，有利於人們加強對在20世紀上半葉共產主義在中國勃興的年代，西方在華教會、差會及其所屬傳教士對該時期中國共產主義運動的認識與反應的理解，同時也有利於從他們的言行、反應中探討中西方文化碰撞所蘊含的深層次的東西。
中國是艾迪最為鍾情的佈道對象。然而當共產主義思想、民族主義思想和中國傳統思想在中國合流，形成了艾迪無法解開的一道死結。面對中國共產主義運動帶來的嚴重挑戰和危機，一方面，他對中國共產主義運動口誅筆伐；另一方面，他在中國青年學生、勞工、農民中間構築共產主義防火牆，防止他們的共產主義傾向。艾迪與國民黨政權的接近，並不代表他對後者多麼地滿意和認可，而在於它成了他實現「上帝之國」的平臺。
艾迪對中國共產主義運動的反應其實是逆時代潮流而動。加之，此種反應實質上是一場跨文化活動。兩種因素的疊加，使艾迪的反應以失敗告終。原因在於他試圖將西方文化的內核——基督教精神——移植到中國，但由於東西方文化背景迥異和近現代中國背負著救亡圖存的歷史使命，致使其理想落空。同時，作為一名美國人，艾迪只是中國近現代歷史的旁觀者，他對中國近代以來的救亡圖存的歷史使命不可能有中國人一樣的感受；作為一名傳教士，他不能認識到基督教在中國近現代史上所起到的消極作用，他的溫和與改良主義主張無法解決當時中國的階級矛盾，也無力幫助中國人民破解民族解放的難題。
本書前言首先討論了19世紀中葉以來，共產主義的誕生對世俗的西方資本主義制度以及基督教思想構成的巨大衝擊和挑戰，以及在中國對基督教傳教事業造成的影響，並且爬梳了相關的學術成果，詳述本研究所使用的相關資料與研究方法。

本書正文共分為五大部分：
第一編「在我們這一代將福音傳遍世界」，說明了19世紀末20世紀初隨著美國海外擴張步伐的加快和美國由資本主義發展到了帝國主義階段，社會福音神學思想和學生海外傳教運動的興起構成了該時期美國海外傳教運動的新特點，也就是本書的主要時代。研究艾迪的相關思想，可以了解美國當時的基督教傳教思潮。
第二編「社會福音論者艾迪及其共產主義觀」。這個部分主要簡述艾迪生平以及他如何以社會福音的觀點來觀察共產主義與中國共產黨。歐戰時期，艾迪作為隨軍傳教士活躍在前線，目睹到的戰爭慘狀給他帶來極大的震動。一戰結束後，艾迪的社會福音神學思想正式形成。作者認為，艾迪的神學修養經歷在當時來華的西方傳教士中極具代表性。
第三編「跨文化視角下艾迪對中國共產主義運動的印象」，提到艾迪對中國共產黨的認識和反應。由於中國共產黨領導的革命衝擊了基督教在華傳教事業，也衝擊了他的社會福音理論，艾迪因此而感到失望。然而他也肯定中國共產黨的主要目標以及奉獻精神。
第四編「逆時代潮流而動：構築共產主義『防火牆』」，從艾迪的行動研究他如何回應中國共產主義運動。艾迪熱衷於在中國青年學生中傳教佈道，企圖用社會福音思想引領青年偏離共產主義，並走訪各地，了解廣大勞工的工作情形和生活場所，也關切中國農村的貧困問題，投入相關改善與建設工作。然而，艾迪拯救中國的理論和基督教主張並不完全被中國人民所接受。
第五編「天國主義」：共產主義的理想替代品。介紹艾迪為了遏制共產主義運動在中國的發展和實現其「上帝之國」的理想，將國民黨高層視為重要的傳道對象。艾迪對基督教文化充滿樂觀，卻與當時的潮流背道而馳，導致他對大環境的回應在時代中顯得薄弱。

鄒朝春
男，1975年生，湖南邵陽人，歷史學博士，學術興趣為中美關係史。現為東莞理工學院教師。2000年，湘潭大學歷史學學士畢業。2003年，北京大學歷史系世界史專業碩士畢業，師從王立新教授。2012年，中山大學歷史系世界史專業博士畢業，師從朱衛斌教授。曾在《民國檔案》、《歷史教學問題》、《船山學刊》、《宗教學研究》等雜誌上發表多篇論文。

由鄒朝春在其博士論文基礎上完善而成的《天風的沒落：艾迪對中國共產主義運動的回應》一書給人以眼前一亮的感覺。說這話並不是否定學術界在傳教士研究領域已經所做出的成績，恰恰是該書是在學界已有成績的基礎之上另闢蹊徑找到了一個全新的視角對傳教士在華活動進行研究。
在國內，學界對傳教士的研究正式起步於改革開放初期。經過數代學人的努力，如今對來華傳教士的研究儼然成為一門顯學，人才濟濟，成果豐碩。更可喜的是，每年都有不少碩士研究生、博士研究生加入到該研究領域中來，以傳教士為主題撰寫學位論文。但研究傳教士與中國政治之間的關係的成果並不是很多，研究傳教士與中國共產主義運動之間關係的成果更是少數。
傳教士的在華活動決不能簡單地被視為純粹的宗教活動，他們還廣泛活躍於政治、經濟和文教等領域。對20世紀上半葉的在華傳教士而言，尤其如此。在該時期，中國現代化潮流浩浩蕩蕩，但外國來華傳教士在不同領域裡所起到的作用是不同的。比如在文教體衛方面，他們扮演著促進者的角色，但在政治領域則不然，他們拖了中國政治現代化的後腿。艾迪對中國共產主義運動的回應，是傳教士在中國政治現代化道路上所發揮影響的集中體現。本書以艾迪對中國共產主義運動的認識、在中國社會構築共產主義防火牆以及尋找共產主義的替代物——天國主義為主線，就艾迪對中國共產主義運動的回應進行系統完整的、詳盡而不瑣碎的梳理，著重分析了艾迪言行收效甚微的原因，深化了人們對該時期傳教士對中國共產主義運動態度的認識，也讓人們對本來已經熟悉的事件產生了一種新感覺。
本課題涉及多個知識領域，包括宗教教義與傳播史、共產主義及其在俄國與中國的實踐、中國共產黨的社會政治主張與革命活動、中國政治史與思想史等等。要在這些知識領域中擷取所需，既需要較好的英文水準，還需要過硬的史學底子。本文作者都做到了，他能夠嫺熟駕馭繁雜的資料，以論證其主題思想。在本書中，他系統地研究了20世紀上半葉美國傳教士艾迪對中國共產主義運動的觀察、認識與和回應，得出社會福音運動在中國必然走向沒落的結論。我相信本書會有力地促進美國教會人物在華傳教史的研究，定會引起學界足夠的關注。從某種程度上說，《天風的沒落》的出版，能夠有利於彌補國內學界在傳教士研究領域長期存在的一個薄弱環節，但願它能有助於提升該領域的研究水準。
從本科階段到碩士階段再到博士階段，鄒朝春都是攻讀歷史學專業，受過較為嚴格和系統的學術訓練，養成了對歷史研究的興趣。參加工作後，雖然從事管理類文字類工作，但對歷史研究的熱情從沒稍減。2008年，他投考中山大學歷史系博士生，從此我和他一同走過四年多的學術砥礪之路。據我的觀察，他是一個對學問非常認真執著的人。在把美國傳教士艾迪確定為博士論文課題之後，他花費大量時間和精力搜羅資料，並委託友人在海內外複製有關文獻。他在照顧家庭和完成本職工作之餘研讀資料，殊為不易。每當他稍有心得或遭遇困惑，就會主動約時間和我交流討論，在此過程中不斷修改完善論文的框架與結構。作為他曾經的論文指導教師，我對他取得的每一個進步感到高興。在《天風的沒落》即將付梓之際，我懷著欣慰的心情，寫上幾句有關其人其文的話。是為序。

朱衛斌
2015年1月15日

序言
前言
一、問題的提出
二、學術史回顧
三、結構與資料
四、研究方法
第一編　「在我們這一代將福音傳遍世界」
第一章　美國海外傳教運動新風向
第一節　基督教社會福音神學的興起
第二節　大學生海外傳教異軍突起
第二章　「中國就是目的，就是指路星斗」
第一節　美國對華傳教活動的加強
第二節　傳教士群體與中國共產主義
第二編　社會福音論者艾迪及其共產主義觀
第三章　無花果樹下參得社會福音
第一節　艾迪其人
第二節　艾迪的社會福音思想
第三節　「上帝之國」與艾迪的理想社會
第四章　共產主義運動是一把雙刃劍
第一節　瑕瑜互見的共產主義思潮
第二節　「蘇俄像是一顆新的行星」
第三編 跨文化視角下艾迪對中國共產主義運動的印象
第五章　瞎人摸象：在困惑與真理之間
第一節　「共產主義以啟迪失望而得以升騰」
第二節　中國共產主義令人眼花繚亂
第三節　暴力成了共產主義的表達方式
第四節　日本侵華背景下的中國共產主義運動
第六章　共產主義運動對「上帝事業」的衝擊
第一節　共產主義運動對傳教事業的衝擊
第二節　共產主義：基督教有力的競爭者
第四編 逆時代潮流而動：構築共產主義「防火牆」
第七章　艾迪：「中國學界之使徒」
第一節　艾迪「把脈」中國青年的思想
第二節　艾迪與「青年與宗教運動」
第三節　「艾迪滾下臺來！」
第八章　「為勞工謀公道與幸福」
第一節　艾迪對勞工問題的研究
第二節　艾迪為中國勞工問題而忙碌
第三節　社會福音讓勞工問題通向自由之路
第九章　艾迪對中國農民的爭取
第一節　非重建不可的鄉村建設
第二節　艾迪與中國鄉村建設
第五編 「天國主義」：共產主義的理想替代品
第十章　國民政府：艾迪理想的合作平臺
第一節　艾迪對國民政府的選擇
第二節　恨鐵不成鋼
第十一章　「天國主義」：共產主義的理想替代品
第一節　以天國主義對抗共產主義
第二節　從基督教那裏獲得拯救中國的能力
結語
參考文獻
後記