森林報：冬之雪

一部百來年暢銷全球的森林詩歌紀錄
一部讓大小朋友想像力紛飛的繪圖故事集
為你生動地再現森林裡發生的任何事情 

一份報紙上會寫些什麼？通常有社會中發生的事，還有政治、股票、體育、娛樂與時尚流行。如果這些都不是我們最在乎的事，如果我們真摯熱愛的是地球上所有與我們共生的動植物，那又有誰為大家帶來森林裡的消息呢？

《森林報》是俄國作家比安基觀察北方森林寫下的故事，自1927年首次在聖彼得堡出版以來，一直是帶領我們貼近自然的的佼佼者。《森林報》被翻譯成三十多種語言，暢銷於全世界六十多個國家，它不僅僅吸引住孩子的目光，教會他們觀察、思考和研究自然的方法，也讓諸多大朋友為這些美麗而豐富的自然故事所傾倒。作者運用他驚人的觀察力和清新的故事技巧，在春、夏、秋、冬的時序變化裡，為我們挖掘出無數的知識與趣味。

【森林報的精神】
給孩子們欣賞畫或照片，能幫助他們體驗到創作者的思想與感受，愉快地拓展他們的想像。而走入一座森林，直接去觀察土壤、植物、以及生活在其中的動物們，帶來的卻是更為具體的生命感悟。就像樹木在春天萌芽、夏天茂蔭、秋天繽紛、冬日枯靜。每一年都有春天，卻不曾有過一模一樣的春天。

《森林報》即要引導孩子們傾聽，在自然的循環律動中展現的真實生命。

【精美插畫：與四季共同呼吸／Dora】
本次《森林報》系列、特別邀請到知名繪者Dora為讀者繪製出極富生命力的精采插圖。用柔和豐富的色彩，以及繪本風格的想像，突破過去《森林報》插圖的框架，讓大小朋友們都能一看就愛上！

從Dora的畫中，你聽得見動物們發出的聲音，看得見動物們細微變化的表情，以至於觀察大自然時帶來的愉快情感，都栩栩如生的被表現出來。想像自己每天無憂無慮的生活在森林中，大概就會是這樣的心情！

【森林的冬季；森林曆10-12月】
冬天，大地披上了厚厚的雪被。

白雪覆蓋了森林，大地一片銀裝素裹，田野和森林的空地，猶如一本攤開書本潔淨的紙頁，無論是誰在上面走過，都會留下這幾個字：某某人到此經過。然而無論怎樣，首先得度過漫長的冬季……

◎森林十月的留言：狐狸與狗的雪地暗號
 在雪地上的字跡，狐狸的和小狗的相似，區別在於，狐狸的腳掌是縮作一團的，它的幾個腳趾頭併攏得很緊。
狗的腳趾是張開的，它的腳印較淺一些。狼的腳印像大狗的腳印，但也有區別。狼的腳印兩邊往裏靠近，並且腳印比狗的長一些，秀氣一些。狼的前後爪之間的距離比狗的大，狼的前爪留下的痕跡會合並成一個，狗的腳爪留下來的痕跡是相連的。這是基礎的知識。
閱讀狼和狐狸的腳印比較困難，它們往往喜歡耍花招，把自己的腳印搞亂。

◎森林十一月的凍寒：好冷啊！該怎麼取暖？
凜冽的寒風開始在田野裏遊蕩，開始在白楊和白樺樹間掃蕩。它會鑽進緊密的羽毛，透進稠密的皮毛，會把血都吹涼。
無論是蹲在地上，還是棲在枝頭，都凍得瑟瑟發抖。得想辦法取暖，應該跳、跑或飛。
這時候，誰要是有暖和的小窩，誰要是儲存了足夠的食物，日子會好過。可以吃得飽，然後把身子蜷縮一圈，美美地睡個大覺。

◎森林十二月的封存：冰玻璃中的青蛙
我們打碎了一個水池的冰，從水池底挖出了淤泥，在淤泥中有一些過冬的青蛙。等記者把那些青蛙弄出來後，它們看上去像是玻璃做的。它們的身子看樣子很脆，只要輕輕一碰，它們的小腿就可能斷掉。
我們帶了其中的幾只青蛙回家，把它們放在溫暖的房間裏取暖。漸漸地，青蛙們蘇醒過來了，開始在地板上跳躍。由此可以想到，一旦春天時太陽曬化了水池裏的冰，那些青蛙就會蘇醒過來，而且變得活蹦亂跳。

在銀色覆蓋、寂靜無聲的冬天裡，還有什麼有趣的事正在發生呢？讓我們一起去藏有無限寶物的森林探險吧！

作者：維‧比安基（Виталий Валентинович Бианки）

蘇聯著名兒童文學作家。1894年2月11日生於彼得堡一個生物學家的家庭。他的父親是一位生物學家，在家裏養著許多飛禽走獸受父親及這些終日為伴的動物朋友的影響，比安基從小就熱愛大自然，他從小受家庭的薰陶，對大自然的奧秘產生了濃厚的興趣，有一種探索其奧秘的強烈願望。他後來報考並升入彼得堡大學物理數學系，學習自然專業，與家庭的影響是有關的。在科學考察、旅行、狩獵及與護林員、老獵人的交往中，他留心觀察和研究自然界的各種生物，積累了豐富的素材，為以後的文學創作打下了堅實的基礎，也使筆下的生靈栩栩如生，形象逼真動人。有「發現森林第一人」、「森林啞語翻譯者」的美譽。

1928年問世的《森林報》是他正式走上文學創作道路的標誌。1959年6月10日，比安基在列寧格勒因病逝世，享年六十五歲。

他的創作除了《森林報》，還有作品集《森林中的真事和傳說》（1957年），《中短篇小說集》（1959年），《短篇小說和童話集》（1960年）。

編者：子陽

本名周成功，又名佳樂等，理工科系畢業，於2008年得到了新加坡玲子傳媒、2009年得到了臺灣城邦集團的賞識，出版創作；並於九韵文化出版《歷史背後的經濟學》（2013）、《攻無不克》（2014）、《不要跟我耍心機》（2015），並其部分作品榮獲臺北市立圖書館好書大家讀優良課外讀物。之前，於2006年大學初期有兩千多首詩歌、幾部小說和若干篇散文問世。目前，在臺灣、新加坡、香港、大陸均受讀者的歡迎。
他勤於用功，從1998年開始創作以來，在文學、影視、音樂、情感、勵志等方面頗有研究及造詣。
他認為：成功屬於準備好之人；方向不對，努力白費。
代表作：
（1）文學類，《小夜曲》（詩歌選集，2005～2007年）、《又是一年花開時》（散文精選，2005～2008年）、《請你將就著愛》（小說，2012年）、《怎麼再肯承受你的愛》（音樂歌詞集，2008～2011年）；
（2）勵志類，《原來，成功者是這樣想的》（臺灣）、【閱讀伴我成長】系列（新加坡）、《12星座書》（臺灣）、《成功學80條定理》（大陸）等。

繪者：蔡亞馨（Dora）

東海美術研究所。
心中懷著一顆溫暖的小星星，住著精靈、小獸和植物，
個性鮮明的角色乘著她的筆，懷抱著無懼來到這個世界，
將傾訴的想望轉為的色彩絢爛的詩篇。

序言 

寫給小讀者的話

在普通的報紙、期刊上，人們看到的盡是些人的消息、人的事情，但是，孩子們關心的卻是那些飛禽走獸，想知道它們是如何生活。

森林裡聚集了城市裡沒有的見聞，森林有著愉快的節日也有著可悲的事件。可是，這些事情卻很少在城市中看到，比方說，在嚴寒的冬季裡，有沒有小蚊蟲從土裡鑽出來，它們沒有翅膀，光著腳丫在雪地上亂跑？有沒有林中的大漢——駝鹿在打架？有沒有候鳥大搬家，秧雞徒步走過整個歐洲？

所有這些森林裡的新聞，在《森林報》上都可以看到。

《森林報》有12期，每月一期，《森林報》的編輯們把它編成了一部書。每一期的內容有，編輯部的文章，森林通訊員的電報和信件，以及打獵的事情等。

《森林報》是在1927年首次出版的，從那以後，經過很多次的再版，每一次的再版都會增加一些新的專欄。

我們《森林報》曾派過一位記者，去採訪非常有名的獵人塞索伊奇。他們一起去打獵，一起嘗試著冒險。塞索伊奇向我們《森林報》的記者說了他的種種奇怪事，記者把那些故事記下來，寄給了我們的編輯部。

《森林報》是在列寧格勒出版的，這是一種非官方性的州報，它所報導的，多數是列寧格勒省或市內的消息。

不過，蘇聯幅員遼闊，常常會在同一時間，出現這樣的光景：在北方邊境上，暴風、暴雪正在不停，把人們凍得都不敢出門；在南方邊境上，卻百花競豔，處處一片欣欣向榮；在西部，孩子們剛剛睡覺，在東部，已經是豔陽高照。

所以，《森林報》的讀者提出了這樣的一個希望，希望能從《森林報》上看到全國家的事。

基於這些，我們開闢了「來自四面八方的趣聞」這一個專欄。

我們給孩子們提供了許多有關動植物的報導，這會增加他們的視野，使他們的眼界變得更為開闊。

我們還邀請了著名的生物學家、植物學家、作家尼娜‧米哈依洛芙娜‧巴甫洛娃等給我們寫報導，談談有趣的植物與動物。

我們的讀者應該瞭解這些，這樣，才能改造自然，盡自己的所能管理動物和植物，並與之和諧地生活。

等我們的讀者長大了，是要培育驚人的新品種，去管理它們的生活，使森林對祖國有益。

然而有這些遠大的志向，要想得以實現，首先要熱愛和熟悉祖國的領土，應當認識在它上面生長的動物和植物，並瞭解它們的生活。

在經過了九版的重審和增訂後，《森林報》刊出了「一年——分作12個月的太陽詩篇」，即每個月的第一節，不過名字用「三月裡恭賀新年」、「融雪的四月份」、「歌舞的五月」等代替了。

我們用生物學博士尼‧米‧巴甫洛娃寫的大量報導，擴充了「農莊快訊」這一欄。我們發表了戰地通訊員從林中巨獸的戰場上發來的報導，也為釣魚愛好者開闢了「祝鉤鉤不落空」一欄。

希望小讀者們能從中獲益匪淺！

寫給小讀者的話
《森林報》的第一位駐地通訊員
森林年
一月到十二月的森林曆

◆ TEN 白雪初見月（冬季第一月）
天寒地凍的十二月

冬季是一本書
動物的讀法
各用什麼書寫
辨認不同的字跡
狼、狐狸與狗的腳印對比
狼的花招
抵抗嚴寒的樹木
雪底下的草甸

森林裡的大事情
看錯鼩鼱的小狐狸
可怕的爪印
雪低下的柳雷鳥
母鹿跑掉了狼的追捕
在雪海的底部
冬季的午後

農莊裡的事情

農莊快訊
耕雪機
冬季作息時間
綠色林帶

都市快訊
雪地上爬的蒼蠅

海外快訊
擁擠的埃及
禁獵的鳥類樂園
轟動南非洲的大事

打獵的事情
帶著小旗打狼
察看銀徑上的腳印
圍獵
在黑夜裏
第二天早上
圍攻
打狐狸

來自四面八方的趣聞
注意，注意！
北冰洋島嶼的無線電通報
頓河草原的無線電通報
新西伯利亞原始森林的無線電通報
拉庫姆沙漠的無線電通報
高加索山區的無線電通報
黑海的無線電通報

◆ ELEVEN 饑寒交迫月（冬季第二月）
從冬到春轉折的一月

森林裡的大事情
林子裏好冷啊，好冷啊
吃飽了就不怕冷
一個個接著吃
植物的芽在哪兒過冬
小木屋裏的山雀
我和爸爸打兔子
老鼠走出了森林
交嘴鳥的秘密
狗熊睡在了樹上

都市快訊
免費食堂
學校裏的生物角
樹木的同齡人

祝鉤鉤不落空

打獵的事情
不幸的獵人 
獵人被熊傷到了
圍獵熊
救救那些飢餓的鳥類朋友

◆ TWELVE 熬待春歸月（冬季第三月）
痛苦煎熬的二月

森林裡的大事情
能熬到頭嗎
嚴寒的犧牲品
光溜溜的冰場
冰玻璃中的青蛙
健康的睡寶寶
牆角裏的款冬
解凍後的娛樂場
探出冰窟窿的海豹
拋棄武器
河烏
想想魚兒的事
茫茫雪海下的生命
春天的預兆

都市快訊
大街上的打架
修理和建築
鳥類的食堂
都市交通新聞
返回故鄉
繁縷
新升的月亮
神奇的小白樺
最早的歌聲
綠色接力棒

打獵的事情
巧妙的捕獸器
活捉小猛獸的器具
狼坑
狼圈
地上的機關
熊洞旁又出事了