開始遊西班牙說西語（中‧西‧英三語版）

系列名：Travel Talk
ISBN13：9789864430253
出版社：晨星
作者：陳南妤
出版日：2015/09/12
裝訂／頁數：平裝／256頁
規格：22.5cm*16.5cm*1.5cm (高/寬/厚)
版次：2
關鍵字：開始遊西班牙說西語（中‧西‧英三語版）、開始、西班牙、西語、英三、語版、西班牙語、晨星、陳南妤、中文書、語言學習、其他西方語言、

中文圖書分類

：

西班牙語

定價

：NT$ 320 元

優惠價

：90 折 288 元

到貨時通知我

缺貨無法訂購

商品簡介

作者簡介

序

相關商品

商品簡介

一句一句的西語會話練習，密切貼近當地生活
[中][西][英]三種語言，
讓不會講西班牙語的人可以照著書唸出道地的西語。

☆一指神通學習法！看到卻不會說？就用「指」的吧！
☆收錄到西班牙必備的句子及單字。
☆真人示範，一聽就會，學會最道地的發音。

‧便利帶著走，輕鬆購物，享受西班牙之旅。
→ 收錄到西班牙必備的句子和單字，文字大且清楚，沒學過西語、文字完全有看沒有懂的你，用「指」的就行了。
‧輕鬆學！循序漸進，從0開始學西語！
→ 從發音、基礎單字、基本問候語、當地使用的會話關鍵字及文法句型索引…等，讓你學習起來更踏實。
‧好實用！MP3會話下載，想聽就聽，隨時帶著走。
→掃描QR CODE可即時下載，就算沒空練習當背景音樂也行，不帶來壓力的練習方式。
(1) 好用真實：內容完全根據筆者在西班牙求學、居住及旅遊期間的了解和親身經驗撰寫，好用而真實。所有照片，除了地圖之外，全部為筆者及筆者的老師、學生、朋友們在西班牙所拍攝。
(2) 無須基礎：本書適合沒有西班牙文基礎的讀者閱讀及學習，也適合擁有西班牙文初中級程度的讀者參考及複習、整合用。
(3) 語言文化：本書為語言學習書，同時也是旅遊的工具書，但非旅遊書。旨在介紹在西班牙旅遊時所可能用到的字彙及對話，同時提供部份的文化背景介紹。
(4) 便利閱讀；內容以便利閱讀為最重要目的之一，因此以主題分篇章，在每一篇章裡再分小節，必要時以表格呈現內容。讀者可以根據個人的需要及興趣，選擇只閱讀字彙介紹、例句對話、文化介紹，或是同時參考例句旁的字彙分析。文化介紹部份也以淺白精簡為原則。
(5) 英文參考：書中的字彙及例句，除了以中文及西班牙文標示之外，並同時列出英文翻譯供讀者參考用。

作者簡介

陳南妤
國立台灣大學外文系學士、外文所碩士，西班牙瓦倫西亞大學(Universidad de Valencia)語文學博士，曾任東海大學外文系助理教授，譯有西班牙詩人羅卡詩集《吉普賽故事詩》(國科會經典譯注計畫，聯經2006)。

序

前言西班牙著名小說家及旅行文學作家 Azorín 阿佐林 (1873-1967)說：
“No hay pueblo español, chico o grande, que no encierre una enseñanza.” – Azorín
「西班牙的城鎮，無論大小，沒有一個不是蘊藏著一門學問。」

這本書第一次出版在2008年。承蒙前輩及讀者的厚愛，如今有幸再次出版，更新了部分內容。感謝李靜枝老師使用本書初版，製作了一系列豐富又有趣的《遨遊西班牙》廣播節目，100集節目在教育廣播電台網站可供讀者免費下載收聽。感謝白士清教授Prof. José Miguel Blanco為讀者錄製書中字句原音。白士清教授和李靜枝老師伉儷真是我的貴人！讓讀者使用本書學習更完整、更到位。
深深感謝曾經教我西班牙文的老師：台灣大學外文系鮑曉鷗教授Prof. José Eugenio Borao、賴甘霖神父 Prof. Fr. Andrés Díaz de Rábago、以及語言訓練測驗中心(LTTC)的楊美慧Marimar老師。感謝在我留學西班牙期間所有照顧我的師長及朋友，特別是導師Dr. Jordi Piqué Angordans，好友周婷芬Sofía Chou女士，Ana Carmen Ramos, Elena Ramírez, María de los Ángeles Ramírez。感謝鮑曉鷗教授審核本書西班牙文、東海大學資深講師Mr. John Waldrop審核英文部分。感謝提供美麗照片的鮑曉鷗教授、許嘉家小姐、鄭環海先生、Mr. Nathan Michon、游皓雲小姐 (書中未標示之照片為筆者所攝)。感謝所有鼓勵我的師長及親友，沒能一一寫出大名，敬請見諒。感謝家父陳迺臣教授和家母敻虹女士的諄諄教誨並支持我到西班牙留學。感謝家兄陳南圭教授、家嫂周映慧教授和侄兒陳諦的愛與關懷。感謝已在天界的外公胡清水先生、外婆胡鄭香蘭女士、祖父陳昌言先生、祖母陳李雲櫻女士；他們每一位都是自年輕就遠離家鄉、帶著冒險精神遊歷世界、開創新天地，是我最高的榜樣。感謝佛光山星雲大師、慈惠法師、慈容法師一直賜予指導和幫助。最後，感謝讀者您的支持與指教，希望這本書對您有所用處。希望您在遨遊西班牙大城小鎮時能發現清純美好與泉湧的無盡的靈感。