Brick Journal 積木世界 國際中文版 Issue 1

我們選擇了「樂高停格動畫」作為第一期的主題，在電腦動畫技術純熟的當下，這種媒介仍然獨樹一格，在復古與創新之間不斷地來回辯證。創作者也許不需要高深的影片拍攝能力和複雜的積木堆砌技巧，可是必定要有熱情及耐心，而這剛好就是樂高玩家開始創作時所具備的特質。

臺灣專門拍攝樂高停格動畫的玩家較少，但是美國社群已經行之有年，在Youtube還不盛行的年代，這個社群就已經蓬勃發展，利用各種管道分享影片和資源。現在製作和轉貼影片更為簡易，影片質量也逐漸成長，當樂高公司決定拍攝《樂高玩電影》時，也參考了這個社群的影片風格。我們希望將其中的內涵介紹給大家，鼓勵樂高迷和閱聽眾持續深耕在自己的社群，看見也被看見。

本期雜誌也介紹許多與電影相關的作品，例如《銀翼殺手》迴旋車、蝙蝠俠載具、《神偷奶爸2》變形車，以及諸多《樂高玩電影》出現過的建築。欣賞完精彩的作品之後，如果躍躍欲試想開始動手組裝，雜誌內提供蝙蝠仔、鋼鐵娃、攝影機等作品的組裝圖解，讀者也可以發揮創意，改裝成屬於自己的作品。

如果想要進入積木世界，千萬不要錯過本期精彩內容！

《積木世界》是一本內容豐富的樂高雜誌，深入介紹全球各地精彩的作品和玩家，報導相關活動，每一期還精心挑選符合當期主題的作品，提供組裝步驟圖解，希望讀者欣賞作品之餘，更能享受實際動手的樂趣。此外，中文版更致力於推廣國內玩家的創作，報導創意相關的活動與作品，藉此激發讀者的創作靈感，進而與臺灣的美學教育接軌。

本書挖掘包羅萬象的主題，包括電影、建築、藝術、動畫、汽車、機器人等，只要能想像的東西都能夠用樂高拼出來，甚至想像不到的東西也可以！透過生動活潑的照片和深入淺出的文字，不只樂高迷，一般讀者也可以體會到樂高有趣的地方。如果你好奇這一顆顆五顏六色的小積木，到底有甚麼巨大的魔力，想要欣賞創意十足的樂高作品，渴望動手組裝屬於自己的作品，《積木世界》裡的精采內容絕對不會讓你失望。

TwoMorrows
TwoMorrows是一間專門出版美國動漫相關雜誌和書籍的出版社。出版的雜誌包括介紹漫畫家傑克‧科比的《THE JACK KIRBY COLLECTOR》、扎根美國1960年代的《Alter Ego》、綜觀美國漫畫界的《Comic Book Artist》等。《Alter Ego》、《Comic Book Artist》更多次獲得號稱美國漫畫界奧斯卡的「埃斯特獎」（Eisner Award），深度挖掘漫畫的歷史與創作者，在廣大的美國漫畫迷心中佔有舉足輕重的地位。

美國《Brick Journal》於2008年首次出刊，是一本內容紮實的積木雜誌。主編喬伊‧曼諾（Joe Meno）本人就是一個資深的樂高迷，在企劃和撰文上都可以看出他的熱忱和專業，每一期的主題和作品都匠心獨具，緊扣樂高社群和各種次文化的脈絡。

譯者簡介
謝孟璇：高雄長大，台北成熟，師大英研所畢。曾任雜誌編輯、選書人、撰稿人。現為自由譯者。

屠建明：目前為全職譯者。身為愛丁堡大學的文學畢業生，深陷小說、戲劇的世界，但也曾主修電機，對任何科技新知都有濃烈的興趣。

謝明珊：臺灣大學政治系國際關係組碩士。專職翻譯雜誌、電影、電視，並樂在其中，深信人就是要做自己喜歡的事。

林維彥：師大英語系畢業進入輔大譯研所，現任職於科技新聞媒體，平時接案翻譯，時尚、科技、財經、行銷、文史領域不限，因為語言與專業就是力量。

林姿君：畢業於東海外文系，從事新聞編譯相關工作，熱愛自由，喜歡在文字轉換間探索未知的事物。

林虹穎：現就讀輔仁大學跨文化研究所，鑽研翻譯學、語言學及華語教學。生活環繞旅行、閱讀、教學與翻譯。

編輯室報告

People
向《銀翼殺手》致敬：席德‧米德手中的迴旋車模型
如何與眾不同？同樣的迴旋車，不同的設計重點
一個電影癡的樂高創作：一邊組裝樂高，一邊回味電影經典場景

Brick Animation
回顧樂高Studios系列：Stdudios設計團隊現身說法
換你當導演！樂高動畫製作技巧大公開
搞怪影片一部又一部：專訪網路紅人「兄弟工作坊」
《麻辣賤諜》樂高預告片：專訪臺灣停格動畫師和樂高大使
樂高與聖經？看一家人如何用樂高拍聖經電影
樂高動畫大事紀
樂高積木動起來：歷史│社群│風格│未來

Building
樂高創作躍上大螢幕：電影《泰姬》中的泰姬瑪哈陵模型
重現電影場景不簡單：打造《樂高玩電影》的競技場
《樂高玩電影》從無到有：直擊電影幕後製作團隊
電影軋一腳：《樂高玩電影》的客串場景
走進《樂高玩電影》的街道：一探積木堡製作重點
動手組裝趣：電影攝影機
戴樂高玩樂高：當蝙蝠仔遇上鋼鐵孩
自己動手拼：最佳動畫人偶
自己動手拼：失落的世界拍攝場景
自己動手拼：微型海盜船

Community
客製化樂高人偶：用樂高抽抽包系列大變身
人偶抽抽包：每隻人偶都有故事
《神偷奶爸2》變形車
盒組開箱#42009：活動起重機 MK II

一個電影癡的樂高創作
一邊組裝樂高，一邊回味電影經典場景

文、圖：迅猛龍（velociraptor）

我喜歡電影，也喜歡樂高，會回鍋玩樂高其實就是因為電影的關係。相信很多人小時候都有玩過樂高積木，可能是入門的小盒組，可能是能讓鄰居小孩羨慕的大型盒組。和大家一樣，樂高也伴隨我度過那段純真快樂的童年時光，但隨著年紀增長，生活的目標和興趣轉移，小時候的玩具不是被丟掉，就是被塵封在箱子裡。

出社會後，某天上網偶然發現了樂高討論區，看到許多詳盡的勸敗開箱文，於是忍不住想重拾孩提時期的樂趣。回鍋後的第一盒樂高是星際大戰系列的千年鷹（Millennium Falcon，＃4504），內含900多個零件，是我當時所買過最大盒的樂高。除了兼顧外觀設計和機關巧思，它更重現了許多電影中的經典畫面，對一個電影癡及樂高迷來說，電影主題的樂高，以積木無窮的創意組法來呈現電影中的精髓，實在有非常大的吸引力，也因此開啟我改裝盒組的道路。


蝙蝠俠載具
其實早在2005年看了克里斯多福‧諾蘭（Christopher Nolan）所執導的《蝙蝠俠：開戰時刻》，就對片中新一代充滿寫實軍事風格的蝙蝠車（Bat Tumbler）十分著迷，不過當時剛回鍋玩樂高，完全沒有MOC的功力及念頭。而樂高公司在2008年隨著電影《黑暗騎士》所推出的蝙蝠車盒組（The Tumbler: Joker’s Ice Cream Surprise，#7888）在設計上過於龐大，所以當時並未入手這盒組。到了2012年，在電影《黑暗騎士：黎明昇起》上映前，看到電影預告中蝙蝠俠駕駛著蝙蝠戰機（The Bat），與被反派搶走的蝙蝠車原型車款（Tumbler）進行追逐，再搭配上漢斯季默（Hans Zimmer）悲壯的主題配樂，再度令我著迷。由於這幾年蒐集了一些零件及盒組，便決定嘗試看看，創作屬於自己的蝙蝠俠載具。

蝙蝠車是最早的作品，主要是將官方的款式縮小到較為符合的比例。參考了不少優秀玩家的設計，並融合自己的喜好來打造出個人風格的作品。開始動工時，習慣先確認輪胎的尺寸及相對位置，接著搭起簡易的底盤骨架，便進行外觀的設計。非科技系列的樂高車輛不是馬達驅動，所以外觀的重要性會比底盤來得大。在製作車殼的時候，為了確保能乘坐2個人偶，所以是先將主角等人放在座位上，調整空間進行堆砌。

諾蘭版本的蝙蝠車，在片中是由韋恩企業（Wayne Enterprises）生產的軍用載具改裝而來，因此外觀上帶有非常強烈的裝甲及機械風格。由於考量到日後可能會製作沙漠迷彩配色的原型車款，所以主要採用顏色有涵蓋黑色及黃褐色的零件來製作，另外再使用大量的平板零件 (Tile)、斜面零件 (Slope)及斜角旗 （Trapezoid Flag）來表現蝙蝠俠載具的裝甲特色。

其他電影MOC
除了蝙蝠俠載具，我也創作過許多電影題材的作品，大部份都是科幻片或動作片，因為劇中常有風格獨特的載具及緊湊的動作場面，非常適合作為創作的元素。像是小時候所看的《星際大戰》、《印第安納瓊斯》、《回到未來》、《侏羅紀公園》，以及近幾年的《黑暗騎士》、《星際效應》等片，都對我有很大的影響，會創作這些作品也算是影迷對電影的致意。

平常我就會買感興趣的電影系列官方盒組，通常都是在看完電影或預告後，有心動的元素才會進行創作。蝙蝠俠載具之後，再次投入比較多心力的作品是《星際效應》，在看過電影後，對於劇情入戲很深，也無法忘懷片中震撼的IMAX畫面及漢斯季默催淚的主旋律，所以決定創作劇中特殊的太空載具。因為與蝙蝠俠載具同為美術設計奈森克勞利（Nathan Crowley）的作品, 所以帶有些微相似的近未來感。先後做出了漫遊者號（Ranger）和登陸者號（Lander），搭配上官方的太空人偶，再度回味片中主角們進行太空探險的劇情。

創作完星際效應的漫遊者號及登陸者號後，原本想接續把整個永續號（Endurance）製作出來，但因考量到時間、體積、零件收集及連接強度等問題，而暫停這項計畫，這是自己覺得比較可惜的地方，或許有一天會正式動工吧。