巴黎：擁有自我風格的生活

「流行稍縱即逝，唯有風格長存。」──可可．香奈兒

在多霧的雨天，到茶館點杯熱茶搭配法式甜點，
或者轉進街角，抱一袋長棍麵包回家。

咖啡館、老街道，個性精品和市集雜貨，
時尚和典雅坐落在河的左右兩岸，兩個都她的名字。
 來趟巴黎，過有自我風格的生活。

嚴選！巴黎女人必逛的10家精品店、一生非嚐一次的法式夢幻甜點、隱身巷弄的高C/P值米其林頂級餐廳、當地人才知道的設計師風格雜貨……166個不盲從潮流，獨領風騷的個性秘店完整收錄！

◎隨性、高雅、自在，最有生活感的巴黎
Louis Vuitton、Chanel、HERMÈS……，全球知名精品名牌全在這裡。
但時尚之都巴黎從不追隨潮流，只是一心成為自己想要的樣子──

 巴黎女人的自信展現——Chemins Blancs白色小徑：80年代活躍全球的模特兒莫妮克．勒內，始終不忘童年的設計師之夢，以優雅洗鍊的風格，獨創經典套裝與印花洋裝，再次走上巴黎時裝的伸展台。（P24）
 充滿詩意的手工信念──Kentucky Rain肯塔基之雨：凡爾賽建築學校畢業的愛麗森，嚮往充滿詩意的工作，她放棄高薪建築師資格，埋首舊布料及古董品，打造復古手工鞋包、飾品，構築一座繽紛世界。（P84）
 高品味法式珠寶飾品──Delphine Pariente德爾菲娜珠寶：人氣設計師德爾菲那既是珠寶設計師，也是服飾設計師、室內設計師，擁有超凡品味的她對飾品的堅持是──適合自己，比擁有名牌更重要。（P42）
 以文學為名的超人氣甜點──Hugo & Victor雨果與維克多：以大文豪為名的這家店，是法式甜點比賽的常勝軍。店內商品都有浪漫文藝的名字，雨果是充滿巧思的創意甜點，維克多則是法國百年經典甜點。（P108）

巴黎人駕馭時尚，而非讓時尚來駕馭他們；
不崇尚名牌，卻能讓自己成為獨領風騷的個性品牌。

◎介紹巴黎9大區域，不只去熱門景點，還能探訪附近步行15分鐘可達的私房店。

 「Claude Colliot」：體現「Simple is best」精神，最樸實無華的法式料理，呈現食材原始滋味。（P40）
 「JOY複合精品」：穿出自我風格，店內擺滿店主喜歡的商品，彷彿像是「公開自己的衣櫥」。（P43）
 「37m²複合餐飲」：來自台灣主廚的台式美味，在法國也吃得到！還有獨創手搖珍奶。（P72）
 「La Cantine…des Grands」：木桌椅、三角板、以字母磁鐵拼出的黑板菜單，巴黎最童趣的餐廳。（P85）

還有傢飾雜貨、甜點老鋪、舊建築新生的設計小店，和巴黎女人的時尚心機……
它們離開名牌百貨林立的鬧街，在小巷裡如繁星散落，卻個性盡展，以從容姿態吸引旅人前來朝聖。

◎發現不一樣的魅力巴黎，就從這裡開始
巴黎其實不大，每一區卻都有獨特的風格。歌劇院一帶是逛不盡的經典名所，以巴黎那風姿綽約的百變風貌，磁石般地吸引著造訪巴黎的人們；藝術家、創意工作者聚集的北瑪黑，新舊並立的獨特氛圍讓人忍不住佇足；漫步世界最美的街道「香榭麗舍」，盡情享受巴黎人獨有的夜生活；巴士底是自由的發源地，巷弄、拱廊街依舊保有工匠時代的美好風景；走進素有「巴黎田園」之稱的蒙馬特，彷彿置身電影《艾蜜莉的異想世界》；在聖日爾曼德佩享受左岸風光，花神咖啡館、雙叟咖啡館，那些大文豪、哲學家都曾在此聚首；歷史悠久的拉丁區是巴黎的學問重鎮，來此感受年輕學子蓬勃的活力；知名景點逛累了，在滿街盡是美食的艾菲爾鐵塔與傷兵院一帶，品嚐連刁鑽的巴黎饕客們也讚不絕口的好滋味。一座城市，千種風情。這麼多變的巴黎，你怎能不深深愛上？

本書將帶領讀者以最有效率的方式，充分享受巴黎這座魅力之都的每個角落，走入街道深處，拜訪香榭麗舍、羅浮宮、艾菲爾鐵塔、凡爾賽宮等熱門景點間步行即可造訪的甜點老鋪、品牌小店、私房餐廳和休憩場所。不論是抱著雀躍心情初來歐陸，想要印證對美好巴黎的浪漫想像，或是對名店名景如數家珍的重度旅行者，都能在其中找到截然不同的全新巴黎。

◎Amazon讀者佳評不斷，★★★★★按讚推薦
「作者喜愛巴黎、對巴黎充滿敬意，書中介紹的店鋪和餐廳全是巴黎在地人才知道的私房小店。採訪、編輯與設計或許都是女性團隊吧！只有女性才會注意到的細微視角與記述方式，讀起來非常有趣。」──讀者Spotlight
「雖然去過巴黎不少次，不過獨自前往還是頭一回。因為想自己去沙特爾走走，所以買了這本書。我把書拿給在火車上向我搭話的法國夫婦看，他們說：『Le Pichet 3是很棒的店喔！Au Bon Croissant的東西很好吃喔！』知道書裡收錄的店家連在地人都讚不絕口，更加深我對這本書的信賴。」──讀者Euntina
「看得出本書經過作者仔細地踏查，不僅介紹許多店家，地圖也很詳細，隨身帶著走非常便利。此外，照片也很漂亮，光是翻頁就能讓人享受其中。」──讀者Minepon
「我曾經帶著作者之前出版的書到巴黎旅行，玩得非常開心！知道新書出版了，就巴不得馬上購買。光是用看的，旅行的情緒就跟著高漲了起來。明年去旅行時，我會參考這本書去各個地方走走。」──讀者Kanako
「這本書最棒的地方非地圖莫屬！分區地圖中還標示出星巴克、ATM、廁所等地，非常便利。在高舉時尚100%的眾多旅遊書當中，是好感度非常高的一冊。」──讀者Mamamosute

◎本書特色
★分區介紹巴黎9大區域，旅人必訪的超夯景點與在地人才知道的私房小店一次網羅。
★精選11幅地圖、超過300張全彩照片，就算漫無目的穿街走巷也不迷路，隨走隨查最便利。
★打破時下旅遊書籍行程緊湊、主打購物玩樂的一貫特色，放慢步調，深入探尋藏在街巷中的故事。
★增闢「一日小旅行」單元，造訪巴黎近郊的沙特爾、凡爾賽兩大區域，感受與巴黎截然不同的風貌。
★貼心附錄「旅遊法語」與「分類索引」，不懂法文照樣也能放膽說，主題式快查讓旅程更隨心所欲。

作者
荻野雅代（OGINO MASAYO）
日本新潟縣出生。高中起便十分熱愛法國的電影與音樂，2002年赴法一圓長年夢想。熟悉法國新浪潮運動、流行音樂與八卦新聞的程度，就連法國人也覺得驚訝。是天生的購物狂，喜歡可愛的雜貨與服飾，前往店家進行採訪時常忍不住消費。

櫻井道子（SAKURAI MICHIKO）
日本京都府出生。1996年在法國的語言學校學習法語後，就此愛上法國，2000年起旅居巴黎。除了工作需求，平時便喜歡漫步巴黎。每到週末總會造訪陌生的街頭，探索巴黎之美。是無可救藥的大胃王，頭頂的「美食雷達」隨時都在搜尋美食。

Tricolor Paris
荻野雅代與櫻井道子於2010年成立的網站，提供法國、巴黎等相關資訊。除了推薦精品、餐飲、活動等觀光資訊外，更提供法國新聞、用服裝象徵巴黎天氣的「天氣日曆」等，以獨特的觀點分享法國原來的面貌。

譯者 賴庭筠
政大日文系畢業，現為日文系助教，熱愛翻譯、撰稿等文字工作。堅信「人生在世，開心才是正途」。持續累積相關經驗，期望在不遠的將來突破百本譯作，並展開全新的嘗試。部落格：