末日邊境：我們美麗又脆弱的世界

National Geographic——
他花了二十五年的時間，為《國家地理雜誌》拍攝那些被上帝遺棄的地方。
Outdoor Photography——
《戶外攝影雜誌》評選他為最具影響力的自然攝影師。

Ernst Haas said, "A picture is theexpression of an impression. If the beautiful were not in us, how would we ever recognize it?”
恩斯特‧哈斯說：「照片是印象的詮釋，可我們的本質並不總是美麗，該如何去看清？」

科技進步是人類的橫行與霸道，
而攝影則是對文明的完美反諷。
我們的地球，正承載著巨大的傷悲；
我們現在擁有的一切，都是借來的。
無可抗拒的反噬，已在你眼前展現開來⋯⋯

把握現在，如果還有明天……
那些看似離我們還很遙遠的傷害，以一種幾近看不見摸不著的頻率，緩緩地囓咬著現存自以為的安好。

彼得‧埃西克（Peter Essick）與我們分享他二十五年來，為《國家地理雜誌》拍攝專題時所發生的小故事，他造訪了世界各個偏遠的角落，那些彷彿被上帝遺棄的地方。這些攝影作品突顯目前迫切需要被理解的自然環境議題，淡水短缺、戰爭頻仍、濫墾濫伐、氣候變遷、珊瑚白化、核廢處置、塑膠污染、化學汙染⋯⋯

他將個人攝影經驗與這些複雜的議題串連，啟發我們該從何做起，試著修補人類在這個孕育萬物的生態系統上所鑄成的傷害。這是一趟既寫實又殘酷的冒險旅程，有自然最美的樣貌，卻也讓你看到所謂的文明社會，正失控地以發展進步之名，行剝奪生物多樣性之實。

我們留給下一代的是什麼樣的世界？

全看我們如何保護提供無數資源的大地之母。

作者簡介
彼得‧埃西克Peter Essick
《戶外攝影》雜誌將彼得‧埃西克（Peter Essick）選為最具影響力的四十位自然攝影師之一，他在過去二十年間經常周遊列國，到世界各地攝影。埃西克雖為一名新聞記者，但他的作品不單是記錄，也展現出大自然靈性、情緒性的一面，更讓我們看到發展對地景帶來的影響。他為國家地理雜誌貢獻了二十五年，在各種主題的文章皆有涉獵，他某些最知名也最受歡迎的文章是有關大和精神、國家原野保護系統、碳循環、全球暖化、全球淡水資源等。最近的報導為二〇一〇年六月在格陵蘭報導的封面故事以及二〇一一年十月的安塞爾‧亞當斯荒野。

埃西克擁有南加大的商業學士學位及密蘇里大學的新聞攝影碩士學位，亞特蘭大的光之藝廊和極光攝影都代理他的作品，埃西克與妻子賈姬和兒子賈倫住在喬治亞州的石山。


譯者簡介 
陳冠吟
師大翻譯所就讀中
為BBC知識、Vogue特約譯者，也與卡地亞等多間精品合作
2015年中國紐約時報翻譯實習生
自13歲拿到第一台相機Sony P100後就開啟了對攝影的愛
獲得三屆師大之美攝影比賽主題攝影獎、佳作與人氣獎
8th IPPAWARDS Honorable Mention (Still Life)
熱愛旅遊，目前造訪了20個國家、曾到澳洲打工度假、在歐洲當背包客

前言

超過半世紀以來，我的家族和團隊不斷向大眾介紹我們對全球海洋的認識與擔憂。我們所學的知識多與海洋有關，進而歸納出一項原則：「萬物環環相扣」。許多人受到先父雅克伊夫‧庫斯托(Jacgues-Yves Cousteau)及庫斯托家族成員的啟發，才開始想探索、了解大自然的奇珍世界。

說來諷刺，自我父親在一九四三年共同發明潛水後，這七十年來，世人正以前所未有的速度開採、消耗地球上的資源，也改變了地景的樣貌。地球的結構緊緊相扣，生物多樣性非常豐富，而威脅主要來自於我們人類。有了這樣的認知，關懷和希望也隨之而來。正是像彼得‧埃西克這本書，我們才有新發現、新知和新想法，才能了解自然對所有生物是多麼地重要。

彼得‧埃西克與我們分享他二十五年來發生的小故事，為了替《國家地理雜誌》（National Geographic）拍到完美的照片幫文章添色，他造訪了世界上某些偏遠的角落。這些作品突顯出目前最迫切的環境議題：淡水短缺、戰爭頻仍、濫墾濫伐、氣候變遷、珊瑚白化、核廢處置、塑膠污染、化學汙染。埃西克將他的經驗與這些複雜的議題串連在一起，將每篇文章配上一幅影像，這些經驗能啟發我們該從何做起，修補人類在這個孕育萬物的生態系統上所鑄成的傷害。埃西克也舉了些例子，說明如何保護重要物種和現仍完整的生態系，我們正處在了解新知的契機。

我們是否能留給未來世代完整的環境，端看我們如何保護這個供給全人類無數資源的大自然。畢竟，我們只是借用地球上的珍貴資源，投資保護這些資源，確保後代能夠和我們一樣，享受我們現在很幸運能擁有的一切。在我們開發的時候應該抱持著保護的心態，而不是被貪念引起的一窩蜂行動。

本書的精采照片能帶領你進入一趟充滿冒險的旅程，一窺自然最美的樣貌。有些照片是在彼得‧埃西克最喜歡的地方拍的，像是位於南美洲末端，智利巴塔哥尼亞地區南部的百內國家公園。這些照片會讓你看到人類社會的冷酷、醜陋面，以發展進步之名行剝奪生物多樣性之實，像是加拿大油砂的問題，和美國數十年前在越南不負責任地使用落葉劑延續至今地殘害。

我知道當人看見並且感受到自然之美時，會了解我們有必要好好照顧這個地球。彼得‧埃西克有創意、樂觀、而且激勵人心，他能帶給世界更好的未來。他透過這些美麗又讓人心碎的照片傳達人與地球互動的感覺，也帶給我們行動力，我們應該盡力去做，才能成為永續環境的一份子。

我父親常說：「人們保護他們愛的人事物。」顯然彼得有熱情、也有能力透過攝影這項藝術表達他對自然的熱愛。他想讓大家知道，我們可以跟自然和平共處，就像本書結尾所寫：「我們應該停止自私自利的作為，共同合作，不僅為全人類的福祉，也為維持周遭環境裡的生物多樣性。」每當我看到像埃西克一樣的藝術家和他們傑出的作品，了解他透過這些與環保議題相關的照片，傳達重要訊息時，我就對未來就充滿希望。面對這些迫切的環境議題，我們不該再充耳不聞。時間至關重要，現在就是時候。享受這本書，認識這個美麗、脆弱的世界。

尚米榭‧庫斯托—總裁兼創辦人
(Jean-Michel Cousteau)
海洋未來保護組織

前言
簡介
特羅布里恩群島：資源耗竭的縮影
黃金雨：在傾頹殘影之前
創造新世界：一路走來，始終浪費水
太壩道也不好：人滿為患
大和魂：融入自然的殘禪宗美學
在環保路線上：找出新觀點
魚的故事：乾淨的水域、富有的釣者
加州沙漠黃土：神聖的不毛之地
國家森林：西點林鴞與濃霧籠罩的樹林
科羅拉多河：不算偉大的河
自然之母：天衣無縫的合作
平靜阿塔馬哈：反思之旅
美國原野：獨一無二的系統
危險工作：阿拉斯加，特雷西手臂峽灣的生死交關
火星之旅：極北處的荒野探索
硬岩採礦：污染、免徵收礦區使用費
蒙大拿州，標特：激情化為泡沫後
新喀里多尼亞：特有種植物與鎳礦開採
寒帶林：備受威脅的森林
三哩島：核能的希望熔毀之處
攝影無限室：時機就是一切
全球淡水資源：無路可走的水
粉紅色的水：沿著黃河流
世界上最美地方：依我淺見
碳循環：報導令人不安的消息
亞馬遜雨林：燃燒的地球之肺
氣候變遷：大氣層騙不了人
氣候變遷：昆蟲可以活得很好
馬爾地夫：悄悄逝去的珊瑚礁天堂
阿德利企鵝：難忘的出航
氣候科學家：現代先知
乞沙比克灣：為什麼我們救不了河灣？
午後雷陣雨：非點源污染
現代化學：方便但有其副作用
瓜加拉瓜出產：帶點殺真菌劑的雪茄
沒有眼睛的小孩：在黑暗中尋找正義
偶遇：科技走偏的徵兆
塑膠：便宜、耐用、難以回收
歐扎克暴風雪：開這麼久的車也值得
達爾文兩百歲冥誕：絕世之地裡獨一無二的旅程
加拿大油砂：有錢好辦事
悲傷的美麗：兩隻翅膀才能飛翔
芬蘭月光：有時還是會一切順利
因氣候變遷而改變：格陵蘭教我們的事
正午陽光、退潮時：攝影的最佳時機
夫拉則島：澳洲野犬和沙丘
安塞爾‧亞當斯荒野：讓山巒說話
伊利湖：夏天裡的詭譎綠色
人魚秀：在佛羅里達州都市蔓延之前
肥料：有也是問題，沒有也是問題

後記：環境智慧與面對未來的勇氣
致謝
技術資訊