清朝官場祕聞：《春冰室野乘》、《諫書稀庵筆記》合刊

《春冰室野乘》是李岳瑞最負盛名著作，屢為《凌霄漢閣隨筆》等民國年間史書及筆記所徵引，以史家筆法撰寫筆記，述事精鍊，評語精當，全書共一百四十三則，內容涵納清代宮廷內幕與官場百態、文人軼事及藝林佳話、風情世態和俠客行蹤。

《諫書稀庵筆記》共有短文一百六十五篇，內容包括滿清末年捻軍北上、義和拳排外、八國聯軍侵犯北京、辛亥革命、中華革命軍東北軍佔領濰縣城、張勳復辟等事件；揭示清朝王公大臣、部曹、書吏貪腐昏庸之事；記敘《賽金花》、《大老板（程長庚）》等京都所謂「下九流」人物。許多細節是在其他書中鮮見的，具有高度的文史價值。

本書特色
1.民國初年經典歷史書籍《春冰室野乘》、《諫書稀庵筆記》，重新點校出版。
2.補充正史的不足及闕漏，正史之外的滿清官場祕聞與民間逸事，中國近代史研究者考究利器。

李岳瑞　原著
1862年生，卒於1927年，陝西咸陽人，字孟符，號春冰，別號春冰室主，光緒九年（1883年）授工部主事，遷屯田員外郎兼充總理各國事務衙門章京，辦鐵路礦務事，在《馬關條約》簽訂後積極參與「公車上書」、宣傳維新變法，惟因變法失敗遭革職；曾與梁啟超合著《中國六大政治家》，並著有《春冰室野乘》、《說元室筆乘》、《悔逸齋筆乘》及《評注國史讀本》。

陳恒慶　原著
1844年生，卒於1920年，山東濰縣人，字子久，為官二十餘年，官職四品，曾在京都工部任都水司主事、營繕司員外郎、屯田司郎中，升兵科給事中，掌河南道監察御史等，後外放任錦州知府，宣統二年辭官歸里，將所見所聞為文著述成《諫書稀庵筆記》。

蔡登山　主編
文史作家，現為秀威出版公司副總編輯，長期致力於兩岸文化交流。曾製作及編劇《作家身影》紀錄片，完成魯迅、周作人、郁達夫、徐志摩、朱自清、老舍、冰心、沈從文、巴金、曹禺、蕭乾、張愛玲諸人之傳記影像，開探索作家心靈風氣之先。著有：《人間四月天》、《傳奇未完──張愛玲》、《色戒愛玲》、《魯迅愛過的人》、《何處尋你──胡適的戀人及友人》、《梅蘭芳與孟小冬》、《民國的身影》、《讀人閱史──從晚清到民國》等十數本著作。

【導讀】清朝官場祕聞：談《春冰室野乘》及《諫書稀庵筆記》／蔡登山

《春冰室野乘》／李岳瑞
卷上
揀魔辨異錄
雍乾遺事（二則）
乾隆宮禁遺事（三則）
乾隆朝萬壽慶典之盛（二則）
宣宗沖齡神武
德宗皇帝聖德恭紀（二則）
德宗外交之大度
曆書異聞
乾隆朝偽皇孫之獄
明太祖御書墨蹟
正音書院
福八
明故太子之異聞
交泰殿大鐘（三則）
明太傅遺事
徐健庵遺事
郭華野遺事
高文良公夫人之能詩
鴉片遺聞
田文鏡之幕客
于文襄出缺之異聞
來文端之知人
大臣微行（二則）
和珅供詞
紀和珅遺事（四則）
管韞山侍御之直節
畢太夫人訓子詩
楊重英遺事
尹嘉銓罪案異聞
吳穀人遺事
劉文清姬人善書
龐雪崖之遺愛
金簡
朱文正之迷信
成得大逆案
林清逆案異聞
湯文端遺事
楊忠武公遺事
梁山舟遺事
李申耆遺事
湯海秋之死
慄恭勤公遺事
前輩愛才之篤（二則）
內務府糜費
道光時南河官吏之侈汰
曹杜兩相得諡文正之由
穆相權勢之重（三則）
張船山侍御之直節
道光朝兩儒將
林文忠公遺詩

卷中
林鄧唱和詩詞（三則）
陶文毅識左文襄
桂林寇警軼聞
曾文正公遺事
左文襄軼事（二則）
左文襄聯語
左文襄遺議
李文忠公遺事
閻文介遺事（五則）
倭文端沮開同文館
恭王用人之公
朱提督洪章遺事
張汶祥案異聞
林夫人書稿
高心夔遺事
延樹南宗伯之大節
薛雲階司寇之法學
寶文靖遺事（二則）
多忠勇公軼事
國朝列女傳三人（三則）
李蓮英女弟之指婚
廚役高識
沈副憲之知遇
某太史遺事（二則）
浙案異聞
鎮平王樹汶之獄
王可莊太守失歡於寶文靖
輓聯
紀馬江死事諸將
甲申越南戰事雜紀（五則）
章高元失青島之遺聞
服妖
庚子拳亂軼聞（七則）
張樵野侍郎遺翰（三則）
中堂之識字
尚書忠愛
劉博泉侍郎之直
張文襄遺事（二則）

卷下
都門詞事彙錄（七則）
陶農部宮詞
紀歙鮑烈士增祥事
紀大刀王五事
南下窪水怪
百年前海王村之書肆―琉璃廠於遼為海王村
燕郊廢寺之金爐臺
雲南銅廠
嘉禾圖
《知不足齋日記》鈔本
三進士出身之奇
奏疏紕繆
文牘謬誤
明季兩烈婦
李奉貞
女子絕技
尹杏農侍御
陳子莊明府之外交
王文靖遺文
宰白鴨
史撫部詩
黃公度京卿遺詞
周太史（蘭）雋語
題壁詩
孫北海雅謔
巧對
國初富室
官書錯誤
《四庫全書》之濫觴
私家藏書樓
閨中經世遠識
吳梅村身後之文字獄
吳漢槎髫年能詩
大盲頭陀遺詩
孫豹人遺事
吳徵君農祥遺事
屈翁山遺詩
錢牧齋詩案（六則）
香塚鸚鵡塚
夢異
洪大全遺事
石達開之日記
吳三桂之逆跡
戈登遺言
丁韙良被騙
赫承先求應鄉試
黃靖南遺事
詩鐘彙錄
隱語彙錄
鐵路輸入中國之始
乞食制府
時藝餘譚
術士能代人飲食
馬士英玉佩

《諫書稀庵筆記》／陳恒慶
序
狀元
賽金花
傷乳
改胭脂判
侄控姑
潘尚書
雷甲雷乙
姚頌虞
兩大司成
潔癖
同鄉相參
潘得譽
崔靈芝
義和拳
洋兵占城
笄
盜墓
論墓
放生池
相面
煤氣
立尚書
蓮香
都中鬼怪（五則）
徐相國
洋馬車
婚禮鄉俗
林中丞
再醮婦
戲法
膠濰工藝
散館
朝審
聽報
奇案（五則）
殺子
謔語（三則）
楊翠喜
葛畢氏
三甲
非人不暖
張文田
桂枝
頭巾語
大卷白摺
至聖
裹足之害
八字相同
靈氣
學校唱歌
縣長
宋太史
前後輩
大老闆
童謠
經解
毀廟
朱太守
說鬼
詼諧
湯文正
敲門磚
綁票
稅糞
徵稅禍
樹上開花
湯相國
素某
查三
書吏
言儉
自誇
蔥姑娘
紅玉
詩鐘
鼉蛟龍
京察記名
鑽營
滿漢歧異
師生
黑手套
翟文泉
文人標榜
同胞
五城
念秧
民軍之難
捻匪
老蹣
狐
楊孝廉
學禮
姜侍御
南人北人
爆竹
水仙
說餅
肝
桂
李香君
賈侍郎
木解元
異人
相馬
關外
玉枝
女議員
復辟
井田
煙捲
某茂才
養水仙
印書
錢
瑞澂
油雞
老婆市
解紛
恒府姬
晝候
象
團焦
李進士
定命
京師茶館
六項
月賓
煙癮
色癮
裹足
京師戲園菜館
酒量
劉文清公
濰城隍
東西廟
銅首飾
南北不和
太史公
海錯
乩詩
買鄰
爭婚
王妻
學綁票
料量
下氣怡色
貞婢
戒淫
花園
杜文正公
大戶
賈文端公
張文襄
王五先生
告逝
衍聖公府
京官外官
查抄
福相國
海灘
草帽辮
柯太史
靴包
惡謔
膠執

【雍乾遺事（二則）】

一、
昔客京師，聞諸故老：世宗、高宗皆好微行，故閭井疾苦無不周知。雍正時，內閣供事有藍某者，富陽人，在閣當差頗勤慎，雍正六年元夕，同事者皆歸家，藍獨留閣中，對月獨酌，忽來一偉丈夫，冠服甚麗。藍疑為內廷直宿官，急起迎，奉觴致敬。其人欣然就坐，問：「君何官？曰：非官，供事耳。問：何姓名。具以對。問何職掌，曰：收發文牘。問同事若干人，曰：四十餘人。問皆安往，曰：今日令節，皆假歸矣。問君何獨留，曰：朝廷公事綦重，若人人自便，萬一事起意外，咎將誰歸。問：當此差有好處否？曰：將來差滿，冀注選一小官。問：小官樂乎？曰：若運好，選廣東一河泊所官，則大樂矣。問：河泊所官何以獨樂，曰：以其近海，舟楫往來，多有饋送耳。其人笑頷之。又飲數杯別去。明日上視朝，召諸大臣問曰：廣東有河泊所官乎？曰：有。曰：可以內閣供事藍某補授是缺。諸大臣領旨出，方共駭詫間，一內監密日昨夜上微行事，乃共往內閣宣旨。藍聞命咋舌久之，後官至郡守。

二、
常州人楊瑞蓮者，梁文莊詩正之戚也，依文莊京師。楊工篆隸書，會乾隆中開西清古鑒官，文莊因送楊館中，充寫官。直八月十三日午後，一偉人科頭白袷，徐步而至。楊不知誰何，漫揖之就坐。其人問館中人皆何往？曰：悉入闈鄉試矣。問君胡獨不往？曰：恐內廷不時有傳寫事件，故留此耳。遂問姓名、籍貫，楊具以對。索觀所為書，極稱賞。忽數內侍聞聲尋至，方知是上。亟蒲伏叩頭，上笑頷之而去。次日，語文莊曰：汝戚楊瑞蓮，人甚誠實，篆隸亦佳，不得預試，殊可惜，可賞給舉人。文莊頓首謝。楊後以修書勞績，議敘選湘潭令，頗自貴其書，嘗忤撫軍意，被劾，上曰：楊瑞蓮老實人，朕所深知，所參不准，擲還原奏。後洊升知州，乃謝病歸。

【明太傅遺事】
納蘭太傅明珠，為康熙時權相，卒以賄罷。而生平馭下極嚴，以故當政柄十餘年，而門客家奴，無敢為城狐社鼠之行者，其智計亦足多也。太傅既貴，乃廣置田產，分命諸奴僕主之，厚加賞賚，使人人充足，而嚴禁其干預外事。立主家長一人，綜理家務，諸奴有不法者，許主家長立斃杖下。即倖免而被逐，亦無他人敢容留者，曰：「伊於明府尚不能存，況他處乎？」故其下受而畏之，莫敢不奉法者。太傅雖罷黜，而後嗣奕世富豪，為滿洲世家冠。至裔孫成安，忤和相坐法，籍沒其所庋珍玩，有天府所無者。或有以此事證《紅樓夢》一書，為演太傅家事者，則誤矣。蓋成安籍歿時，距太傅執政，已及百年，其時代迥不合也。

【李蓮英女弟之指婚】
李監蓮英有一妹國色也。辛卯壬辰間，年甫逾笄，尚未適人。李數繩其美於孝欽，遂召入內侍起居。李妹故慧黠，善伺人意。孝欽寵之甚，呼為大姑娘。每日上食時，惟李妹及繆素筠女士侍後左右，同案而食，皇后及諸妃嬪皆立伺於□。一日，某福晉入宮候起居，福晉於孝欽為姊妹，入宮相見，未嘗賜坐，是日請安畢，忽賜坐，福晉驚悚逡巡，不敢即坐。孝欽微哂曰：「吾所以賜坐者，豈為爾乎？爾不坐，大姑娘不敢坐。彼漢裝纖足，那能耐久立乎。」福晉憤甚而不敢言，歸即發病。蓮英之進其妹，本欲效李延年故事，而不悟上非漁色之主，所圖竟不遂。蓮英之懸上此亦其一原因也。內務府司員某者年少貌美，適喪妻，孝欽遂為李妹指婚焉。武進屠敬山水部（寄）《結一廬詩集》中有〈宮詞〉二首，其一云：「偷隨阿監入深宮，與別宮人總不同，太母上頭宣賜坐，不教侍立秀屏風。」又，某君〈小遊仙詞〉中一首云：「漢宮誰似李延年，阿妹新承雨露偏，至竟漢皇非重色，不將金屋貯嬋娟。」即詠此事也。