套書優惠
電子書同步在下列平台販售
相關商品
商品簡介
作者簡介
序
目次
音檔
商品簡介
【愛播聽書FM】花媽說故事（試聽：發刊詞）
https://www.ibo.fm/coursedetail.php?id=500
https://www.ibo.fm/coursedetail.php?id=500
適讀年齡：10歲以上
「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。雙兔傍地走，安能辨我是雄雌。」你是否讀過流傳久遠的木蘭辭呢？曾經聽過花木蘭代父從軍的傳奇故事嗎？在你的印象中，故事的結局是什麼呢？
在編寫者新穎的詮釋下，小木蘭就像這般，時常提出一連串問題。花家女子大門不出、二門不邁，小小的木蘭卻有顆敏慧遼闊的心，嚮往著外頭寬廣的世界。這塊璞玉，在爺爺與幾位良師的琢磨下，終於拋光。
代父從軍的木蘭，在上百回大小戰事中，每每以智慧勝出：或未發一箭，未傷一兵；或單騎赴會，出奇制勝；或引蛇出洞，以少贏多。儘管如此出生入死，卻面臨小人陷害，她會如何應對？
翻開本書，在勇氣、靈性與慈悲中，將浮現一部動人的少女將軍傳奇。
作者簡介
史玉琪
文字工作者。曾任職於漢聲出版社、《中央日報》、《自由時報》、雲門舞集基金會、靈鷲山佛教教團。為《總裁獅子心》文字作者。著有《最快樂的歌》、《我在藍天下，跳舞》、《小刀萬歲》。現為德謙讓卓出版社總編輯。
序
誰來說臉譜背後的故事
我從小有個不太好的毛病，對於太過簡單的答案，總是忍不住反問：「誰說的？」然後從簡單的答案反方向推敲，把問題弄複雜了，再自己試著找出許多花俏離奇、不可思議的解答。如此費事，還樂不可支。
花木蘭代父從軍的故事，就是在這樣的情況下，被我逮著。
根據北朝的民歌〈木蘭辭〉，大家都知道在古時候不確切的年代裡，有個年輕的女孩子，因為孝順而假扮成男生、代父從軍十二年。離奇的是她在軍中十二年，女孩子的身分從未被揭露。終於解甲歸田了，還可以「當窗理雲鬢，對鏡貼花黃」，重新穿上舊時衣裳，彷彿一切從未發生。
坊間對於「花木蘭」這個題材，有許多複製的版本。卡通影片裡的花木蘭，常常被畫成黑皮膚、大嘴巴的「非美女類型」；意思好像是「不漂亮的女人假扮男性」後，才使得代父從軍的故事得以合理發展。也有許多電影劇情，總是讓木蘭在軍中那十二年，有一個戀慕的男性，使得她能夠「為愛往前飛」，衝過一波又一波的難關。還有各式各樣新舊戲曲，以花木蘭當題材時，把她代父從軍的選擇，詮釋成迷惘的、哀怨的；或者因為笨拙粗俗，當不成名媛閨秀，意外在男性世界中找到一片天。
「誰說的？誰說是這樣的？」各式既有的花木蘭故事版本，沒有一篇提及她小時候及個性養成的過程。就像是有一個人人都知道的臉譜，然而沒有人提及臉譜背後的故事。這臉譜的背後就像一塊留白的畫布，成了我發想問題、試填答案最好的場域。
我對木蘭除了「孝順」之外，還有哪些個性特質，讓她小小年紀即敢於挺身而出，感到非常好奇。我開始在想，她是在怎麼樣的家庭生長？她在童年裡經歷了哪些故事，讓她有了鮮明的個性？她有沒有朋友？她有怎麼樣的師長？她接收到了怎麼樣的寶貴教誨？她流不流淚？她孤不孤單？她是否靠著夢想長大？她是溫和的還是逞勇鬥狠的？……當她在少女的年紀去從軍，「退役」之後應該是個曼妙女郎了，那時她何去何從呢？
三民書局的編輯提供我一份《忠孝勇烈木蘭傳》，是北京師範大學根據京都養真仙苑清光緒年間珍藏版校訂的版本，作者可能是奎斗馬祖。全書以半文言的章回小說寫成，計三十萬字。然而，故事有三分之一的情節以木蘭的爺爺為主角，有三分之一以朝代亂世的明爭暗鬥與沙場征戰為重點；木蘭的下場更是完全無法脫離男性社會中的悲劇，遭讒臣嫁禍，留下「以死明志」的衝動結局。
在編輯的鼓勵下，我大膽丟開原著，開始在字裡行間重新扶養木蘭，把她從五歲一點一滴拉拔長大。我想像她出生的家庭，揣摩她和家人互動的細節。我彷彿真的去過木蘭所居住的房舍，乃至對庭院裡的花木都非常熟悉。隨著小說一天一天的構築，從食衣住行的生活樣貌，到村城國邑的氛圍輪廓，也越來越清晰。有一個「木蘭的世界」占據了我心裡一個角落，鉅細靡遺、生動逼真。
撰寫的過程，由於工作繁重，中間曾經完全停擺好長一段時間，但是那個「木蘭的世界」卻始終在心裡持續上映。我只得抓緊零碎的時間，在家中充當書桌的餐桌上、在街巷邊不知名的咖啡店裡，一小段一小段的把故事「釋放」出來。這是我第一次寫小說，值得慶幸的是，整個撰寫的過程始終充滿了創作的樂趣。然而，也因為寫作技巧不足，在文中留下了許多明顯的瑕疵，讓編輯及先進前輩們勞神傷眼。
花木蘭這個家喻戶曉的人物，臉譜背後的故事，我大膽將它說完了。讀者們在閱讀的過程中，如果感受到愉悅的部分，那是因為「花木蘭」這個角色穿越古今限制，與您的個性有共鳴共振的原因；如果感受到生澀難耐的部分，那肯定是因為我這個作者還有許多待努力之處了。
目次
導 讀
第一章 青 鳥
1.五 歲
2.學寫字
3.日月天地人
4.小狗子和童謠
5.名 帖
6.痘母祠
7.分別，是這樣嗎？
第二章 小學生
1.怎麼忘了
2.長衫人
3.野丫頭
4.法華經
5.狗與獅子
6.人生在世方便第一
7.良 師
8.女孩兒的傷心
9.爺爺要回來了
第三章 蛻 變
1.笑個不停
2.爺爺的奇遇
3.學會放手
4.丁雷與自由
5.高牆倒下
6.木蘭二十四式
7.高人來指點
8.小團圓
9.雌雄難辨
第四章 展 翼
1.馬鳴啾啾
2.雁門關第一戰
3.出奇制勝
4.北屏山大戰
5.五狼鎮
6.是敵是友
7.紅羅峽谷
8.再見玉門關
第五章 一花一世界
1.大霧山之約
2.上善若水
第一章 青 鳥
1.五 歲
2.學寫字
3.日月天地人
4.小狗子和童謠
5.名 帖
6.痘母祠
7.分別，是這樣嗎？
第二章 小學生
1.怎麼忘了
2.長衫人
3.野丫頭
4.法華經
5.狗與獅子
6.人生在世方便第一
7.良 師
8.女孩兒的傷心
9.爺爺要回來了
第三章 蛻 變
1.笑個不停
2.爺爺的奇遇
3.學會放手
4.丁雷與自由
5.高牆倒下
6.木蘭二十四式
7.高人來指點
8.小團圓
9.雌雄難辨
第四章 展 翼
1.馬鳴啾啾
2.雁門關第一戰
3.出奇制勝
4.北屏山大戰
5.五狼鎮
6.是敵是友
7.紅羅峽谷
8.再見玉門關
第五章 一花一世界
1.大霧山之約
2.上善若水
音檔
目前播放：音檔1
| 1.音檔1 |
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。