斷法：眾喜之園與施身法釋論

用觀想力和禪定力，
將身體轉化為一種神聖的食物；
以虔敬心和大悲心，
供養諸佛菩薩、鬼神及眾生，
藉這一次次的上供下施，斷除我執，
認證心的本質：空性。

 魔不在外界而在內心
施身法的意思就是「斷除」；它要斷除的是我們內在的心魔，而不是驅逐、消滅、鎮壓外在的邪魔凶險，他們並非存在於外，而是無異於自心的展現。
 斷除我執、自利利他的大法
我們心中所有的無明，都是始於對自我的錯誤認同，而一切無明的根本對治，就是培養對「無我」的認知，它能徹底根除內心執魔的分別念，認出心的真正面目。
 實證空性的法門
佛陀在二轉法輪揭示了萬法的真正本質即空性，所以從「形色」到「遍知」本身都不具有真正的實質性。施身法的行持即是空性的見地，是實修空性的法門，能夠帶你認證萬法的平等一味。
施身法祖師瑪姬拉尊說：
去幫助你認為不能幫助的人，去做你不喜歡做的事，直接趨入讓你恐懼的地方。
祖古烏金仁波切說：
施身法傳承曾一度包含了超過一百部的教法。現今大約只有八部流傳下來，但卻涵括了令人讚嘆的教法。
堪布 竹清嘉措仁波切說：
蔣貢康楚處羅卓泰耶著作了一本釋論名為《眾喜之園》，書中清楚描繪所有的觀想。這僅只是供養身體，並不是什麼祕密，所以不需要保密。

【本書簡介】
施身法是一部可以幫助修行者斷除我執、自利利他的大法，而且是藏傳佛教四大教派共同修持的成就法門，以及傳統藏人最常修持的除障法和超度法。

施身法是西藏偉大的女性成就者瑪姬拉尊彙整經教及密續的教法而廣傳的法門，它體現了佛陀二轉法輪空性的教導，並引領我們透過悲心、菩提心、虔敬心等力量了悟般若智慧，以此智慧將我們的痛苦根源──「我執」予以斷除。一旦根除「我」這個錯誤信念，便能開顯自心真正的本質，而我們的真正本質，即是佛陀一切教法的精髓。

所以為了斷除我執的束縛，施身法以「立斷」的精神，布施我們最大的貪著：身體。以禪修與觀想將自身的血肉、五蘊，化為清淨的曼達拉及甘露，上供一切諸佛菩薩、本尊、護法，下施四魔、八大類主客、鬼神、六道有情眾生、冤親債主等，直接趨入我們最大的恐懼，逆轉我們對身體的貪愛、對「我」的執著、對世間法的迷惑。當我們愈來愈熟悉「心」的本質時，就愈能體會違緣、疾病、鬼魔的平等一味，認清一切顯相都是「心」的奇蹟。

天噶仁波切（Tenga Rinpoche, 1932-2012）
1932年出生於西藏康區的天噶祖古，7歲被認證為轉世祖古，19歲受具足比丘戒，並被賜名為「噶瑪．天津．欽列．帕．桑波」（Karma Tenzin Thrinle Pal Sangpo）。他在邊倩寺和八蚌寺接受廣博而詳盡的佛法訓練和教育，師事第九世桑傑年巴仁波切格列．竹貝．寧瑪（Gelek Drubpe Nyima），以及第十一世的大司徒仁波切和蔣貢康楚仁波切。

1959年，他離開西藏前往印度，在卡林朋（Kalimpong）停留一年半，接著在第十六世法王噶瑪巴的錫金法座隆德寺（Rumtek Monastery）駐錫。他在隆德寺承侍法王17年，最後9年擔任隆德寺的金剛上師。1974年，隨侍第十六世法王噶瑪巴前往美國和歐洲展開第一次弘法。他在尼泊爾的蘇瓦揚布（Swayambhu）建立邊倩寺，並且在帕坪（Pharping）成立傳統閉關中心。2012年在尼泊爾的邊倩寺示寂。他是噶瑪噶舉無間斷傳承的少數持有者之一。

譯者簡介 金吉祥女
本名陳碧君，台灣台北人。美國羅格斯大學（Rutgers University）電機系博士。 2004年於大寶法王北美洲根本道場噶瑪三乘法輪寺（Karma Triyana Dharmachakra）皈依堪布卡塔仁波切。譯有《帝洛巴傳》、《休息在陰影中》、《愛的六字真言》、《法王教你做菩薩》、《虔敬就是大手印》、《藏密臨終寶典》等書

佛陀三次轉法輪，在二轉法輪中，他揭示了萬法的真正本質──般若波羅蜜多，而施身法（Chö）即是實修及了證般若波羅蜜多的法門。

萬法之真正本質的法教在印度受到大成就者的修持，並且經由不同的傳統而流傳下來。佛陀曾經授記，般若佛母所化現的西藏無上的女性聖者大師瑪姬拉尊，會從多位大成就者處獲得這些法教，並將之彙整為我們所謂的「施身法」。施身法的藏文為「Chö」（音譯為「倔」），是「斷除」之意；施身法藉由對自身真正本質的了悟，將造成我們痛苦之因的「我執」予以斷除。

施身法的廣為流傳，就是對瑪姬拉尊及這些法教深遠利益的最佳見證。施身法除了成為藏傳佛教所有教派的修持，也是唯一從西藏傳到印度的法門。這些法教經由不間斷的傳承而被延續下來，同時受到包括怙主天噶仁波切在內的噶舉派大成就者終生不輟地修持。天噶仁波切是無有間斷的噶瑪噶舉傳承的少數持有者，因此，我們極其幸運地能領受他對施身法的寶貴釋論。

我希望透過這些法教的問世，大家能夠為了所有眾生的利益而去了悟佛法的甚深義理。同時，由於施身法為密續法門，我必須慎重地告誡任何希望研讀此書和修持施身法的人，在修法前務必從具格的上師處獲得灌頂和口傳。

此外，我謹以此功德，迴向給我們珍貴的上師天噶仁波切，祈願他長久住世註 。

確戒喇嘛噶瑪些竹（Choje Lama Karma Shedurp）
八蚌圖登確吉嘉察藏傳佛教學院（Palpung Thubten Chokyi Ghatsal）
奧克蘭市，紐西蘭
 2008年9月20日