糗事大事典：一本檢視自己如何毀壞人生的指南

打破現代文化中的不成文規定　揭開社交場合失態的幕後真相

鼓起勇氣上前搭訕就說錯話、在公眾場合耍蠢引起大家注意、
在臉書上回應自以為幽默的話被網友肉搜、
過年返鄉被親戚關(ㄓˊ)心(ㄨㄣˋ)自己的近況…
活在現代社會的我們時不時的都得面對突如其來的糗事降臨，
這些事情會發生基本上，
跟你使用的手機廠牌、流年運勢、有沒有犯太歲或是水星有沒有逆行
一點關係都沒有

這一切的起因很有可能都是——你自己
沒有人逼我們去做這些事情，是我們自己選擇要不斷犯下這些錯誤的
畢竟我們除了怪自己還能怪誰！
但還好這些事情不會只發生在你身上
(即便我們天天都會看到有人發”難道只有我…”開頭的訊息)
從家人到朋友，從派對到職場，還有任何美其名可以與人「邂逅」的公眾場合
搞笑藝人賈許．甘道曼和諷刺社會觀察家喬伊．柏克維茲，要一同解析所有日常生活中有可能發生的種種糗事！
帶給你開懷大笑的好心情之外，還能讓你感覺「其實我不孤單」。
所以找個沙發、躺椅或是家中任何你覺得舒適的傢俱上，隨著賈許和喬的文字走進那些讓人尷尬的情節，
這時只要微笑就可以了。

本書特色 
◎主題與是日常生活息息相關，包括家庭、社交、戀愛、工作生活以及在路上惹惱你的各種路人，這樣的主題使人很有親近感。
◎每個主題(家庭、社交、戀愛、工作)之下又細分了好幾個子主題(例如家庭為例又細分為兄弟姊妹、父母以及以事件類別分類的長假返家等不同的子主題)，讓讀者了解自己是如何在不同的場合裡發生這麼多令人尷尬的糗事。
◎在這個極度追求認同的年代，這些不能跟其他人開口的瑣事會讓讀者會讓產生共鳴。
◎作者也加入了自身的搞砸經歷，讓讀者感受到與作者在同一陣線上。
◎詳盡的分類也可以供讀者對照自己是否即將「搞砸」自己的家庭/社交/戀愛/工作生活。藉此可以成為檢視自我人生的指南。

作者簡介 賈許．甘道曼 Josh Gondelman
為作家及搞笑藝人。在搬到紐約以前都住在波士頓。他以天生的說故事長才吸引讀者。目前為HBO的《John Oliver深夜座談》節目的幕後主筆。著有與Joe Berkowitz合作的諷刺故事集《糗事大事典》。曾寫作美國Fuse頻道的搞笑遊戲節目《街頭比利》（Billy On The Street），也為多家知名雜誌執筆，包含《McSweeney 網路趨勢》（McSweeney’s Internet Tendency）、紐約雜誌（New York Magazine），和《紐約客》雜誌。
除寫作外，Gondelman曾在多場搞笑脫口秀大展上表演，包含屋頂上單口相聲節（Aspen RooftopComedy Festival）、Asheville笑到翻（Laugh Your Asheville Off Festival）、Bridgetown單口相聲節（Bridgetown Comedy Festival）、舊金山短劇節（SF Sketchfest）等。

喬伊．柏克維茲 Joe Berkowitz
是位居住在布魯克林的編輯，他的作品曾被《The Awl》雜誌、《Salon》雜誌、《村聲》（The Village Voice）、《Cosmopolitan》女性時尚雜誌、《Vulture》男性時尚雜誌、滾石雜誌網站、GQ網站，及《McSweeney 網路趨勢》（Internet Tendency）上刊登。
譯者簡介 高梓侑
懂得英文與西班牙文的資深少女，希望有天能成為宅在家中，逗弄寵物的全職譯者。

推薦序 杰司內牛滿面推薦

看完這本書之後的第一個念頭是，「這本書是在寫我嗎？？？」
確切的來說，這本書根本就是本『魯蛇的日常』嘛！
舉凡從朋友家人感情工作等等，從各個面向來分析舉例魯蛇在日常生活中所遭遇到的事情
分析得頭頭是道，看完之後不禁讓我內牛滿面啊～～～～

雖然看的時候有種覺得「作者有必要寫書再來傷害我們這種魯宅一遍嗎？」的感覺
卻又同時覺得心有戚戚焉之外，也發現，原來有些事情是我們自己造成的呀？！
如果你剛好買了這本書，又剛好發現，這本書裡面所說的內容幾乎都你的生活週遭會發生的事情

恭喜你！！！你已通過魯蛇鑑定，歡迎加入我們。

杰司

作者序
 嗨，感謝你翻開了這本書！如果你喜歡這本書封面的介紹，接下來書內還會有更多這樣的內容讓你眼花撩亂！我們希望你在讀這本書的時候能感到舒適愜意，畢竟外在的世界是很殘酷無情的，就算你能像我們（賈許跟喬伊）一樣能避開許多人生中悲慘恐怖的事情，但你的日常生活就像是小妖精樂團的歌曲那樣，充滿著不開心的事情，只留給你片刻的安寧。可是如果你也跟我們相同，那其實很多不開心的事大多是你自己造成的。

等等！別走！我們保證接下來的內容會更有趣啦！（至少在讀這本書的內容是這樣啦，但是你未來的人生我們就不敢打包票了）。

我們想要說的是，就算你沒有被抓去當童兵、因為司法不公而坐冤獄、或是因為流行病在全球肆虐而失去親人，你還是有面對屬於自己人生的難題，但大家所面臨的困境在旁人眼中都沒什麼大不了的。不過如果你讓鯊魚咬掉一條腿後還繼續打網球的話，你絕對是比我們兩個人還要了不起的人。

這些讓你不開心的事情通常是來自外在，你可能不小心用手摸到鴿子（他們超髒的）或是搭公車的時候意外坐在吵架快分手的情侶旁邊；不過我們生活中所遇到的許多困境都是我們自己造成的，帶著宿醉去上班、爸媽生日的時候忘了打電話回家，或者是花大把的鈔票去買一台自己覺得「每天都會用」的冷壓蔬果機。沒有人逼我們去做這些事情，而是我們自己選擇要不斷犯下這些錯誤的，但這其實不是我們的錯，不！這完全是我們自找的！畢竟我們除了怪自己還能怪誰！

我們（賈許和喬伊）將我們是如何把自己的人生變得如此艱難窘困、痛苦悲慘、憤怒難堪、尷尬丟臉、以及糟糕不已的行為收錄在這本書當中。舉例來說，你有沒有試過去遊說比你更有成就，但卻沒什麼交情的朋友幫你寫書封上的推薦文呢？跟你說，超痛苦！

我們希望你讀了這本書後，覺得自己像個魯蛇的感覺可以少一些（就算你最近投入所有的存款為哈巴狗開發了一個「像臉書的應用程式」），並覺得自己沒有那麼孤獨（就算你獨自住在阿拉斯加科策布的小套房中）。就跟著我們看著自己，搖頭後在嘆氣並誓明年要做些與做一百萬個仰臥起坐同樣有意義的事情吧。

所以現在就坐到沙發、躺椅或是家中任何你覺得舒適的傢俱上，讓我們的文字帶走那些讓人尷尬的事情；至少在讀這本書的時候，你是搞砸不了任何事情的。除非你現在有其他該做的事情啦，你有要去什麼地方嗎？幾點了啊？痾，就算你現在趕去也來不及了吧！

看吧！就跟平常一樣，你又搞砸了！

致謝詞
作者註記

朋友、家人與那些把你搞瘋的人
第一章：身邊的豬隊友
第二章：家庭那些讓人討厭的事
第三章：室友——跟你共享租約的人
第四章：派對爛咖好掃興

愛與性愛，或純性愛
第五章：你能縱橫情場，也可遭到情場縱橫
第六章：月老銀行談戀愛
第七章：談戀愛——像香檳噴出來的妥協

歡迎來到職場生活
第八章：求職教學
第九章：維持事業
第十章：同事——他們是哪種人？

終於有向前邁進了！
（至少身體有往前）
第十一章：交通——火車、汽車與痛苦
第十二章：休閒娛樂
第十三章：優點、缺點、和服務

謝誌

第二章：家庭那些讓人討厭的事

所謂的家庭就像《史密斯飛船》的歌——在你出生前就已存在，死後仍然流傳，中間可能還夾雜高分貝的尖叫與父女間緊張的互動。就算你的家人與親友都像《玩命生存戰》或《真實世界》裡的挑戰者那樣的討人厭，他們還是會保護你在嬰兒期時不讓狼吃掉（希望啦）。所以家庭聚會基本上就是群不同世代的人，共同慶祝沒有人遭到狼吃掉（是說如果有人被狼吃掉，就也不會收到邀請了！）

家人間的互動就像是張蜘蛛網，既脆弱又危險，你可能早就讓這張充滿危險的蜘蛛網困住了；不然就是用「去讀藝術學校」或「跟三流色情片影星結婚」這種如同硬毛掃帚的行為，把這個蜘蛛網掃掉了。其實家庭更像是片雪花，雖然很獨特但也容易破碎，但可以用在家庭上的正面形容，真的是非常稀少。

手足之間
兄弟姊妹可能是你的親密友人，也可能是你的死敵！如果你運氣好，就會有很「酷」的姐姐帶著你欣賞音樂，教你喝什麼酒爸媽才不會在你講話的時候聞到酒味；當然你也可能是家裡那個超酷的大哥啦，不過要注意喔！那種自以為很酷的兄弟姊妹通常是最討人厭的！如果你講出：「男生就是喜歡受歡迎的女生！」或是「把《史提利丹樂團》專輯裡的歌詞記熟，你在學校吃飯要坐哪桌都沒問題。」這種話，那你這個哥哥／姐姐跟本就不酷，只是爸媽上床幾次後生下的怪咖！

兄弟姊妹太過優秀很討厭，會讓你相較之下顯得很沒用；但他們如果是遊手好閒的魯蛇也很糟糕，會常常跟你伸手要錢或是為了詐領保險金要你開車去撞他。再來就是如果你的經濟狀況比家裡其他兄弟姊妹還要好，回家過節的時候就會超尷尬，因為當你弟弟只能送手寫的按摩兌換卷和多拿滋的禮卷當家人的生日禮物，你卻帶了瓶昂貴的紅酒，你看起來就會像個在炫耀自己有錢的王八蛋（魯蛇兄弟姊妹不用返鄉，因為他們還住在家裡）。

父母：雖然他們把你帶到世上，但有時卻讓你超想逃跑。
除非你是蝙蝠俠，不然你成長的過程中應該是有父母其中一個人相伴的（如果你是蝙蝠俠，我們感謝你看這本書，你超酷的！）每個人和爸媽的關係都有所不同，從很淒慘的「無話可說」到超級淒慘的「我爸媽是我最好的朋友」都有可能；父母與孩子間的牽絆是相當強烈的，畢竟，只有你住過他們的身體，但說老實話，你住在你爸身體裡時超級無敵迷你的，所以對這件事情可能毫無印象。

要維持良好的親子關係，你需要時時維持警惕，但要快速摧毀這段關係的方法超級簡單，那就撒手不管！父母大多喜歡三不五時打電話對孩子「查勤」，更糟的是講話還要開擴音！基本上除了這個情況外，你也只有在電話會議時需要開擴音講電話，但是電話會議比跟爸媽講話還要沒有建設性。爸媽「查勤」的目的只是要確認你還活著，畢竟他們投注相當多的收入在撫養孩子，所以如果孩子出門後就這樣掛了，這筆投資的報酬率就會相當淒慘。

根據我們的經驗，爸媽常常把時間用在想像孩子死於某些很有創意的死法上。舉例來說，如果你出去吃晚餐時沒有查看未接來電，你有可能是因為吃東西噎到而死在廁所裡了！你知道很多人都覺得找別人求救很丟臉，而且明明就跟他講過很多次，卻還是沒有學哈姆立克自救法，最後就在廁所噎死了。別這樣子好嗎？你媽媽很擔心耶！

漏接爸媽電話會引起電影中，政府面臨核武威脅時，大家電話接連響起的緊張場景，如果他們打電話來的時候你沒有接，那爸媽就會在腦海裡不斷編織影集《法律與秩序－特殊受害者》的場景，直到你回撥電話給他們為止。但是有一點你得牢記在心，那就是當你接起他們的電話後，要掛掉電話的可能性可說是微乎其微，爸媽會像黏在身體上的亮片那樣霸佔著電話線，「總之」或「我應該讓你去休息了」這種較委婉的話語通常是沒有用的，你應該要大喊：「父親大人，就這樣了！再見。」然後果斷的把電話掛掉。

其他需要「查勤」的理由還包括：「你賺多少錢啊？」或是「要結婚了沒有？」這種他們可能上禮拜就問過的問題。你的財富或婚姻對爸媽來說是非常重要的（不過如果他們是嬉皮就會覺得你不該賺太多錢啦，對他們來說你有個會釀私酒的伴侶比較重要），就像我們先前講過的，爸媽投資了許多金錢把你養大，所以「財富」相當的重要；「婚姻」則是讓他們在跟朋友或那些你根本不認識的遠親聊天時，可以有東西拿出來炫耀。

如果你錢賺得太少爸媽就會覺得擔心，不過這是應該的啦！畢竟他們那個世代消耗國家天然資源與財政資源的速度，根本就不符合永續使用的概念啊，所以年輕人在媽媽子宮裡時就要開始存錢，才有辦法繳清學生貸款後，留一些錢在退休後使用，或者是拿錢把自己射到外太空，祈禱自己能夠降落在有水跟氧氣的星球上。

但是在我們生活的地球上，「有工作」跟「事業有成」是兩碼子事。但不管你的工作是在評估投保風險或者是在拍賣網站上販售用你自己體毛做成的捕夢網，爸媽對你賴以維生的工作「毫無了解」這點是完全沒有疑問的。他們會一遍又一遍地問你相同的問題，不然就是問整串跟你生活毫無關聯的事情，於是就會出現「你發明了多少化合物啊？」「媽，我是在高中教化學的！」這種對話。通常這兩種情況會一起出現，尤其是當你要追求「藝文」方面的事業更是如此，讓爸媽了解你事業有成的唯一方法就是，讓他們知道你可以自己負擔健保的費用。只要你能做到這點，那麼在人們開始做到「追求自己的夢想」與「給女性相同的工作權」之前，爸媽就會認同在他們變老前，你可以自力更生這件事了。賺到足夠的薪水對爸媽來說就是你不再是孩子的證明，到那時候如果有狼把你吃掉，那就是你自己的問題。

如果你真的有辦法賺進大把鈔票，那我們先在這裡恭喜你，有錢真好，我們真替你感到開心，這樣就不用為了找機會要爸媽幫你付房租，假裝對他們橋牌聯盟的措施感興趣了。不過你還是有其他難題要應付！跟爸媽出去吃飯的時候你有沒有主動付錢呢？這樣做他們會因為你已經可以獨立自主而感到驕傲，還是悄悄地警覺到你已經長大了，所以他們的壽命也更短了？那送禮這方面呢？你還會期待他們送你生日禮物嗎？該不會還要繼續假裝你很喜歡他們幫你買的襪子吧？你都已經有工作了，想要襪子就自己去買好嗎！

那他們生日你買了什麼？小巧貼心的紀念品嗎？（記住，十歲之後用通心麵做成的項鍊就不能算是禮物了。）還是你會買個貴重的禮物，讓父母知道你已經是個可以自己獨立上廁所的大男（女）孩了？總而言之，不管你買的禮物再怎麼讓人驚艷都沒辦法補足你出生到成年這段時間，他們為了照顧你吃喝拉撒所做的付出。但是不用擔心啦，在你有生之年，爸媽對金錢相關的事情都會有難以理解的想法，這跟你高中喜歡剪蘑菇頭和穿寬鬆垮褲的時期不同，他們的看法不會變得比較好。

但也有事情是永遠不會改變的，那就是爸媽喜歡跟子女分享生活中全部的事物，非常樂意與你分享生活中的大小事。例如爸爸是否碰巧在路上遇到你小時候足球賽敵隊球員的家長呢？你等著聽他跟你分享這件事吧！又或是他們去銀行的時候，有沒有跟行員發生不愉快的事呢？趕快洗好耳朵，故事就要開講了！我們得在這再次提醒你，因為當你還是屁孩的時候他們沒有把你丟去餵鱷魚，所以你必須聽他們講完這些事。

而且仔細聽他們講些什麼非常重要！你有兩個任務：首先是要對他們的發現投以無比的興趣，再來就是記得親朋好友間有哪些事情是不能跟外人提起的。這點原本很容易就可以做到，只是過去十幾年來，判斷事情可不可以拿出來公開討論的界線，根本就比酒吧在凌晨三點時的燈光還要昏暗不明啊！
你媽有臉書了
還記得九〇年代那些平靜安穩的日子嗎？那個時候父母要親自現身才能做出讓你尷尬的事情，但是這些日子早就一去不復返了！當社交媒體不再只是大學生打發時間的工具，變得有許多成年人在上面耗時間時，我們的長輩也就開始接觸社交媒體了。臉書當然就是他們會先用的東西：牆上常常會出現許多照片跟正面積極的句子，而且他們常不知不覺地留下超長的回覆。如果你爸媽其中一個人寄好友邀請給你，那就真的是完蛋了！你只能假裝沒看到邀請忽略他，然後在心裡祈禱你爸或你媽不知道臉書的運作方法（不可能），或他們永遠都不會提起這件事（想得美）。

如果你覺得收到標題是「轉寄：轉寄：轉寄：轉寄：轉寄：轉寄：歐巴馬健保」，且信裡寫滿都市傳說的電子郵件很煩人，那你就剉咧等爸媽上社群網站的時候吧！當家長開始使用社群媒體時，他們有很多方法可以讓你的生活變得更複雜／糟糕。不管你幾歲、身材如何、是男是女，爸媽在你任何（所有）臉書或Instagram上的照片留言說「好迷人」、甚至是「好性感」，絕對會讓你跟雙手相伴的時間變得更長（如果是女的就會低潮很久）。同樣的，如果爸媽在社群媒體上過度宣揚你的成就，你的成功就會淪落到高中才藝表演的等級！你不過就是獲得升遷，爸媽卻搞得好像你剛汗水淋漓、氣喘吁吁的用完美音準唱完《悲慘世界》裡的「雲端城堡」這首歌那樣，在臉書上大肆慶祝。

不過爸媽在社群媒體上最讓人感到窘困的行為，就是在網路上和你的朋友、同事、或討厭的人互動了。媽媽在你烤肉喝掛，倒在一盤烤肋排前拍的照片上留言說「我的天使！」就已經夠丟臉了，但是當她跑去那個你讀高中時喜歡，而且在畢業五週年同學會上有過一夜情，然後就再也沒聯絡的女生的塗鴉牆上留言，祝那個女生「生日快樂！」，就真的是尷尬到爆表了。

爸媽開始用社交媒體的唯一好處，就是爸媽會覺得對你的生活有充分瞭解，所以當他們跟你見面或講電話的時候，問題就會比較少。然而這只能算是個小小的益處，因為當爸媽對網路用語的縮寫有疑問時，你就又得回答他們的問題了！（作者提醒：說謊是沒有用的，如果你告訴你爸FML（去你的人生）是「尋找我的愛」的縮寫，那我保證一個小時之後，他就會在自己的臉書塗鴉牆上打說：「在客廳找我親愛的老婆，FML」）。

親戚面面談
跟親戚有關的好消息，就是他們不會對你的表現感到失望；跟他們有關的壞消息，則是他們根本就不在乎你，所以才不會覺得失望。就算你的人生一團糟他們也不會覺得怎樣，因為對他們來說這就像是馬戲團的雜耍表演，畢竟每個家族都需要有個可以取笑的怪咖！

對某些人來說，表兄弟姐妹可能是他們的好朋友；但對多數的人來說，他們就只是名字很難記起來的人而已。畢竟…四等親之後的親戚，基本上就是和你共享的基因組跟黑猩猩差不多程度的人類而已，如果你和他們相處得來，那麼恭喜你獲得基因學上的大獎，不過你得到的獎品只是結婚時看到對方，比較不會尷尬而已。

你的祖父母（爺爺奶奶）們無條件的愛著你。由於基本上你也可以算是他們愛的結晶，因此他們對你有著滿滿的愛，所以不管你做什麼，他們都不太會對你感到失望。會讓他們不開心的原因大概只有：（一）你沒有結婚、（二）他們不喜歡你結婚的對象、（三）結婚十五分鐘後卻還沒生小孩、（四）你沒有當上醫生、（五）你當上醫生但他們不喜歡你攻讀的科別、（六）你是醫生但卻不是律師、（七）你是醫生兼律師但沒有台好車、（八）你什麼都符合了卻沒有去做公益、（九）你打電話回去的次數太少。嗯，基本上，會讓祖父母（爺爺奶奶）感到不開心的事情其實並不多啦！

姻親：生活中的另一半
人生中最脆弱的人際關係，就是和伴侶親人間的扭曲牽絆，因為這段關係建立在你和另一半對彼此的感情上。事實上，這段關係根本就不牢固，因為你的另一半愛不愛你決定了一切，如果你的另一半變心了你卻仍然愛著對方，不管你的動機有多麽單純，對方的家人都會站在她那邊支持她，然後申請保護令來限制你接近，還會從此不再寄聖誕賀卡給你。

另一半的爸媽更難搞，就像橄欖園餐廳標榜客人是他們的家人那樣，你和他們的關係是相同等級。你希望他們能夠喜歡你，這樣他們才不會用「緊急干涉法」來拆散你們的感情（也就是直接拿槍把你做掉），但是你的存在對他們來說就是種負擔。我們在此大略列出一份清單，告訴你哪些行為會摧毀這個難以捉摸的生態系：

● 愛裝熟，用「嗨，老爹！最近怎樣啊？」這種話來打招呼。
● 對人不友善！吃晚餐的時候像連環殺手一樣靜靜坐著，默默的在心裡想著下一步該怎麼做。這樣很可怕，很不尊重人！
● 硬要提你跟伴侶之間的房事。
● 提到你和前任情人發生過的風流韻事。
● 雙手空空的去參加對方的家庭聚會。
● 完全不去參加對方的家庭聚會。
● 支持他們不喜歡的隊伍。
● 對體育活動不感興趣。
● 對體育活動太過投入。
● 跟他們有不同的信仰。
● 跟他們信仰同樣的宗教，但信仰的方式卻不同。
● 隨著自己的喜好投票。
● 為了自己的利益投票。
● 愛講髒話，沒教養。
● 超愛喝酒，沒節制。
● 到處鬼混，沒責任。

孩子就是「全新的你」
如果你家財力雄厚，你真的應該要考慮生個小孩，畢竟把事情搞砸最簡單的方法，就是從基礎開始。要搞砸一個成人的人生，你需要耗費相當大的心力；不過要讓孩子從小就開始長歪則非常簡單，他們海綿般的小腦袋瓜還在學習如何組織文字，完全就是訓練他們最好的時機。

小孩很好呼嚨，不管講什麼謊話都可以騙到他們。你可以騙他們優格就是冰淇淋直到他們發現真相為止，這樣做不只讓他們吃不到冰淇淋，還會讓他們失去相信人的能力，超級簡單的吧？你還可以幫孩子取「默娘」或「巴斯光年」這種超不適合他們這個世代的名字、騙你的孩子牙仙是真的，直到他們十四歲，如果他們質疑你就處罰他們。所以說，把孩子養歪的方法數都數不盡啦！

可是講那麼多後我們都還沒提到最清楚明顯的重點，那就是生小孩還會毀掉你的人生；就跟自由自在的生活、可以隨心所欲花用的金錢、與朋友之間的友情、旅遊生活、睡眠時間和性生活說再見吧！從你把孩子生下的那刻開始，「把孩子從嬰兒養到成年」就變成你的全職工作，你還得小心不要把孩子養成那種會在室內帶墨鏡，或者是講話咬文嚼字的那種人！祝你好運囉！因為你還蠻需要的。

而且生小孩可以見證朋友對待除了你以外的人時，態度是多麽的充滿愛；如果你覺得周遭的人非常在乎你，就等著看他們會有多愛你的孩子吧！當你看到身邊的「親朋好友們」是如何柔聲討好那個包著尿布、流口水、連路邊停車都不會的小娃娃時，你就會覺得自己像坨垃圾了。更不用說不管你做什麼、不管身邊的人有沒有養過小孩，他們都會對你的決定提出質疑，等著聽到「天啊！你竟然餵小孩吃精煉糖！」或是「你要常常狠揍他們一頓，不然他們就會跑去讀什麼文學碩士！」等的言論吧。
總之，如果你想要一次就毀掉自己的人生，生小孩就是最好的方式了。