皇天后土謝天謝地
商品資訊
系列名:歐崇敬詩集
ISBN13:9789869469548
替代書名:Praise God for the Land and Grace
出版社:停雲出版社
作者:歐崇敬
出版日:2017/08/10
裝訂/頁數:平裝/222頁
規格:21cm*15cm*1.5cm (高/寬/厚)
版次:1
商品簡介
作者簡介
序
相關商品
商品簡介
藏於書閣多年的低語,是心思遙想的足跡。
感恩時 連帶著諸教的眾神天使 諸佛菩薩
無論六千個宗教的哪一支 哪一種法力
自己身處於六千個民族 用哪一種語言 想得深刻些
怎能不說句 謝天謝地
When we give thank, we thank angels,
and gods from every religion
Six thousands religions, six thousand ethic groups How could we not, praise the God for the land and grace──節錄自〈皇天后土 謝天謝地〉
感恩時 連帶著諸教的眾神天使 諸佛菩薩
無論六千個宗教的哪一支 哪一種法力
自己身處於六千個民族 用哪一種語言 想得深刻些
怎能不說句 謝天謝地
When we give thank, we thank angels,
and gods from every religion
Six thousands religions, six thousand ethic groups How could we not, praise the God for the land and grace──節錄自〈皇天后土 謝天謝地〉
作者簡介
歐崇敬
歐崇敬,輔仁大學日語系學士,政治大學法學碩士,中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授,現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有:中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。
著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等,共52本。此外,學術期刊及論文,共105篇。
譯者簡介
歐栩韶
生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。
歐栩彤
曾任宏仁女中英語讀者劇場社長,目前致力於中英短文寫作。
歐崇敬,輔仁大學日語系學士,政治大學法學碩士,中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授,現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有:中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。
著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等,共52本。此外,學術期刊及論文,共105篇。
譯者簡介
歐栩韶
生於台北市。現任世界展望會翻譯志工、國際特赦組織翻譯志工。
歐栩彤
曾任宏仁女中英語讀者劇場社長,目前致力於中英短文寫作。
序
自序
我們八月號的詩集出版了。這次收錄了自 00901 到 01098,共198 首詩。英文的同步創作,由於篇幅關係,所有標題和第一首〈皇天后土謝天謝地〉是由我和歐栩韶、歐栩彤共同的努力。歐栩韶依然負責本詩集的排版工作;部分的打字工作,由歐栩彤協助現場完成。
每一首詩完成的時間約三分鐘,換言之,指本詩集的創作時間大約是六百分鐘。許多成語和典故,栩韶和栩彤一開始都是完全沒有聽過,經過事後的解釋和討論,我們都覺得這是一種很好的聚會、分享,也是一種集體的文學治療。更重要的是我們經常在創作黑詩句的時候有一中聆聽高峰經驗的感受。
但願我們可以把華人的歷史文化地理和所有的古典文學傳說典故一切的精華,乃至於俚語、成語、醫學的古代認識或者是信仰理念的約定俗成,都能用現代的眼光重新審視濃縮在我們的新詩裡面。而給下一代的人,有一個像索引般的,既具有濃縮又有美感,來了解我們自己的文明。
我們也希望能夠把日本、美國、英國、德國、法國、義大利、奧地利乃至於北歐五國相關的精華都收到我們的詩集中,給大家一個全方位的世界精華圖像,並在新詩中獲得一種賞析。當然關於生活的策略對於生活得審美品味生命中特殊的經驗,這些寶貴的點點滴滴,雖然多少個人化,卻也是一種難得的美麗。
作者序於海邊小屋 2017 年 8 月
我們八月號的詩集出版了。這次收錄了自 00901 到 01098,共198 首詩。英文的同步創作,由於篇幅關係,所有標題和第一首〈皇天后土謝天謝地〉是由我和歐栩韶、歐栩彤共同的努力。歐栩韶依然負責本詩集的排版工作;部分的打字工作,由歐栩彤協助現場完成。
每一首詩完成的時間約三分鐘,換言之,指本詩集的創作時間大約是六百分鐘。許多成語和典故,栩韶和栩彤一開始都是完全沒有聽過,經過事後的解釋和討論,我們都覺得這是一種很好的聚會、分享,也是一種集體的文學治療。更重要的是我們經常在創作黑詩句的時候有一中聆聽高峰經驗的感受。
但願我們可以把華人的歷史文化地理和所有的古典文學傳說典故一切的精華,乃至於俚語、成語、醫學的古代認識或者是信仰理念的約定俗成,都能用現代的眼光重新審視濃縮在我們的新詩裡面。而給下一代的人,有一個像索引般的,既具有濃縮又有美感,來了解我們自己的文明。
我們也希望能夠把日本、美國、英國、德國、法國、義大利、奧地利乃至於北歐五國相關的精華都收到我們的詩集中,給大家一個全方位的世界精華圖像,並在新詩中獲得一種賞析。當然關於生活的策略對於生活得審美品味生命中特殊的經驗,這些寶貴的點點滴滴,雖然多少個人化,卻也是一種難得的美麗。
作者序於海邊小屋 2017 年 8 月
主題書展
更多
主題書展
更多書展今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。