夾心蛋糕捲：為居家烘焙新手們打造的40款祕密食譜

～韓國超人氣媽媽的祕密食譜～
到處都沒看過的神祕配方，卻意外可口呢！

【本書特色】
◎40款前所未見的隱藏版食譜，除了「甜蛋糕捲」，也有小孩也會愛的「鹹蛋糕捲」喔！
◎作者會在本書分享私藏10年的特級祕訣，所以每個步驟都要仔細看！
◎因為本身是媽媽，所以食譜材料新鮮、健康又營養，就算每天都吃也不會膩！

想起蛋糕捲，腦海中自然浮現新鮮水果、卡士達、巧克力等口味。
但你試過用黑芝麻、南瓜甚至胡蘿蔔，做出甜美而新奇的蛋糕捲嗎？

韓國超人氣部落客．英才媽媽，準備讓愛做點心的讀者們眼睛一亮囉！
在這本中將會提供40款前所未見的隱藏版口味：
．使用橘子、奇異果、柚子當主材料的【水果夾心】。
．以巧克力、摩卡、卡士達鮮奶油為主角的【甜蜜夾心】。
．使用馬鈴薯奶油、核桃、玉米奶油起司的【健康夾心】。
．還有用馬卡龍、提拉米蘇、野櫻梅慕斯等特殊材料製作的【精選夾心】。

蛋糕捲的製作方式很簡單，只要更換材料，就有無限的變化，
書中會用很詳細的步驟圖和提醒，告訴初學者該怎麼做，
也獨家公開累積10年功力研究而出的特級祕訣，
只要跟著英才媽媽，就能做出讓人停不下口的惡魔食物，
衝進廚房，讓眾人大飽口福吧！

李秀晶
英才媽媽，經營烘焙工作室超過十年，2005年開始以英才媽媽的暱稱在NAVER網站上經營部落格，到現在為止已累積了12000位粉絲。
身為居家烘焙宣導者，毫無藏私地分享著英才媽媽既健康又實在的食譜與烘焙祕訣。英才媽媽的小小希望是讓大家都能輕鬆進入居家烘焙的世界。


譯者：鄧佩綺
德明科大行銷管理系畢業，曾在韓國成均館大學留學一年。認為成為別人溝通與交流的橋樑是一件很有意義的事。曾任影片字幕校對、旅遊節目口譯、多類型中韓案件翻譯。樂於挑戰各種領域之翻譯。
目前的書本翻譯作品有《【全圖解】經絡穴位對症手針》、《摺了就玩！宇宙賽車摺紙書》。

前言 
回溯甜蜜順口的甜點歷史，會發現甜點在人類起源時就存在了。多樣化的種類與繽紛的風味，富足了我們的味口，提高了我們的生活品質，創造了一種飲食文化，與人類一同走過了很長的一段時間。甜點（dessert）有法語「收拾餐桌」的意思，現代表示在餐後食用的飯後點心之意。大家所喜愛的點心甜食種類雖然非常多，但代表性的人氣甜點有冰淇淋、蛋糕、布丁、派、巧克力等。
其中為甜蜜代名詞的冰淇淋已經有非常久的歷史；回溯到約四世紀的羅馬時代，羅馬皇帝尼祿為了食用甜點，將冰雪匯集後放上水果為始，而中國皇帝忽必烈將牛奶倒到冰塊上的吃法則被視為現代冰淇淋的發展由來。在那之後透過活絡的貿易船至歐洲，法國與義大利的貴族開始享受其美味；多樣化的料理方式加上日漸發展的冰淇淋製造技術，1700年代後，開始發展出現今的美式冰淇淋。冰淇淋開始變得大眾化，以各種鮮甜的奶油，製造開發出多樣化的口味，並且也發展了與其搭配的華麗蛋糕。這樣的發展可以說是甜點文化的一大步，甚至可稱為是現今能形成各式各樣甜點文化的功臣。
古代所食用的蛋糕類似抹上蜂蜜的麵包，以果乾或堅果類製成；最早發展出麵包製法的是埃及。如同現在一般，表面上有糖霜、呈圓形的蛋糕是在17世紀中旬初次被世人知道；隨著產業發展，同質麵粉的製粉技術也逐漸發展。使用烘焙用粉與麵粉、奶油、砂糖等，製成的蛋糕登場於19世紀，與現代蛋糕型態相似的作品們，經過一位又一位的藝術家之手，並且一而再再而三地發展成為現今華麗的蛋糕。除此之外，還發展出使用各式各樣種類的派與蜂蜜製成的法式可麗餅、烤點心等，不僅發展了甜點文化，飲食文化也發展得越來越多采多姿。
如果說西方的蛋糕與點心、冰淇淋等是西洋甜點的代表，那麼韓國的代表甜點年糕也不能漏掉了。
將糧食研磨成粉，透過蒸、煮或是油炸所製成的食物通常稱為年糕。依據地區的不同具有不同的特色，年糕不僅美味，種類也很多樣化。年糕的歷史雖然可以回溯到久遠的新石器時代，但由於直到青銅器時代才有發現到年糕的蒸籠，因此正式上，蒸過後所製成的年糕，可以說是始於青銅器時代又或是早期的鐵器時代。除此之外，韓國的傳統點心還有韓果、藥果、茶食與羗釘等種類。雖然現在受到西洋甜點的影響，韓國傳統甜心已經沒有那麼普遍，但無論是營養或是美味，可是絕不遜色的優秀甜點。
隨著產業發展，甜點的發展速度也越來越快，而聊到了甜點，也不能少了最重要的材料，甜的代名詞砂糖，對於喜歡甜味的人類來說，砂糖的發明可說是劃時代的發展，也是甜點可以發展到全世界的主要原因。
砂糖的原料甘蔗雖然最初是在印度生產，原產地是太平洋西南部的新幾內亞島，分類在位於大洋洲的澳洲，據說新幾內亞島耕種甘蔗的歷史已經有八千年。在那之後，甘蔗的傳播經過了位於新幾內亞島東邊的所羅門群島，散播至新喀里多尼亞，之後漸漸往西邊移動，經過了菲律賓傳至印度。砂糖從四世紀開始初被製造，五世紀開始，隨著佛教的興盛，印度與中國之間的交流變得活絡，甘蔗也跟著傳至中國，中國人則以石蜜來形容甘蔗。
甘蔗是在西元前327年，亞歷山大大帝派遠征軍至印度，被當時的司令官尼阿庫斯所發現。看著甘蔗，他說：「即使沒有蜜蜂也在蘆葦間製造著蜂蜜呢」，之後甘蔗就開始被世人所知。事實上，砂糖會被傳播到歐洲的契機是因為阿拉伯人征服西班牙，以致砂糖開始傳達至歐洲，十字軍戰爭成為了劃時代的契機。不只砂糖，製造技術也跟著被傳達，地中海地區開始了正式的甘蔗栽培，掌握著地中海貿易的威尼斯商人們，不只原糖貿易，也具備了提煉的技術，隨之帶來的財富累積，成了後來義大利文藝復興運動的踏板，也成了歐洲各國文化發展的原動力。
甘蔗的發現不僅越過了阿拉伯到歐洲，還被哥倫布傳至美洲大陸， 在1600年代迎來了砂糖產業的復興期，不斷地發展替歐洲全境累積了巨大的財富。但是，以幾何級數成長的砂糖產業發達，帶來了勞動力的不足，導致在非洲建立了奴隸制度。同時也因為歐洲的奴隸貿易，創造了一段令人心痛的慘淡歷史。爲了追求甜蜜，西方人在世界各地種植甘蔗，荒廢了肥沃的土地，而因為大量的勞動，也使許多工人都被推入了死亡之中。黑人奴役口中所嚐到的甜味，是比任何事物還要更殘酷狠毒的痛苦。雖然，因為那些即使要付出如此殘酷的代價，也不願放棄甜蜜的人類，所以甘蔗才會成為西方人們最成功的農作物；但卻也是造成了無辜犧牲與破壞的產物。
相對地，甜味也是人類無法擺脫的，接近本能的快感，一旦陷入了致命的甜味誘惑，即會帶來無法抗拒的強烈味覺。雖然現在購買砂糖品嘗是一件很容易的事，但希望大家都能夠回想一下砂糖的痛苦歷史，思考我們是經過了怎麼樣的過程，才讓我們能夠在今日盡情地享受甜蜜的美味。對於現代人來說，甜甜的甜點不僅能讓我們排除壓力，得到暫時的休息，也是能夠消除疲勞，分享愛的存在。希望我給讀者們帶來的這本書，也能夠如同甜蜜的甜點，成為讓大家心情愉悅、如同蜂蜜般的存在。

．居家烘焙材料介紹
．居家烘焙道具介紹
．居家烘焙事前準備
．夾心蛋糕捲的要點
．奶油製作

．水果夾心蛋糕捲
．藍莓大理石夾心蛋糕捲
呈現出神祕紫的藍莓魅力
．蔓越莓優格夾心蛋糕捲
滿滿的清爽蔓越莓與優格香氣
．無花果夾心蛋糕捲
在口中爆開的無花果與奶油起司之組合
．香蕉奶油起司夾心蛋糕捲
充滿香甜氣味的人氣甜點
．覆盆莓優格夾心蛋糕捲
又酸又清爽，讓心情好起來的酸甜口味
．橘子夾心蛋糕捲
光是清爽的香氣就足以讓人心情變好的魔法甜點
．黃金奇異果夾心蛋糕捲
蜂蜜般鮮甜又爽口的魅力風味
．蘋果夾心蛋糕捲
天天享受也不膩，具有特別香氣與滋味的秋季甜點
．草莓奶油夾心蛋糕捲
完整演繹出新鮮水果的爽口與鮮甜
．柚子夾心蛋糕捲
冬季預防感冒最好的清香甜點

甜蜜夾心蛋糕捲
．巧克力碎片條紋夾心蛋糕捲
魅力黑與潔淨白的時尚
．摩卡餅乾夾心蛋糕捲
悠閒的午茶時光，散發清香的摩卡餅乾與夾心蛋糕捲的組合
．柿餅起司奶油夾心蛋糕捲
最棒的冬季點心，柿餅既甜蜜又華麗的變身
．卡士達鮮奶油夾心蛋糕捲
充滿嚼勁蛋糕夾心中的奶油誘惑
．黃起司奶油起司夾心蛋糕捲
充滿起司的豐富滋味與香氣
．菜豆奶油夾心蛋糕捲
變身為美味甜點的菜豆魅力無限
．餅乾×奶油夾心蛋糕捲
獨特的花紋讓人印象深刻，充滿個性的甜點
．經典奶油霜夾心蛋糕捲
長年人氣不衰
．綠茶紅豆泥餡料夾心蛋糕捲
柔軟的紅豆泥餡料與綠茶香氣的天作之合
．花生摩卡大理石夾心蛋糕捲
摩卡奶油的魔法世界

健康夾心蛋糕捲
．黑芝麻夾心蛋糕捲
心中滿滿的甜蜜與清香
．南瓜奶油夾心蛋糕捲
10月的最後一個夜晚，與家人一起享用的蛋糕
．地瓜夾心蛋糕捲
無法阻擋的清甜魅力，甜點的無敵強者
．豌豆泥餡料夾心蛋糕捲
又香又營養滿分的綠色甜點
．紅茶白甘納許夾心蛋糕捲
沉醉在簡約白甘納許與紅茶香氣的一天
．紅蘿蔔起司奶油夾心蛋糕捲
吃一口就無法停下的絕妙組合
．核桃杏仁奶油夾心蛋糕捲
充滿香氣的甜蜜營養點心
．玉米奶油起司夾心蛋糕捲
起司奶油與玉米，意想不到的夢幻組合
．豆粉夾心蛋糕捲
韓式健康甜點
．馬鈴薯奶油夾心蛋糕捲
香氣滿點的柔軟馬鈴薯奶油

精選夾心蛋糕捲
．櫻桃慕斯夾心蛋糕捲
水果寶石之稱的櫻桃，味與香俱全
．巧克力慕斯甘納許夾心蛋糕捲
甜與苦的共存，巧克力的神祕誘惑
．馬卡龍夾心蛋糕捲
一次享受甜蜜的馬卡龍與夾心蛋糕捲
．泥餡料花朵夾心蛋糕捲
適合特別日子的華麗泥餡料花朵
．栗子奶油鬆軟夾心蛋糕捲
秋風中栗子奶油的誘惑
．野櫻梅慕斯夾心蛋糕捲
野櫻梅的甜蜜變身
．三色夾心蛋糕捲
視覺與味覺的華麗享受
．提拉米蘇夾心蛋糕捲
補充愉快的能量
．摩卡脆餅夾心蛋糕捲
酥脆的脆餅與摩卡奶油入口即化的魅力
．樹幹夾心蛋糕捲
為溫暖又美麗的白色聖誕節祈福