舒適圈外的夢想更閃亮：從砌磚工變圓夢大亨的街頭智慧

人會死不是因為掉進水裡，
而是因為不趕緊想法子爬上岸。

不怕出醜的人狂贏！
45則最接近奇蹟的贏家心態。
亞馬遜讀者：「好想給這本書10顆星！」

◎ 《富比士》、《紐約時報》專訪介紹之超酷大人物。
◎ 他是「阿拉丁神燈真人版」：無論是想駕駛噴射機勇闖大氣層、與偶像樂團同台飆唱、潛入深海一探鐵達尼的真貌……皆能使命必達。
◎ 華頓商學院、哈佛大學、五角大廈、商務菁英團體……競相邀約授課。

沒爸可靠、學歷不能說嘴、沒有異於常人的高IQ，
砌磚工人何以成為「藍魚」公司的圓夢大亨？
他說：「我跟你唯一的不同，在於我跨出了舒適圈。」

▎用砌磚的手圓了自己的夢，更成為無數人夢想的推手

他領軍的「藍魚」公司憑什麼被譽為阿拉丁神燈真人版？因為不論客戶的願望再怎麼光怪陸離，他們都有本事使命必達。想要來一趟太空之旅，行；入海參觀鐵達尼，沒問題；在陸地上衝鋒陷陣、上演起○○七情報員的橋段，通通no problem。他們常掛在嘴邊的是：不怕你「下訂單」，就怕你不敢把夢做大。

這些酷炫歷程的幕後推手，是出身於東倫敦貧民區的創辦人「藍魚哥」（史提夫．辛姆斯）。他在書中分享了自己的不凡經歷，也佛心地揭露了公司的成功祕密。從砌磚工人一路拼搏成為跨國企業創辦人，他從這段歷練提煉出45則化不可能為現實的街頭智慧，並以此作為公司的教戰準則，幫助無數客戶實現了原本不敢夢的夢。華頓商學院、哈佛大學、五角大廈、商務菁英團體……競相邀請他授課，激勵慣打安全牌的人跳脫舒適圈，朝乍看遙不可及的夢想挺進。

▎跳脫舒適圈，別讓僅此一回的人生停留在想像

「十次有十一次，人會為自己的夢想打折扣。」20年於第一線過招客戶的經歷，讓藍魚哥下了如此結論。然而，若是沒有把腳踏出舒適圈的勇氣，就無緣收割之後令人豔羨的成果。若是他沒有在19歲的年少毅然告別代代以砌磚為業的家族、前往香港尋求新人生，就不會有現在這一切。

對於習於埋怨現狀卻又無作為的人，他一針見血地說：「人會死不是因為掉進水裡，而是因為不趕緊想法子爬上岸。」

▎不是聽到耳朵長繭的成功理論，而是第一手實驗得來的街頭智慧，包括：

◆ 一項計畫可以想出一百種出包的狀況，卻想不到一個可以成功的理由？請開始把「我不行啦」的念頭替換成「有何不行」。

◆ 不要把自己分析到動彈不得，把沙盤推演的時間拿來實作個三、四次，你會比別人更早發現確實可行的方法。

◆ 不要別人說什麼你就信什麼，多數人不善於有效溝通，該說的訊息往往悶著沒說。必須學會察言觀色，從字裡行間挖掘真相。

◆ 找一個有公信力的人在派對上跟五個人說你有料，比你狂寄兩萬封推銷電郵更有效。

◆ 橡皮筋拉個五遍，就再也回不去原本的長度；拉長自己（勉勵自己跟比你聰明的人為伍），你絕不會再縮回原本那樣。

◆ 不要數自己輸了幾遍，要養成慶賀成功的習慣：於筆記本記錄當天斬獲的小成功，並且犒賞自己。

◆ 不當房間裡最聰明的人，把自己歸零成笨蛋來學習。像海綿一樣卯起來吸收別人的長處，每天都比前一天聰明一趴。

◆ 合作伙伴如何選擇？簡單的很，請捫心自問私底下願不願意跟他去喝一杯。

史提夫．辛姆斯 (Steve Sims)

一九九○年代初期創辦了客製化的國際旅遊與生活風格禮賓公司，也就是藍魚 (Bluefish)。藉由對紐約時尚週、各種好萊塢與國際獎項等一票上流活動的涉足，辛姆斯的事業在短時間內蒸蒸日上，並建立了別無分號的口碑，與令人瞠目結舌的人脈網絡，藍魚公司現有辦公據點設於全球各地。《富比士》(Forbes)、《紐約時報》(New York Times)、CNBC與諸多媒體都曾為其製作過專題報導。過去一年，辛姆斯把工作重點放在演講上，包括華頓商學院、哈佛大學與五角大廈（美國國防部）都邀請過他。另外在首腦講座 (Mastermind Talks)、天才網 (Genius Network)，以及舊金山創業者協會 (Entrepreneur Society of SF) 等與創業有關的組織活動上，都有課程由他主講。

【譯者簡介】
鄭煥昇

最近覺得「原作是樂譜，譯作像演奏，譯者是在韻味中追求不拉錯的樂手」的譯者。譯作有《跟任何人都可以聊得來》全系列、《不花錢讀名校MBA》、《微調5個地方，每天開心醒來》、《讓顧客的錢自動流進來》、《哲學不該正經學》等。

【各界精英推薦】
國際知名音樂人 艾爾頓．強
中國廣播公司董事長 趙少康
名作家 吳淡如
名作家 黃大米
律師娘 林靜如
華人閱讀人社群主編 鄭俊德
企業講師／TED講者／作家 火星爺爺（許榮宏）

千金難買少年貧，窮困出身的孩子，往往在成長過程中看盡別人的臉色，所以顯得早熟且對人性體悟非常深刻，這本書的主角史提夫就是這樣的孩子，他出身貧民區，家裡的親戚都是砌磚工，有天他站在梯子上往下一看，發現自己的爸爸、叔叔等親戚都在當砌磚工人，他如果不改變，自己的未來也勢必是如此地複製貼上。
他果斷辭掉工作，開始跟命運豪賭，靠著好口才，找到銀行的工作，星期一上班、星期二被炒魷魚。就在他走到絕境、被命運逼到牆角時，他以一種豁出去的決然到夜店擔任顧門的工作，他太懂人性喜愛與眾不同的天性，替客人設計了獨特的通關密語，讓人人都覺得自己能進來消費，是特權、是VIP，夜店因此生意大好。無心插柳下，他開始踏上幫別人實現夢想這條路，也讓自己獲利，甚至開了一家公司。
書中歸納的教戰守則，是「打動人心」以及「實現夢想」的武功祕笈，像是「光你一個人有好處，事情是推不動的，雙贏才是你每一次都應該設定的目標」、「改天，是幹話中的幹話，完全沒有意義。做計畫時不要想著改天，而是要想著今天、今天、今天。」
在作者的經驗分享下，你會少走一些冤枉路，知道要如何奮鬥，而不是狂吼做困獸之鬥。雖然條條道路都能通羅馬，但透過本書，能早點抵達心中的羅馬，是挺棒的事情。
—黃大米

我們都有夢，但是真正想圓夢的幾希！
原因在於許多人只喜歡把夢想掛在嘴上、放在心底，然後安慰自己：「好險，我還有夢想，而且沒有失敗！」
但卻不知真正圓夢的人，他們都是這樣說的：「好險！我有失敗，否則我不會知道原本的夢想是那麼不切實際！」然後他們訂了新的夢想與目標，圓了做得到的夢。
所以，你有夢想嗎？讀讀史提夫．辛姆斯的故事，看他如何從貧民窟中不懼失敗抓緊人生機會，而後夢想成真的故事，你也能夠獲得他的勇氣與方法，一步步去實踐自己的夢想。
—鄭俊德

史提夫定義了何謂真正地做自己與忠於自己。認識史提夫是我們的榮幸，我們很感謝他與藍魚公司對我們奧斯卡獎直播派對的支持，也很感謝這幾年來他支持我們推動在有生之年讓愛滋絕跡的努力。
—艾爾頓．強爵士

他腳踏實地、從錯誤中學習的誠實心態，是每一位企業家都應該傾聽他想說些什麼的主要原因。 —《富比士》雜誌

本書是現代版的《綠野仙蹤》。 —《創業家》雜誌

史提夫與團隊的熱情所在，是要讓不可能成為可能，他們確實讓一切變得可能了！ —彼得．H．戴爾曼迪斯醫師，XPRIZE董事長兼執行長

醫師若能讓你活得更久，史提夫便能讓你活得更好。
—傑森．蓋納，首腦講座體驗長

只要你夢得到，史提夫就能替你辦到。 —喬．波利許，天才網創辦人

作者的話
我這人沒有名片，但要是有的話，上頭應該會印著「私人管家」，這姑且算是我的名銜。
我真正在做的事情，當然跟管家不一樣，但比起跟人自我介紹說：「哈囉，我叫史提夫．辛姆斯，我是『藍魚哥』。」這樣還是簡單多了。畢竟之前我每次這樣講，現場都會卯起來冷場，對方會在一片死寂中納悶不已。他們會想說：喔，蛤？藍魚哥是蝦米挖哥？
答案是，身為藍魚哥的我使命必達，客戶不論丟出任誰都覺得做不到，連試都懶得試的誇張要求，我都會替他們搞定。要稱得上是一位「藍魚人」，就是只許成功，不許失敗。沒有任何例外。
明明你只是個沒沒無聞的證券交易員，一輩子連雙古馳都沒有穿過，但卻想要在時尚週走星光大道？還是你想去摩納哥跟達官貴人一起欣賞一級方程式賽車？讓高球名人賽冠軍陪你開球？在鍾愛樂團的演唱會後台閒晃，甚至能上台當嘉賓與他們合唱？想想要是能在自己最喜歡的影集中晃一下演個路人，那是不是酷到可以說嘴一輩子？搭L-39信天翁噴射機飛到大氣層邊緣來場準太空之旅，如何？或者太空不是你的菜，你更想潛入深海一探鐵達尼號的真貌？
上頭只是隨便列舉一些客戶的夢想。包含這些在內，我已經讓不知凡幾的人美夢成真（包括我不方便在書裡公諸於世的那些）。我曾經讓某人心跳加速地用一個週末得到了龐德情報員的體驗。我們出發的時候還在蒙地卡羅，結束的時候已經跑到莫斯科。途中要衣不蔽體的龐德女郎，有；要莫名其妙被情治單位綁架，行；超高調的藍寶堅尼，肯定不能沒有。
出家人不打誑語，生意人也是。所以我不是在開玩笑，我真的就是幹這行的。我創辦的「藍魚」公司就是為了那些厭倦了停滯不前、厭倦了一成不變的顧客而生，我提供的就是他們追求的終極體驗。
光憑各種為客戶創造出的驚奇人事物，我就有辦法塞滿一本書。但我寫這本書不是為了炫耀，這本書的格局不只如此。
我要分享的是讓自己把自己嚇一跳的能力，讓不可能在自己身上變成可能的能力。這是一種心態、一股信念、一種修練。這才是真正要緊的東西，跟這款技術、這種才華、這門藝術相較起來，我們替客戶搞定的那些酷炫事情都只是雞毛蒜皮，而且可以說是一個天、一個地。
我想說的東西比任何一張「遺願清單」的格局更大，比任何一件一次性的事情歷久彌新，也比任何一場名人見面會或瘋狂週末更有意義得多。我說的是可以改變你、改變人生、改變生意、改變人際關係、改變你一切的事情。
於是我寫了這本書。
美國經理人教練大衛．艾倫 (David Allen) 寫過一本很棒的生產力書籍叫《搞定！》 (Getting Things Done)，數百萬人照他所說的辦法去管理看似超量的工作，藉此讓每分每秒都有生產力釋出。這非常好。但藍魚追求的不是這個，藍魚追求的是：讓實現的夢想數目從零往上加，而不是讓待辦事項從某個永遠感覺太多的數字往下減。
你希望別人凡事對你說好，不讓你吃閉門羹嗎？你再也不想覺得人生卡住了，不想擔心自己嘗試失敗而看起來像蠢蛋嗎？你會希望自己計畫過或答應過的事情都可以做到嗎？你想親身體會一下所向披靡、無往不利是什麼感覺嗎？
你想知道無所畏懼的人生是什麼模樣嗎？
人的內心深處差別都不大，所以我大膽假設你想要的東西跟我一樣，也跟我認識的人都一模一樣。你想要冒險、想要刺激、想要幸福、想要滿足。你想要照顧好家庭、讓客戶記得你，想在外頭被傳說你聰明過人而且辦事可靠。又或許你會希望自己能讓世界變得更好一點。
我透過這本書想讓大家得到的，是建議；至於給出這些建議的，是能達成你所有心願的那種人。我這麼說並不是老王賣瓜，而是根據親身經驗；我這麼說是因為知道訣竅，而你會想自個兒把這種本事學起來。所以請耐心地讀下去。
千真萬確的一件事情是： 「藍魚精神」改變了我的人生，也改變了所有善用之而得以心想事成者的人生。我們這群人體驗了很多人想都不敢想的成功和冒險，以及貨真價實、一點都沒有加油添醋的滿足。我們的成功不是慢吞吞，而是直上七、八、九檔。
外頭一堆人說只消簡單的十件事做下去，成功一蹴可幾，那是狗屁，我這裡不會這樣唬你。我自己所身體力行，跟我即將要教你的東西，其實基本到一個不行。但我也必須先把醜話講在前頭，那就是這些基本的東西裡也沒少了陷阱與障礙物。人生的路很長，你不可能孬一輩子然後想要僥倖成功，在某個點上你總是得要賭一把、搏一下、冒個險。人要成長只有一個辦法，那就是嘗試錯誤，然後從錯誤中學習，直到你摸索出適合自己的一套為止。但我可以保證你在摸索的路上不會孤單，而且我會傳授給你扎扎實實的技巧，改變你對於眼前所有人事物的看法。這與其說是一套辦法，更像是一種心法。
只要領悟了這種心法，你就會在某個點上因為頓悟而大大地「啊哈」一聲。要是可能的話，我真想親眼目睹你一臉恍然大悟的表情，接著你腳步一換，身形高了起來，也不再打著哆嗦唯唯諾諾。你會開始看到成果，由此你會持之以恆地練習，然後累積出來的成績又會讓你更加肯定自己。你會開始嘗試新事物，由此你會發現自己一天比一天更酷。只要善用藍魚這一套，你會感覺到心靈之中有股力量爆發開來，做起事來有如神助。
好消息是我打算要傳授給你的各種心法，都不像量子科學那麼深奧難懂。這東西要是真的那麼困難，我也不會自己一直持續做著了。按照我的出身，我原本不該有今天的，但如今我有自己的靈魂伴侶為妻，有三個可愛的孩子一起養育，有換帖的麻吉，有車庫裡滿滿的心愛重機，還有一份工作供我可以在世界各地留下足跡，挑起向更多人傳播滿足與歡愉的使命。
我是如何這樣一路走來？更重要的是，你要如何一路追來？
你準備好要學習藍魚的成功祕密了嗎？你準備好要讓不可能變成可能了嗎？
那我們開始吧！

作者的話
「藍魚」公司事件簿

第一章 瓦解高牆
人會死不是因為掉進水裡，
是因為你不趕緊想法子爬上岸。

第二章 通關密語的力量
別人認為「這根本沒門」的事情，
我會自己弄一扇門，不請自來地說：「我進來囉！」

第三章 好處不要獨漏了誰
給對方一個無法拒絕的理由來配合你，
讓你想要的東西可以到手，而對方的好處也一點都沒少。

第四章 當個真貨
有時候，事情的成敗關鍵
就在於你認不認識能證明你是「真貨」的人脈。

第五章 沒有熱情，就沒有意義
油箱加滿熱情，就沒有到不了的目的地；
給我全世界的金錢，也沒辦法比熱情讓我走得更遠。

第六章 失敗只是一種學習
比賽結束，
不是因為你倒下了，
而是因為你不再努力站起來了。

第七局的伸展 放輕鬆，你並不孤獨
去當個傻子，
當個被願景震懾住的笨蛋，
然後在過程中忘記了什麼叫做失敗。

第八章 你該害怕的是停滯不前
世上最恐怖的事情不是嘗試失敗然後被嘲笑，
是一年年過去你還在原地不動，人生好像複製、貼上一樣。

第九章 醜，就對了
那個把東西畫得一點都不像的畢卡索，
我們才會想多看兩眼，才會把他的畫掛在牆上，也掛在嘴上。

第十章 個人品牌的建立是非常個人的事情（不然呢）
當別人，滿頭大汗；做自己，輕鬆寫意。
正因為做自己一點都不費勁，
省下來的精力讓我感覺做什麼都非常有餘裕。

第十一章 說「不」的力量
要怎麼知道一段關係出問題了呢？
很簡單，開心的時候少，小心翼翼的時候多，那就是了。

第十二章 授權的藝術
無所不能，跟無所不做，是兩碼子事。

第十三章 品牌何以偉大
要聚攏人群、凝聚社群，公司力有未逮；
做得到這一點的，是品牌。

第十四章 「說人話」的藝術
粉絲上站時間、貼文的按讚數……，
都不足以代表你觸及了任何靈魂。

第十五章 給他們一個理由相信
有公信力的人在派對上跟五個人說你有料，
比你狂寄兩萬封電郵更有效。

第十六章 學習海綿的吸收力
你跟我唯一的不同，在於我願意離開舒適圈，
願意看起來像個笨蛋，願意與比我聰明的人為伍。

第十七章 活出熱情，與毅力同行
毅力是馬，騎在上頭的是熱情。
熱情身為一位騎士，絕不容許任何計畫或想法躺著不動。

第十八章 試著，真的在乎
不論做任何事或交付任何東西，
你該追求的境界是能摸著良心說：
「這是專門為你做的，我心裡只有你，沒有別人。」

第十九章 不要數自己輸了幾遍
負能量，是熱情的反面；
就像沉默的殺手，讓很多人的衝勁一槍斃命。

第二十章 藍魚教戰守則
萬一迷失了方向，就再回到教戰守則的懷抱，
說聲「芝麻開門」，通道就會為你而生。
誌謝

作者的話
我這人沒有名片，但要是有的話，上頭應該會印著「私人管家」，這姑且算是我的名銜。
我真正在做的事情，當然跟管家不一樣，但比起跟人自我介紹說：「哈囉，我叫史提夫．辛姆斯，我是『藍魚哥』。」這樣還是簡單多了。畢竟之前我每次這樣講，現場都會卯起來冷場，對方會在一片死寂中納悶不已。他們會想說：喔，蛤？藍魚哥是蝦米挖哥？
答案是，身為藍魚哥的我使命必達，客戶不論丟出任誰都覺得做不到，連試都懶得試的誇張要求，我都會替他們搞定。要稱得上是一位「藍魚人」，就是只許成功，不許失敗。沒有任何例外。
明明你只是個沒沒無聞的證券交易員，一輩子連雙古馳都沒有穿過，但卻想要在時尚週走星光大道？還是你想去摩納哥跟達官貴人一起欣賞一級方程式賽車？讓高球名人賽冠軍陪你開球？在鍾愛樂團的演唱會後台閒晃，甚至能上台當嘉賓與他們合唱？想想要是能在自己最喜歡的影集中晃一下演個路人，那是不是酷到可以說嘴一輩子？搭L-39信天翁噴射機飛到大氣層邊緣來場準太空之旅，如何？或者太空不是你的菜，你更想潛入深海一探鐵達尼號的真貌？
上頭只是隨便列舉一些客戶的夢想。包含這些在內，我已經讓不知凡幾的人美夢成真（包括我不方便在書裡公諸於世的那些）。我曾經讓某人心跳加速地用一個週末得到了龐德情報員的體驗。我們出發的時候還在蒙地卡羅，結束的時候已經跑到莫斯科。途中要衣不蔽體的龐德女郎，有；要莫名其妙被情治單位綁架，行；超高調的藍寶堅尼，肯定不能沒有。
出家人不打誑語，生意人也是。所以我不是在開玩笑，我真的就是幹這行的。我創辦的「藍魚」公司就是為了那些厭倦了停滯不前、厭倦了一成不變的顧客而生，我提供的就是他們追求的終極體驗。
光憑各種為客戶創造出的驚奇人事物，我就有辦法塞滿一本書。但我寫這本書不是為了炫耀，這本書的格局不只如此。
我要分享的是讓自己把自己嚇一跳的能力，讓不可能在自己身上變成可能的能力。這是一種心態、一股信念、一種修練。這才是真正要緊的東西，跟這款技術、這種才華、這門藝術相較起來，我們替客戶搞定的那些酷炫事情都只是雞毛蒜皮，而且可以說是一個天、一個地。
我想說的東西比任何一張「遺願清單」的格局更大，比任何一件一次性的事情歷久彌新，也比任何一場名人見面會或瘋狂週末更有意義得多。我說的是可以改變你、改變人生、改變生意、改變人際關係、改變你一切的事情。
於是我寫了這本書。
美國經理人教練大衛．艾倫 (David Allen) 寫過一本很棒的生產力書籍叫《搞定！》 (Getting Things Done)，數百萬人照他所說的辦法去管理看似超量的工作，藉此讓每分每秒都有生產力釋出。這非常好。但藍魚追求的不是這個，藍魚追求的是：讓實現的夢想數目從零往上加，而不是讓待辦事項從某個永遠感覺太多的數字往下減。
你希望別人凡事對你說好，不讓你吃閉門羹嗎？你再也不想覺得人生卡住了，不想擔心自己嘗試失敗而看起來像蠢蛋嗎？你會希望自己計畫過或答應過的事情都可以做到嗎？你想親身體會一下所向披靡、無往不利是什麼感覺嗎？
你想知道無所畏懼的人生是什麼模樣嗎？
人的內心深處差別都不大，所以我大膽假設你想要的東西跟我一樣，也跟我認識的人都一模一樣。你想要冒險、想要刺激、想要幸福、想要滿足。你想要照顧好家庭、讓客戶記得你，想在外頭被傳說你聰明過人而且辦事可靠。又或許你會希望自己能讓世界變得更好一點。
我透過這本書想讓大家得到的，是建議；至於給出這些建議的，是能達成你所有心願的那種人。我這麼說並不是老王賣瓜，而是根據親身經驗；我這麼說是因為知道訣竅，而你會想自個兒把這種本事學起來。所以請耐心地讀下去。
千真萬確的一件事情是： 「藍魚精神」改變了我的人生，也改變了所有善用之而得以心想事成者的人生。我們這群人體驗了很多人想都不敢想的成功和冒險，以及貨真價實、一點都沒有加油添醋的滿足。我們的成功不是慢吞吞，而是直上七、八、九檔。
外頭一堆人說只消簡單的十件事做下去，成功一蹴可幾，那是狗屁，我這裡不會這樣唬你。我自己所身體力行，跟我即將要教你的東西，其實基本到一個不行。但我也必須先把醜話講在前頭，那就是這些基本的東西裡也沒少了陷阱與障礙物。人生的路很長，你不可能孬一輩子然後想要僥倖成功，在某個點上你總是得要賭一把、搏一下、冒個險。人要成長只有一個辦法，那就是嘗試錯誤，然後從錯誤中學習，直到你摸索出適合自己的一套為止。但我可以保證你在摸索的路上不會孤單，而且我會傳授給你扎扎實實的技巧，改變你對於眼前所有人事物的看法。這與其說是一套辦法，更像是一種心法。
只要領悟了這種心法，你就會在某個點上因為頓悟而大大地「啊哈」一聲。要是可能的話，我真想親眼目睹你一臉恍然大悟的表情，接著你腳步一換，身形高了起來，也不再打著哆嗦唯唯諾諾。你會開始看到成果，由此你會持之以恆地練習，然後累積出來的成績又會讓你更加肯定自己。你會開始嘗試新事物，由此你會發現自己一天比一天更酷。只要善用藍魚這一套，你會感覺到心靈之中有股力量爆發開來，做起事來有如神助。
好消息是我打算要傳授給你的各種心法，都不像量子科學那麼深奧難懂。這東西要是真的那麼困難，我也不會自己一直持續做著了。按照我的出身，我原本不該有今天的，但如今我有自己的靈魂伴侶為妻，有三個可愛的孩子一起養育，有換帖的麻吉，有車庫裡滿滿的心愛重機，還有一份工作供我可以在世界各地留下足跡，挑起向更多人傳播滿足與歡愉的使命。
我是如何這樣一路走來？更重要的是，你要如何一路追來？
你準備好要學習藍魚的成功祕密了嗎？你準備好要讓不可能變成可能了嗎？
那我們開始吧！
第一章 瓦解高牆

你問我是怎麼成功的？不難，我把擋住我的牆給拆了，就這麼簡單。
我出生在東倫敦的一個愛爾蘭裔家庭，爸爸是泥水師傅。不是倫敦人可能不清楚，基本上西倫敦是黃金地帶，東倫敦則是在碼頭邊。東倫敦在戰爭期間被轟了個稀巴爛，醜到令人窒息的房子（說是廉價公寓比較貼近事實）密密麻麻地像在疊羅漢。每個轉角、每條街區都有專屬的酒鬼路倒而不省人事，躲都躲不掉。在東倫敦的日子苦，苦到一個不行。你要是不相信，歡迎你來嚐嚐窮人的美食醃鱔魚，我曾經從泰晤士河撈起牠們來吃。
我曾經跟著父親砌磚，我恨透了這個工作，工地做工已經夠辛苦了，砌磚又絕對是辛苦中的辛苦。但父親跟家族裡的每個男人都做這一行，所以他們想都沒想就覺得我也應該加入。我從小的個頭就不小，送磚理所當然成了我的責任。我得扛起重得要命的三邊鐵盒，在工地四處遞送一堆磚頭。說「重得要命」是形容詞，精確一點說是超過三十六公斤。送磚時你得把鐵盒連同磚頭一起挑在肩膀上，甚至還得全副武裝在梯子上爬上爬下。泥水師傅工作起來，每天需要一千塊磚頭是基本款，你就知道送磚的人有多忙了，打混是絕無可能，抱怨更是沒空。有人工作辛苦會形容自己腰快斷了，但我們是真的會工作到腰快斷成兩半。
挑磚的記憶，貫穿了我的青春時期，而我對這工作可以說是嫌棄到不行。十來歲的我如果穿越時空來到現在，聽到如今的我說接下來的話，他可能會想扁我，但（現在吃飽穿暖、細皮嫩肉，身上沒有瘀傷也沒有水泥碎屑的我）回首前塵，我必須老實說我很慶幸自己的人生如此起頭，因為我從這當中學到了扎實的工作倫理。敬業態度不論在業界、在生活上，乃至於在人活著的任何一個面向上，都是一個極大的優勢。有能力承擔辛苦的勞動工作，對我來說也是一項很大的利多。今天你若是在辦公室裡接電話或打電郵，那不管是什麼身分，你這工作都算不上辛苦。確實，談判是一門藝術，勞心或動腦的事情也不能說是都很輕鬆，但真正要談得上辛苦，你就是得清晨五點在大雨中發動水泥預拌車，OK？身體上的勞動，給了我很少人擁有的寶貴經驗。
但話說回來，當我人在其中的時候，滿腦子想的都是要逃出來。那不僅僅是因為挑磚超級累，也是因為那條由別人替我決定的生涯道路，感覺就是不對。

你沒那麼好命

這條道路最糟糕的一點，就是那種掙脫不了的宿命感。走在這條路上，你沒辦法改變人生，畢竟我們是東倫敦的人。生活在這裡，我們早就放棄了這種念頭。你在東倫敦說你想要過好日子，說你有遠大的夢想，別人會潑你一盆冷水說： 「你生錯邊了，那是另外一半人過的日子，我們沒門兒。」
老媽跟我偶爾得途經光鮮亮麗的龐德街，那兒是西倫敦出了名尊貴的購物街。老媽私底下頗愛看櫥窗過乾癮，那是她帶我經過潮店時的小確幸。有一回我抓到她在偷瞄櫥窗，她看上的是炫目白光下的一個古馳錢包。後來我說我們應該要繞回店裡瞧瞧，但她站在路口死都不肯。
「那種包包我們一輩子也買不起啦，看了也是白看。」她堅定的語氣聽得出防衛心。
「為什麼？」我用不太想聽到答案的口吻問了她，那年我應該是十三歲吧。
「史提夫，你又不是不知道，我們……嗯，怎麼說呢，那不是我們可以買的東西。」言畢她低下了頭，朝店的反方向展開了不明所以的逃亡。這段對話就此結束。
我當時想要大喊，我在腦子裡嘶吼著： 「為什麼！為什麼我們不能買？為什麼妳不進店裡看看？為什麼我不能進店裡看看？是什麼讓我們裹足不前？」
我的家庭教育就是： 「不不不，那不屬於我們，我們住在這一角，而那些人住在另外一角。」我的家人會安分地把工作做好，不會胡思亂想，胡思亂想只會讓事情更糟。
我們都很習慣在自己的周遭豎起高牆，而我這裡說的可不是我跟老爸當年砌成的那些磚牆。
老媽那天的反應，讓我頓悟了。我第一次意會到自己不用這麼委屈，也第一次清楚地知道自己可以用不同的角度看世界。我還記得自己是如何幡然醒悟，因為我發現原來大部分的時候，讓我們動彈不得的路障都只是自己的腦袋瓜。

人會死不是因為掉進水裡，是因為你不趕緊想法子爬上岸

那一天，不，應該說那一秒的事情我都仍歷歷在目。就在那一秒，我知道自己受夠了。彷彿我對現實不滿的日子是一部電影，然後突然有人按下了暫停鍵，畫面就此凍結在那一瞬間。命運的那一天，十九歲的我剛爬上爬下地扛完早上第三十趟的磚頭。站在梯子的最頂端，我俯視著底下的其他人。我俯視不為了什麼，只不過是興致來了環顧一眼，但就在那一瞬間我覺得自己把一切都看明白了，因為我發現梯下排成一列的有老爸、叔叔，還有同輩親戚。這不正是我的家譜嗎？他們彷彿萬世一系地做著這份工作。這個極具震撼力的畫面，烙印在我的腦海之中。要是我不想辦法逃開，這就是我的未來。
當天夜裡我辭掉工作。老爸對此不是很開心，但並非完全不能理解，畢竟老是跟我說「人會死不是因為掉進水裡，是因為你不趕緊想法子爬上岸」的，不就是他嗎？是他教導我要「山不轉路轉，路不轉人轉」，而我也謹遵了他的教誨。
隔天早上我既已失業，也只能想別的辦法餬口，但至少胸口已經沒有大石壓著了。此時的我覺得海闊天空，只想要放手一搏。而承蒙老天眷顧，我這個人只怕無聊，不怕辛苦，於是待業才第一個星期，我就一連兼下了三份工。清晨先去送蛋糕，下午賣保險，晚上在夜店顧門口。我的工時遠遠超過做工時期，但對新體驗的渴望讓我勇於挑戰自己。更何況比起挑磚的艱辛，其他事情感覺起來都顯得微不足道了。
轉換跑道不過短短幾週，我便注意到一件很要緊的事情，那就是我內心的高牆開始崩塌。揮別了那些「感覺不像自己」的日子之後，我開始忠於自己，也開始期待起每一天的到來。我不再恐懼、不再緊繃，取而代之的是靈感與機會所帶來的內心悸動。我知道自己不會一輩子送蛋糕或賣保險，雖然我也沒有像被雷打到一樣，馬上知道自己的天命為何，但其實我找到的東西格局要比天命大得多：我意會到只要我想，人生其實沒有極限。
當然，從第一道牆開始出現裂痕，到每一道牆都完全倒塌，中間又過了許多年。第一步固然是一大步，而且也會導致整個局面變得迥然不同，但畢竟人生不會像變魔術般瞬間改變。打破有如魔障般的心牆並不容易，你需要大量的練習，即便對並未出生在東倫敦的各位，也是一樣。

奮力擊倒高牆

其實說起來，這跟我個人的出身或家教也沒有關係，我們每個人都不斷受到耳濡目染的一個訊息，就是我們一下不能這樣，一下不能那樣。尋常家庭裡的幼幼班小孩，平均每天會聽到大約四百餘聲的「不可以」。我們自小就受到這樣的「薰陶」：不要脫隊、不要落單、不要亂跑、不要爬高、別游太遠、別騎太快……。在這個脈絡下，最要命的一句話是：不要在別人面前犯蠢。當然，不會真的有大人把這句話原原本本地講出來，但小朋友們都很清楚這則不成文的規定。他們都知道一個問題你問一遍，OK；問第二遍，還行；但要是聽了第二遍還是不懂，那你最好就識相一點別再多話，跟著懂的人點頭就是了。別在人前出醜是最高指導原則，而且是高到不能再高。
倫敦一位 YouTuber 蘇里．布雷格斯先生 (Suli Breaks) 說得再好也沒有了。他說：「我恨學校，但我愛教育。」我在學校裡的體驗是自己被迫要為了別人學習，然後規定我該做什麼跟不該做什麼，規則也通通由別人來定。塗著色畫的時候塗出了框框，我會被扣分。課堂上要分組做什麼事情的時候，如果我跟同組的小朋友沒互動，也會被扣分，但我就是跟他們不熟啊。學校只會要我照著規定做，我得不到啟發。一年年長大，我們受到的教育不過是「不可以那樣。這樣才對，那樣是錯的。這才是你該學的，那個不是。」尷尬癌聽過吧，很多人每天的生活都受尷尬癌左右，甚至有些人活著最大的動力就是在避免尷尬。
十之八九，我們都會看著電視上的人生勝利組說：「那不可能是我。」自我催眠久了，我們會信以為真人生就是如此。一旦養成這種心態，所有想完成的夢想就會真的與我們無緣。
你有沒有過這種經驗：自己有了個靈感、有了幅願景，你知道自己想做什麼事情、想創作出什麼樣的作品，或是想成為什麼樣的人。你可能想成為演員、想創業、想當餐廳老闆、想自費培訓當機師，你打心底覺得這些事情很適合你，你做起來會很開心。你知道我在說什麼吧？但隨即你便感受到一股恐懼讓自己全身麻痺，於是搞了半天你還是不敢改變現狀，雙腳繼續停留在原地。
又或許你真的做到了，你踏出了第一步。一開始旁人會為你歡呼說：「哇，你好勇敢喔！」但等蜜月期的興奮感消退，你展開修練技術的長期抗戰後，這些閒雜人等就會開始說閒話：「欸，你不要太拼耶，好辛苦喔，你要不要乾脆放棄，重新回去上班領薪水？」
嗯，這種問題我也遇到過，而你知道我是怎麼回答的嗎？我說我是個窮人家砌磚工人的小孩，生來就是要砌牆的，但我現在決心要把牆擊倒。要是連我都做得到，那世上就沒有人做不到，你要不要也來試試。
我還說差不多是時候了，現在的我可以教你藍魚之道了，但在那之前，我首先得告訴你關於通關密語的事情。