瀏覽紀錄

TOP
1/1
庫存 > 10
定  價:NT$329元
優惠價: 75247
可得紅利積點:7 點

庫存 > 10

商品簡介

作者簡介

名人/編輯推薦

走吧!今天就抬起你的工作與生活,

向天涯海角出發! 

 

★國際大獎動畫作品改編★
★已售出英、德、瑞士與韓國等多國版權,繁體中文版本搶先全球上市★
 
 
★4~8歲親子共讀,8歲以上自行閱讀
 ◎無注音
 
 
【內容簡介】
個性爽朗的奧爾嘉,
已經在小報亭工作了很久、很久,
事實上,
她可能有一點「卡」在裡面了。
 
奧爾嘉偶爾會因為離不開小報亭
而感到悲傷,
這時候她會閱讀旅遊雜誌,
夢想著遠方。
 
然而,一連串突如其來的事件,
意外開啟了奧爾嘉的旅程……
 
◎《小報亭》原作動畫電影:https://vimeo.com/258238541
 
 
【心動推薦】
Emily│作家/插畫設計師
黃大米│暢銷人氣作家
螺螄拜恩│暢銷人氣作家
(按姓氏筆畫排序)
 
 
【本書特色】
★親子共讀之外,更是一本獻給大人的童話
一本好書,能讓不同年齡的讀者感受到不同的層次。
《小報亭》以它繽紛的色彩、搞笑的情節吸引住孩子的目光,然後沉浸在宛如漫畫式的分鏡和無所不在的亮點之中,目不暇給,重讀數遍也不厭倦。
對成人讀者來說,本書除了視覺上的饗宴,也許還能對照我們自己的生活,是不是如奧爾嘉一般一成不變?也在心中隱隱盼望能夠在千里之外有另一種人生呢?
 
★繪本 VS. 動畫,樂趣大不同
先看過動畫短片的讀者,會驚訝於動畫重新創作成靜態插畫時,作者為了適應不同媒體所做的調整。像是頁面的配置,還有精彩情節的放大,故事被精煉成一頁頁的精華;而閱讀完繪本再欣賞動畫的讀者,則能將自己對畫面的原初想像,和活起來的畫面相比較,會有另一番趣味,同時也可以在動畫中享受到許多畫面之外的小細節。
 
★打開一扇通往異國的窗
「小報亭」這種街邊路旁的小雜貨店,對於便利商店極度密集的臺灣來說相當陌生。藉由繪本《小報亭》,我們可以一窺歐洲,特別是拉脫維亞首都──里加的生活樣態與城市風情。

安娜德・梅樂希(Anete Melece)/文圖

於1983年出生於拉脫維亞。曾在拉脫維亞藝術學院攻讀視覺傳達設計,並在瑞士琉森大學藝術與應用科學院學習動畫。她是一名插畫家,也是動畫師,目前住在瑞士蘇黎世。

 
 
游珮芸/譯
 
畢業於台大外文系,日本國立御茶水女子大學人文科學博士。任教於台東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學與文化的研究與教學,並從事兒童文化相關策展與文學作品的翻譯與評論。

文|黃大米(暢銷人氣作家)
    閱讀繪本,很像打開心鏡,鏡中出現的答案、映照出來的影像是你的曾經或是你身處的困境。每個人看到的都不一樣,就算是同一個人,過陣子再翻閱同一繪本,閱讀起來的感受也會不同,非常神奇。

    《小報亭》說的是一個販售員奧爾嘉的故事。平凡的工作,不斷複製貼上的生活,連每天來買東西的客人,也差異不大;這樣的生活,是多數上班族的日常,嫺熟到不需要花腦的工作,有人可能難耐,有人覺得愉快,工作無好壞,是你的心境決定一切。

    繪本中的主角奧爾嘉,工作中的神情總是愉快又親切。她可以記住客人喜歡什麼、需要什麼:感情不順的小姐需要一本女性雜誌當戀愛指南,哇哇哭泣的小孩需要一支棒棒糖,小孩知道奧爾嘉知道,奧爾嘉也確實知道。她販售的不僅是物品,還有人跟人之間的關心,那在金錢之外的小小體貼與善意。

    「有一些人並不是為了買東西,他們只是想說說話。」當我閱讀到書中的這句話,忍不住笑了,這不就是在說我嗎?有陣子我沒上班,每天接觸到的人,只有賣早午餐的老闆娘、超商店員、自助餐店老闆,生活的寬度只剩下一條街道,買東西時,我總要刻意跟他們多哈拉兩句,流水帳似的閒話家常,是我生活中的綠洲;原來沒上班的生活這麼無聊,原來人會渴望跟人互動到情願花錢,買點人味。

    人生充滿意外,繪本中的主角也總在意外中,看到自己新的可能。奧爾嘉有天因為要制止偷東西的孩子,跟著小報亭一起翻倒了,她努力讓自己再站起來,也因而發現自己有能力抬起小報亭。她欣喜地四處走動,卻再度遭逢意外;最後她漂流到海灘上,決定改賣冰淇淋。奧爾嘉對於環境的變動,總是不驚不懼,在走投無路時,順勢而為看到新出路,多麼令人動容的勇敢啊!

    困境與痛苦,是人生邁向新高峰的前哨站,大破才能大立,沒有突破,沒有更好的自己。毛毛蟲要變成蝴蝶,必須破蛹而出,翅膀在掙扎中變強壯,才能自在地飛翔,看到更好的視野與風景。

    小報亭是奧爾嘉生活的全部,她可以透過自己的能力讓這全部,無限可能!

是趣味童話也是哲理寓言──人生的許多可能
文|游珮芸(本書譯者、臺東大學兒文所所長)
    繪本《小報亭》的裝幀設計充滿巧思。在書封幾乎滿版的小報亭上,挖開一個售貨窗口,讀者可以從窗口看到故事主角奧爾嘉正吃著餅乾,一面讀著旅遊雜誌。翻開封面,書籍的蝴蝶頁,正是小報亭的內部空間,擺著奧爾嘉的沙發、排列整齊的各種零食、雜誌、雜貨、日用品、樂透彩劵……。還有鏡子、洗手槽、有工作必備的收銀機,也有奧爾嘉的私人用品和玩偶黃色小鴨……。

    來自拉脫維亞的藝術家安娜德・梅樂希,熱情地邀請我們走進奧爾嘉的世界。繪本中的文字寫著:「小報亭是她生活的全部。」

    《小報亭》原是梅樂希在2013年執導的一部7分鐘短篇動畫,在全球各地的動畫影展榮獲許多獎項。我個人也非常喜愛這部動畫,推薦大家一定要找來看。動畫聲名遠播後,梅樂希接到出版社的邀請,將動畫改編成繪本。她花了三年的時間,完全重新繪圖,而且添加了不少動畫中沒有的細節。以繪本形式呈現售貨員奧爾嘉的故事,別有一番趣味。

    最難能可貴的是,身為平面設計師也畫漫畫的梅樂希同時深諳繪本的製作手法,加入簡潔、幽默的文字敘述,取代動畫中無台詞的音樂敘事,同時保留部分動畫分鏡的手法,靈活展演人物的連續動作。繪本延續了動畫縝密的情節鋪排,每位出場的配角人物形象鮮明,且多次出現在故事中,出場時間點與情節轉變的呼應唱和,令人拍案叫絕。繪本的結尾部分,梅樂希讓這些「演員」又加碼上場,這些文字敘述沒有明說的故事線,增添了讀圖的樂趣,讓細心的讀者會心一笑。

    至於,繪本《小報亭》說了什麼?表達的深層意涵為何?我想,在不同的人生階段,不同年齡層的讀者會有不同的領略。安娜德・梅樂希受訪時說,這個故事靈感來自她的親身經驗。大學藝術設計系畢業後,她找到一份薪水不錯的工作,生活也很穩定,但她不能做自己喜歡的創作,生命在某處好像被卡住了,不再流動,她覺得自己就像是沙發上的一團馬鈴薯。這就是後來梅樂希毅然決然辭去工作,再去瑞士琉森攻讀動畫製作碩士的原因。

    是的,「卡住了」! 故事中的奧爾嘉也被卡住了,卡在小報亭裡。她身材圓潤到已經無法走出小報亭的門,小報亭「名副其實」成了她生活的全部。通常我們熟悉的勵志故事的發展,可能是奧爾嘉努力減重,最後順利進出小報亭,也能身材苗條穿上泳裝,到她夢想中的海邊去游泳、看落日。但梅樂希卻安排了令人意想不到的,達成夢想的路徑,那是一場、又一場的意外,一般人會哀嘆與自認倒楣的意外,但卻成為奧爾嘉人生重大的轉折,甚至轉向行動的「自由」……。奧爾嘉怎麼辦到的?

    從某個角度來看,《小報亭》天馬行空的情節,很童話、很童趣,但它同時是一個充滿象徵的寓言故事。奧爾嘉遭逢意外的樂觀、隨遇而安與行動力,給我很大的力量,相信大小讀者們也都會愛上她。

 

勇於連根拔起,樂於移植自己
文|Emily(作家/插畫設計師)
    光是待著做夢有用嗎?有啊!《小報亭》提出了可愛的想像,讓讀者看見「心想」乃「事成」至關重要的條件。

    繪本《小報亭》改編自得獎動畫作品,短片歡樂可愛,令人一看鍾情!而繪本的優勢則是能夠隨意放慢速度或停留,容許想像力有更多舒展空間,並能反覆細賞圖畫裡的趣味細節。

    體型龐大的奧爾嘉蝸居於她的小報亭,亭子活像她的殼。(亭子內部設計玄妙,我很好奇馬桶與沙發床的關係……)奧爾嘉卡在亭內,日復一日向路人販售報刊與商品,還兼任大家的傾訴對象,儼如駐守街角的定海神針。若說小報亭是她的生活、事業與人生,那她過得蠻好的──有價值、有意義、備受肯定,日子平順安穩。

    然而每天服務別人,奧爾嘉的內心需求卻無人聞問。她會在打烊後邊吃零食邊看旅遊雜誌,剪下海邊夕陽的圖片,貼滿蝸居的牆壁,藉以排遣心頭的枯燥,慰解內心深處的渴望。晚上,奧爾嘉抱著雜誌入夢的樣子好甜好滿足......若要為緊接著的劇情轉折作解釋,我懷疑是老天爺感動於她酣睡的幸福模樣,決定出手成全她!

    有天因為一個小意外,奧爾嘉連人帶亭整個倒下,她的衛生紙啊雜物啊通通散落,場面相當難堪。(而我憂心她的馬桶打翻了怎麼辦……)可幸奧爾嘉掙扎一番便站了起來,更發現原來自己可以「穿」著報亭走路耶!

    在短片中,奧爾嘉學習走路的樣子有了配樂的加持,令我起雞皮疙瘩,內心激動地喊著:她在學步!教我想起每次經歷重大轉變,我們都得重新學步。學習靠自己的力量站起,學習平衡,颤颤巍巍的,一步一步,重新上路。

    驚喜交集的奧爾嘉頭也不回地笑著前行,可是走到橋上卻再遇意外,她被小狗絆倒掉進河裡去!讀到這裡我停下來讚嘆作者畫的狗,牠是非常幽默的一堆凌亂線條,卻又是活靈活現的頑皮小狗;然後欣賞奧爾嘉落水的重量感、衝擊力,和搞笑的傻眼鴨子。

    大概是小報亭以及體脂肪的庇佑,奧爾嘉穩穩當當地浮於水面,順流而下。若將臉部特寫放大,甚至可以看到她眯起眼睛咧嘴笑呢!最後流水把奧爾嘉帶到海邊,她轉行賣起了冰淇淋,一如她的夢想,每天在沙灘上看夕陽。

    表面看似壞事卻帶來好結果可說是老生常談,但觀察奧爾嘉的轉變歷程,還是有其動人之處。例如她不顧遺落的身外物,歡歡喜喜開步走,所謂失去於她而言是卸下、減重、輕裝上路。奧爾嘉當時可能並不曉得要到哪裡,只感到能走真好!若打從心底感覺對,做什麼或去哪裡都是好的;反之若不滿意不喜歡自己,即便得到大眾認同,過得不錯,人生依然有種被卡住的枯燥難耐。

    這故事令我更喜歡的是,一般會說空有夢想不去實踐都是枉然,然而奧爾嘉雖然並未以行動追夢,卻於內心長期醖釀,於是當機會降臨,她的心態已經準備就緒。奧爾嘉不單沒有被意外擊敗,掙扎時還開發了新技能!當她的世界翻轉,無常與未知並沒有使她掉進被動、受害的痛苦,她抱持好奇探索的心情,歡樂勇敢地邁向新生。

    《小報亭》提出一個夢幻可愛的可能性──心能帶人到達嚮往之地。不過要無畏於把自己連根拔起。奧爾嘉的心之所向逐成她身之所往,她移植自己,在新的土壤有了新的面貌與成長。奧爾嘉本質的美好沒變,在海邊重遇老顧客,她依然保有原來的親和力,更多添一分悠然自在。而現在的她已學會隨時抽起亭子移動,所以日後她若渴想改變,應該不用等老天爺介入了。至於奧爾嘉下一站會去哪裡呢?答案可能就藏在她最後抱著入睡的雜誌……

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。