王心齋家訓譯注（簡體書）

《王心齋家訓》共十四章，條理分明，內容詳盡，說理透徹，踐行親切，廣泛涉及良知、日用、學樂、格物、安身、造命、進退、出處等諸多層面，可以說囊括了一個人在世生活的全體。心齋家學具有簡易直截、庸言庸行、歸根立本、門風嚴謹的特色，把高妙的形上理論與具體的日常生活結合起來，讓人能在實際上予以體認，令學說能真正轉化自己的生活。心齋不但長於說理，根植于儒學傳統，對習見命題層層剖析，新意疊出，又因為早年歷經世事，對世道人心有深切的體會，所以談話能深入人心，直透根本。本書譯注者於心齋學上積學有年，在實踐要點中又注意扣緊人們的普遍問題和日常關切，真正做到了學問和生活的合一。
每篇均分為“原文”“今譯”“簡注”“實踐要點”四部分。注釋會標明心齋所引古籍的原文，可以看出心齋與儒學大傳統的關聯。譯文儘量以平易語出之，又對原來語意不明的地方予以澄清和補充。實踐要點則著重於個人的踐履，讓閱讀此書的人能依之而起行，體味心齋學說乃至儒學的真意。

王艮，號心齋，泰州人，早年經商，及至二十五歲始發憤向學，興起擔當道義的志向。三十八歲拜大儒王陽明為師，被後世公認為陽明最為出色的弟子之一。一方面，王艮對心學有獨特的理解與創見，其“淮南格物說”與“安身法”均思理透闢，影響深遠。另一方面，他終身致力於民間講學，受其興發而習儒者，不計其數，對陽明學的普及有巨大的貢獻。王艮學說具有強烈的實踐性、平民性品格，這一點在他的家訓中也得到了反映。

1.心齋開創泰州學派，“其人多能赤手以搏龍蛇”，“非名教之所能羈絡”。泰州學派，實當得起曾國藩“光明俊偉”四字。2.心齋自幼家貧失學，自學成才，每攜書卷，默默參究，一但肯信，便即篤行。知行合一，無篤切過心齋者。3.一朝夢天崩，眾人奔走呼號，獨心齋舉手托天，手整日月星辰，體驗如此，覺悟如此。4.心齋七世孫編撰，市面唯一版本，更有詳盡實踐要點，字字自心底流出，句句從體證得來，成德之教，盡萃於斯！



陽明真傳，心學宗師，體認親切，垂范後人。以古典學問，轉化現代生活。精緻小32開，便攜易讀，精美宜藏。

導言

第一章、良知為自然天則

第二章、百姓日用即道

第三章、學樂

第四章、看書先得頭腦

第五章、格“物有本末”之物

第六章、修中以立本

第七章、修身以立本

第八章、大人造命

第九章、求萬物一體之志

第十章、修身講學以見於世

第十一章、善教

第十二章、安身

第十三章、進不失本，退不遺末

第十四章、學術宗源在出處大節