文化研究期刊（第32期／2021春）

文化論戰與記憶政治

◎本刊為臺灣人文學核心期刊(THCI)與臺灣社會科學核心期刊(TSSCI)，並獲2013-2017年科技部人文社會科學研究中心人文社會科學期刊綜合類評比：第二級

2019年9月的「文學論戰與記憶政治：亞際視野」國際研討會發現，各地文學論戰的高潮雖然已經過去，但論戰所引發的思辨仍在當前激盪，這使得我們對於論戰的記憶與重述本身，涉入了論戰中的政治，甚至成為其延伸和變奏。本期的專題論文最初就發表在這個會議上，不論是強調冷戰的介入和衝擊（莊華興）、寫實主義的文藝性和特殊性（蘇穎欣）、還是神州詩社同仁和鄉土文學作家，如王拓的政治想像與現實的互動（魏月萍和劉羿宏），都可以看到當年的文學論戰於當下形成了一種魏月萍稱之為「迂迴」的關係，不是無法直接進入，而是藉著「迂迴」來展開隱匿於論戰當時無法明說的思考。
本期的另一特點是「東亞青年貧窮的情感歷史」論壇，收錄四篇文章嘗試理解青年厭世的緣由，探究青年貧窮的歷史，探測未來與現在的距離，如何可以縮小、克服與思辨。此外另三篇論文、新書論壇與評論，也展現著文化研究的活力與現實的張力。雖然側重不同，但都充分突顯文化研究企圖理解與介入當下的初衷，以及文化實作所蘊含的哲學思辨與批判作用。
而新書論壇討論北京中國社會科學院文學所賀照田教授的新作《革命—後革命：中國崛起的歷史、思想、文化省思》（新竹：交通大學出版社，2020）。對於關心中國發展的讀者來說，這本著作不容錯過，因為它深刻地分析了中華人民共和國建政以來的思想變化。

作者及譯者簡介
蘇穎欣（Show Ying Xin）
澳洲國立大學文化、歷史暨語言學院博士後研究員兼講師。研究興趣為東南亞歷史與文學，尤其是新加坡、馬來西亞和印尼的知識與文化生產。

莊華興（Chong Fah Hing）
馬來西亞國立博特拉大學外文系中文學程副教授。研究馬華文學、華馬比較文學、華馬翻譯。編著《馬來新文學研究》、《國家文學：宰制與回應》等書與多篇論文。

魏月萍（Ngoi Guat Peng）
馬來西亞蘇丹依德理斯教育大學中文學程副教授，研究興趣為晚明思想、四書學、新馬文學與歷史。

劉羿宏（Yi-hung LIU）
夏威夷大學（University of Hawai‘i at Mānoa）美國研究博士。專長為美國當代史、跨太平洋冷戰歷史與文學。現為中央研究院歐美所博士後研究員。

李婉貞（Wan-Chen LEE）
國立臺南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所碩士、國立臺灣科技大學設計研究所博士候選人，現為南臺科技大學視覺傳達設計系講師。

梁容輝（Rung-Huei LIANG）
國立臺灣科技大學設計系副教授，關注互動設計、虛擬實境及科技藝術等領域。熱衷跨領域整合，透過質性研究與人文視野，探索互動設計知識。

黃宗儀（Tsung-Yi Michelle HUANG）
美國紐約州立大學石溪分校比較文學系博士，國立臺灣大學地理環境資源學系教授。近年研究聚焦於東亞社會的跨界流動。

胡俊佳（Chun-Kai WOO）
獨立研究者，國立臺灣大學地理環境資源學研究所博士班肆業。研究興趣與方向主要為觀光研究、文化研究、香港研究。

萬尹亮（I-Liang WAHN）
逢甲大學公共事務與社會創新研究所助理教授、University of Essex社會學博士，研究消費政治和社會與團結經濟。

張正衡（Cheng-Heng CHANG）
目前任教於國立臺灣大學人類學系，研究區域主要集中在日本與東亞社會，研究興趣包含：社區研究、城鄉文化、地方營造、物質文化與文化遺產等主題。

周鈗涏（Yunejong JOO）
首爾大學社會發展研究所現任研究員、社會學博士，研究興趣為歷史社會學、質性研究、文化、青年等。

張宗坤（Zackary Zong-Kun CHANG）
政治大學勞工研究所碩士生、臺灣勞動歷史與文化學會執行秘書。研究興趣涵蓋東亞勞工史、戰後台灣史、口述歷史、勞工研究等領域。

陳崇真（Chung-Chen CHEN）
世新大學社會發展研究所畢業，現職為《兩岸犇報》網路編輯。

鄭亘良（Keng-Liang CHENG）
現為東海大學社會系兼任助理教授、《台灣社會研究季刊》與《新國際》編輯，關注情感政治、青年、香港、文化研究等。

王智明（Chi-Ming WANG）
現任中央研究院歐美研究所副研究員、陽明交通大學社會與文化研究所合聘副教授。研究興趣為情感理論與離散詩學。

林淑芬（Shu-Fen LIN）
國立陽明交通大學社會與文化研究所教授，研究領域為當代政治思想、民主理論、生命政治、冷戰、遷移。

哈若圖寧（Harry HAROOTUNIAN）
鑽研日本近現代史與思想史、歷史哲學、馬克思主義，曾任教於美國芝加哥大學與紐約大學，2003年獲選為美國人文與科學學院院士。

陳春燕（Chun-yen CHEN）
目前任教於國立臺灣大學外國語文學系。

梁廷毓（Ting-Yu LIANG）
藝術創作者、書寫者，目前主要結合地方調查、研究，以計畫性的藝術行動、文化干擾、複合媒體實踐，關注鬼魂的概念。

編輯室報告：迂迴於記憶與情感
誌謝名單

專題：文學論戰與記憶政治

專題論文
論戰、現實與馬華革命文學：金枝芒的「此時此地」實踐 蘇穎欣
冷戰在馬來與馬華文學場域的介入與衝擊（1950-1969） 莊華興
迂迴的關係：神州詩社與臺灣鄉土文學論戰 魏月萍
論戰、運動、愛荷華：王拓 「鄉土觀」的歷史考察 劉羿宏

學術論文
研究論文
超越「技術調節」的推測臆想：以Morse Things的事物中心設計為例 李婉貞、梁容輝
從觀光客到港妻：臺港跨境婚姻中的親密性與生活方式想像 黃宗儀、胡俊佳
從實作觀點看另類食物網絡如何形構永續生活 萬尹亮
「和食」的遺產化及其不滿：建構與傳統之外 張正衡
 
論壇：「東亞青年貧窮的情感歷史」
韓國青年萎縮的未來與歧異的議題 周鈗涏著，陳耀宗譯
戰後臺灣「青年」論述的發展與流變 張宗坤
2008年後的青年貧窮再現：揭露什麼？又遮掩什麼？ 陳崇真
看不見未來：臺灣「厭世代」的世代情感初探 鄭亘良

新書論壇：《革命—後革命：中國崛起的歷史、思想、文化省思》
重探群眾路線與社會主義經驗：為兩岸關係思考 王智明
尋找「群眾」？ 林淑芬

評論
我們時代的法西斯主義 哈若圖寧著，陳春燕譯
歹物：一種在地之「物」與「死亡地理」的敘事觀 梁廷毓