官場現形記(上/下)(四版)

直擊官僚貪汙腐敗現場
黑暗卑鄙的醜態在此無所遁形

原作　李伯元

名寶嘉，別號南亭亭長，江蘇上元（民國廢，劃入江寧縣）人。生於清同治六年（一八六七），少擅制藝及詩賦，以第一名入學，後以屢赴秋闈不第，遂絕意於功名。於是到上海，創辦指南報，不久又別創游戲報，以善為嘻笑怒罵之文，著稱於時。接著又辦海上繁華報，內容記載詩詞小說之外，並為倡優作起居注，一時頗為風行。最後數年，他主編繡像小說，光緒三十二年（一九○六）死於癆病。

原　序

官之位，高矣！官之名，貴矣！官之權，大矣！官之威，重矣！五尺童子皆能知之。
古之人：士、農、工、商，分為「四民」；各事其事，各業其業；上無所擾，亦下無所爭。其後選舉之法興，則登進之途雜；士廢其讀，農廢其耕，工廢其技，商廢其業，皆注意於「官」之一字。蓋官者：有士、農、工、商之利；而無士、農、工、商之勞者也。
天下愛之至深者，謀之必善；慕之至切者，求之必工；於是乎有脂韋滑稽者，有夤緣奔競者，而官之流品已極紊亂！
限資之例，始於漢代，定以十等，乃得為吏；開捐納之先路，導輸助之濫觴。所謂：「衣食足而知榮辱」者，直是欺人之談！歸罪孝、成，無逃天地。夫振飢出粟，猶是游俠之風；助邊輸財，不遺忠愛之末；乃至行博弈之道，擲為孤注；操販鬻之行，居為奇貨；其情可想，其理可推矣！沿至於今，變本加厲，兇年、飢饉、旱乾、水溢，皆得援輸助之例，邀獎勵之恩；而所謂官者，乃日出而未有窮期，不至充塞宇宙不止！朝廷頒汰淘之法，定澄敘之方；天子寄其耳目於督撫，督撫寄其耳目於司道，上下矇蔽，一如故舊。尤其甚者，假手宵小，授意私人；因苞苴而通融，緣賄賂而解釋。是欲除弊而轉滋之弊，烏乎可？
且昔亦嘗見夫官矣：送迎之外無治績，供張之外無材能；忍飢渴，冒寒暑，行香則天明而往，稟見則日昃而歸；卒不知其何所為而來，亦卒不知其何所為而去？袁隨園之言曰：「當其雜坐戲謔，欠伸假寐之時，即鄉城老幼毀肢折體而待訴之時也；當其修垣轅，治供具之時，即胥吏舞文匿案而逞權之時也！」怵目惕心，無過於此！而所謂官者，方鳴其得意，視為榮寵。其為民作父母耶，抑為督撫作奴耶？試取問之，當亦啞然失笑矣！不寧惟是：田野不闢，訟獄不理；則置諸不問；應酬或缺，孝敬或少，則與之為難；大府以此責下吏，下吏以此待大府。論語曰：「上有好者，下必有甚焉矣。」易曰：「上行下效，捷於影響。」執是言也，官之所以為官者，殆可想像得之！
暴秦之立法也，并禁腹誹；有宋之覆國也，以廢清議。若官者，輔天子則不足，壓百姓則有餘；以其位之高，以其名之貴，以其權之大，以其威之重；有語其後者，刑罰及之，有誚謗者，拘繫隨之。明達之士，豈故為寒蟬仗馬哉？懾之於心，故慎之於口耳！其意若曰：「是固可以賈禍者，我既不係社稷之輕重，亦無關朝廷之安危；官雖苛暴而無與我之身家，官雖貪黷而無與我之資產，則亦聽之而已矣。又何必拂其心而攖其怒乎？」於是官之氣愈張，官之燄愈烈：羊狠狼貪之技，他人所不忍出者，而官出之；蠅營狗茍之行，他人所不屑為者，而官為之；下之聲、色、貨、利，則嗜若性命；般樂飲酒，則視為故常；觀其外，偭規而錯矩；觀其內，踰閑而蕩檢種種荒謬，種種乖戾，雖罄紙墨不能書也！得失重，則嫉妒睚眦之怨起。古之人，以講學而分門戶，以固位而立黨援；比比然也。而官則或因調換而齟齬，或因委署而齮齕，所謂「投骨於地，犬必爭之」者是也。其柔而害物者，且出全力以搏之，設深心以陷之，攻擊過於勇夫，蹈襲逾於強敵。宜其「知己知彼，百戰百勝」矣，而終不免於報復者！子輿氏曰：「殺人父者，人亦殺其父；殺人兄者，人亦殺其兄。」戰國策曰：「螳螂捕蟬，不知黃雀之在其後。」即此類也。
天下可惡者，莫若盜賊；然盜賊處暫而官處常；天下可恨者，莫若仇讎；然仇讎在明而官在暗；吾不知設官分職之始，亦嘗計及乎此耶？抑官之性有異於人之性，故有以致於此耶？國衰而官強，國貧而官富；孝、弟、忠、信之舊，敗於官之身；禮、義、廉、恥之遺，壞於官之手；而官之所以為人詬病，為人輕褻者，蓋非一朝一夕之故，其所由來者漸矣！
南亭亭長，有東方之謔諧，與淳于之滑稽，又熟知夫官之齷齪卑鄙之要凡，昏瞶糊塗之大旨，欲提其耳，則彼方如巢許之掩之而走，欲唾其面，則彼又如師德之使其自乾。因喟然歎曰：「昔嚴介溪敬禮能作古文之人，人或訝之；介溪愀然曰：『我輩他日定評，在其筆下。』是知古今來大奸大惡，天變不足畏，人言不足恤，而惟竊竊焉以身後為憂；是何故哉？蓋猶未忘『恥』之一字也！佛家之論『因果』曰：『過去』，曰：『未來』，曰：『現在』。過去之恥，固若存而若亡；未來之恥，亦可有而可無；而現在之恥，則未有不思浣濯之以滌其污，彌縫之以泯其跡者。且夫訓教者，父兄之任也；規箴者，朋友之道也；諷諫者，臣子之義也；獻進者，矇瞽之分也。我之於官，既無統屬，亦鮮關係；惟有以含蓄蘊釀存其忠厚，以酣暢淋漓闡其隱微，則庶幾近矣！」窮年累月，殫精竭誠，成書一帙，名曰「官場現形記」。立體仿諸稗野，則無鉤章棘句之嫌；紀事出以方言，則無詰屈聱牙之苦。開卷一過，凡神禹所不能鑄之於鼎，溫嶠所不能燭之以犀者，無不畢備。曹孟德得陳琳檄而愈頭風，杜子美對張良傳而浮大白，讀是編者，知必有同情者已！

光緒癸卯，中秋後五日，茂苑惜秋生。

引 言 一－九
官場現形記考證 十－十五
插 圖 十六－十七
原 序 十八－二十
回 目 一－五
正 文 一－九六○

上　冊
第　一　回　望成名學究訓頑兒　講制藝鄉紳勗後進 一
第　二　回　錢典史同行說官趣　趙孝廉下第受奴欺 一二
第　三　回　苦鑽差黑夜謁黃堂　悲鐫級藍呢糊綠轎 二六
第　四　回　白簡留情補祝壽　黃金有價快升官 三九
第　五　回　藩司賣缺兄弟失和　縣令貪贓主僕同惡 五一
第　六　回　急張羅州官接巡撫　少訓練副將降都司 六五
第　七　回　式宴嘉賓中丞演禮　採辦機器司馬濫交 七九
第　八　回　談官派信口開河　虧公項走頭無路 九三
第　九　回　觀察公討銀反臉　布政使署缺傷心 一○七
第　十　回　怕老婆別駕擔驚　送胞妹和尚多事 一二○
第 十一 回　窮佐雜夤緣說差使　紅州縣傾軋鬥心思 一三四
第 十二 回　設陷阱借刀殺人　割靴腰隔船吃醋 一五○
第 十三 回　聽申飭隨員忍氣　受委屈妓女輕生 一六四
第 十四 回　剿土匪魚龍曼衍　開保案雞犬飛昇 一八一
第 十五 回　老吏斷獄著著爭先　捕快查贓頭頭是道 一九八
第 十六 回　瞞賊贓知縣吃情　駁保案同寅報怨 二一五
第 十七 回　三萬金借公敲詐　五十兩買摺彈參 二三○
第 十八 回　頌德政大令挖腰包　查參案隨員賣關節 二四八
第 十九 回　重正途宦海尚科名　講理學官場崇節儉 二六六
第 二十 回　思振作勸除鴉片煙　巧逢迎爭製羊皮褂 二八二
第二十一回　反本透贏當場出醜　弄巧成拙驀地撤差 二九七
第二十二回　叩轅門蕩婦覓情郎　奉扳輿慈親勗孝子 三一四
第二十三回　訊姦情臬司惹笑柄　造假信觀察賺優差 三二八
第二十四回　擺花酒大鬧喜春堂　撞木鐘初訪文殊院 三四四
第二十五回　買古董借徑謁權門　獻巨金癡心放實缺 三六二
第二十六回　模稜人慣說模稜話　勢利鬼偏逢勢利交 三七七
第二十七回　假公濟私司員設計　因禍得福寒士捐官 三九○
第二十八回　待罪天牢有心下石　趨公郎署無意分金 四○三
第二十九回　傻道臺訪豔秦淮河　闊統領宴賓番菜館 四二一
第 三十 回　認娘舅當場露馬腳　飾嬌女背地結鴛盟 四三七

下　冊
第三十一回　改營規觀察上條陳　說洋話哨官遭毆打 四五七
第三十二回　寫保摺筵前親起草　謀釐局枕畔代求差 四七五
第三十三回　查帳目奉札謁銀行　借名頭斂錢開書局 四九二
第三十四回　辦義賑善人是富　盜虛聲廉吏難為 五一一
第三十五回　捐鉅資紈袴得高官　吝小費貂璫發妙謔 五二九
第三十六回　騙中騙又逢鬼魅　強中強巧遇機緣 五四四
第三十七回　繳憲帖老父託人情　補札稿寵姬打官話 五六三
第三十八回　丫姑爺乘龍充快壻　知客僧拉馬認乾娘 五七七
第三十九回　省錢財懼內誤庸醫　瞞消息藏嬌感俠友 五九二
第 四十 回　息坤威解紛憑片語　紹心法清訟詡多才 六○六
第四十一回　乞保留極意媚鄉紳　算交代有心改帳簿 六二三
第四十二回　歡喜便宜暗中上當　附庸風雅忙裏偷閒 六三六
第四十三回　八座荒唐起居無節　一班齷齪堂構相承 六五○
第四十四回　跌茶碗初次上臺盤　拉辮子兩番爭節禮 六六六
第四十五回　擅受民詞聲名掃地　渥承憲眷氣燄薰天 六八五
第四十六回　卻洋貨尚書挽利權　換銀票公子工心計 七○四
第四十七回　喜掉文頻頻說白字　為惜費急急煮烏煙 七二○
第四十八回　還私債巧邀上憲歡　騙公文忍絕良朋義 七三三
第四十九回　焚遺財傷心說命婦　造揭帖密計遣群姬 七五一
第 五十 回　聽主使豪僕學摸金　抗官威洋奴唆吃教 七六九
第五十一回　覆雨翻雲自相矛盾　依草附木莫測機關 七八九
第五十二回　走捷徑假子統營頭　靠泰山劣紳賣礦產 八○八
第五十三回　洋務能員但求形式　外交老手別具肺腸 八二六
第五十四回　慎邦交紆尊禮拜堂　重民權集議保商局 八四二
第五十五回　呈履歷參戎甘屈節　遞銜條州判苦求情 八五七
第五十六回　製造廠假札賺優差　仕學院冒名作鎗手 八七七
第五十七回　慣逢迎片言矜秘奧　辦交涉兩面露殷勤 九○一
第五十八回　大中丞受制顧問官　洋翰林見拒老前輩 九一五
第五十九回　附來裙帶能諂能驕　掌到銀錢作威作福 九三三
第 六十 回　苦辣甜酸遍嘗滋味　喜笑怒罵皆為文章 九四八