薩迦成佛地圖：第41任薩迦崔津法王的傳承智慧

智慧的傳承與承擔
文∕第42任薩迦法王 大寶金剛仁波切
我非常高興眾生文化出版社承擔起這項崇高的任務，將金剛持薩迦貢瑪崔津仁波切的《薩迦成佛地圖》一書，翻譯成中文並出版。
這本最新出版的《薩迦成佛地圖》，揭示了大乘之道的哲理，特別是薩迦派的教義。薩迦貢瑪的教示使我們對密乘的核心原理有了清晰的認識，同時也提出了建議，如何按照這些內容更好地生活。
我們還明瞭──當領悟到萬物是如何緊密的相互連結時，就會擴展我們的覺知來包容所有生命形態的存在。因此，我們會承擔起更大的責任，來愛護我們的環境。
至關重要的是，薩迦貢瑪鼓勵我們進入閉關，以便更深入地吸收教義的精髓。
這一舉措福德無量，因為將讓無數的華語佛法學生，學習法王著作中的深邃智慧。
我祈禱，願無數眾生能藉由本書中的智慧，獲致了悟。

您的存在，就是光明
文∕宗薩欽哲仁波切
在這個真理和能夠引導我們走向真理的道路如此貧瘠匱乏的世界裡，事實上是個被虛假和欺騙所轟炸的世界，那些不僅教導著真理並且言行一致、依其所教誨之道生活著的人，已蔚為傳奇，幾乎不復存在。
然而，即使在這個追求物質、懷疑一切精神性的世界裡，這本結集了洽貢貢瑪崔津仁波切（Kyabgon Gongma Trichen Rinpoche）教法的書，象徵著佛陀的慈悲不曾間斷過。同時，這也代表著眾生一定還有一些福德，才能得到這樣的教法。
如同藏傳佛教的所有偉大傳統和傳承，薩迦教派提供了無限的善巧方便、實用建議和口訣指引。從歷史上來看，薩迦派熱忱地堅持聽聞和省思，用適切的知識來裝備我們，已贏得了許多人心和至深的尊敬，這其中也包涵了其他教派。此外，薩迦傳承堅守了全然的真實性，包括按照金剛乘在其發源地印度的教導和傳統來進行修持。有了如此堅實的基礎，讀者會發現在這些教義中，沒有任何折衷之道。
從我個人的角度來看，洽貢貢瑪崔津仁波切仍然是世上最後僅存的金剛乘大師之一，他是真正的光明源頭，也是在這個已經晃動不安的地球上，一份真正穩定的力量。我只能發願並祈禱他的長壽，祈願他能實現所有覺醒者的證悟心願。
身為洽貢貢瑪崔津仁波切的學生之一，雖然不是最理想的一位，然而我還是非常歡喜的表達這些想法，只因為這讓我有機會向其他人介紹這位偉大的上師和他的教法。