青鳥與石獅子

「我和他們不一樣也沒關係」
──《青鳥與石獅子》

「紅點設計獎」得主、「台中捷運卡」設計師曾定鈞以視覺創意手法創作的第一本繪本！

雙主軸故事，開啟一連串的旅程。

以細膩的工筆結合電繪，構圖設計感強烈，融合浮世繪技法與創新色彩，深入刻畫角色的心理狀態，將自我探索、自我認同的課題表達無遺、躍然紙上。

傳說石獅子一族有一項特殊的能力，而有隻石獅子和他們都不一樣。他努力用自己的方式，想擁有這個能力，但仍苦無結果，後來決定踏上找尋的旅程。

傳說青鳥一族也有一項特殊的能力，有隻青鳥接到任務後，選擇陪伴石獅子，一起探索。

途中遇到松鼠妹妹、八哥歐嚕嚕、汪汪爺爺，藉由一起經歷，石獅子最終實現了願望，而青鳥也順利完成任務。

本書特色：

1.曾定鈞第一本繪本創作，想像以廟宇前石獅子能聽得到人們內心聲音為發想，並結合東西方青鳥形象，打造奇幻世界觀，帶入自我探索等心理議題。

2.本書以極少文字，期以圖像為大部分敘事主軸。即便文字定義核心價值，但減少文字的干涉，讓讀者以視覺帶領的情緒去體會，而有更多不同的詮釋。

3.透過雙主軸故事線安排，安排副線穿插在不同的過場中，讓讀者有更多反覆閱讀的樂趣。

4.以浮世繪的表現手法結合前衛設計配色，在裝飾性的構圖細節中藏入更多語彙，讓每個篇幅都有細細咀嚼的驚喜。

這是一本設計師創作像版畫般細膩的繪本──
每一頁的版面配置都充滿巧思、每一次的欣賞都能發掘新況味。

這是一本結合現代科技與傳統技法的繪本──
以毛筆繪製後再用電腦修稿上色，毛筆的柔軟展現邊框上每一個細節，電腦上色增加色彩的變化與飽和度。

這是一本可以發揮想像力的繪本──
遊走圖畫間，除設定的角色內容文字外，該有什麼樣的延伸，由自己的心田敘寫。

這是一本關於自我探索與認同故事，可以和孩子一起閱讀，也可以和自己對話。

曾定鈞

2019年紅點設計獎得主，邊境實驗室（台北）、博爾德（成都）公司負責人。

2014年在台北創立跨領域的設計公司「邊境實驗室」，作者是視覺設計師，擅長用視覺為品牌說故事，在包裝設計上玩創意。認為創意應緊扣文化，掌握脈絡才能使設計更具底蘊與深度。
擅長從大處著手、在細微處埋藏語彙。

好奇心強，喜歡觀察，更著迷電影、繪本所創造出迷人的世界觀和沒有侷限的空間。藉由閱讀不同故事，讓思緒飛揚，產生無邊無際的想像，這也是創意的來源之一。

業餘時間會從事插畫創作，曾參加兩屆藝術博覽會，展出青鳥油畫，十多幅作品銷售一空。並受邀於大學擔任客座講師，也在企業講授心智圖、藝術鑑賞課程。

台灣藝術大學視覺傳達設計系畢業。於大學時期即開始擔任美國SuperCamp華文營講師、國內外遊學創意課程講師，帶領中、小學生至英國劍橋大學、韓國首爾大學等地，講授設計創意課程，經驗豐富。

【導讀】
《青鳥與石獅子》繪本，是以想像廟宇前的石獅子聽得到人們內心的聲音、但主角還沒有這個能力為故事主軸，在夥伴青鳥的陪伴下，一連串自我探索的過程，最後終於接受現在的自己的故事。

角色設定：
故事主角石獅子──石獅子一族，聽得到別人內心的聲音。但主角還聽不到，因為不一樣而努力想藉由外力來獲得認同。象徵探索自我，代表突破與超越。

故事中的青鳥──青鳥一族，擁有培育願望種子的能力，當種子長大結成果實，願望就會實現。象徵陪伴者，代表溫暖與希望。

配角介紹：
松鼠妹妹──執著於松鼠們必須戴手套才可以工作，因為想要用更好的方式採收更多果實，在手套不見而又必須完成發明的情況下，選擇了不戴手套去工作，得到她想要的結果。

歐嚕嚕──執著於和其他各類有華麗外表的鳥比較，曾經一度覺得自己太黑，而用別的鳥羽毛裝飾自己，最終選擇鼓起勇氣上台參加歌唱比賽，優美的歌聲讓他得到其他同伴的讚美。

汪汪爺爺──執著於年紀大怕帶給家人麻煩而離開家，但他煮得一手好料理。當他選擇不再一個人面對時，才發現實際上家人和村裡的人都還喜歡他，他並不孤單。

石獅子隨著這三段旅程，當一次又一次聽到松鼠妹妹、歐嚕嚕、汪汪爺爺說：「石獅子，我想要……」的時候，他發現，雖然他還沒辦法像其他石獅子一樣聽得到別人內心的聲音，但只要專注當下、認真傾聽別人的話語，不就是內心的渴望嗎？這不就是聽得到別人內心的聲音嗎？從憂慮自己無法和其他石獅子一樣，到逐漸展現笑容，些微的變化，都可以細心觀察畫面的鋪陳與安排。

隱藏意涵：
石獅子，以擬人化的方式生動地表現，並與傳統繞口令四十四隻石獅子結合，每隻石獅子都是考究世界上各種石獅子圖案後，加入一些創意的元素，讓每一個角色從表情、樣貌到穿著，展現不同的個性，使這一族增添趣味。

三個配角分別代表三個議題，也可以是面對自己的人生課題。

青鳥是陪伴者，從旁觀的角度來看，非常重要。陪伴者不一定是某個人物，他可能是某一句你看到的話、某個事件，或是某個倏忽即逝的風景，這都是支撐你的力量。

東、西方都有青鳥，也都有著「傳送祝福」的含意。這裡的青鳥是以東方的形象塑造，靈感來自山海經，他是信使，是守護和傳遞訊息的使者。將其擬人化並且讓他們負有任務：每一隻青鳥都會分配到不同對象的願望，當拿到一個種子，上面就掛著許願者的名字。他們要協助這個願望成真，並努力地守護種子。就好像冥冥之中有些力量支持你去實踐和完成願望，而這個過程都像是青鳥在默默地給予你支持和祝福。

象徵著所有的想像與願望，都必須自己努力，才能實現。而每個人在自我突破與超越時，都會有一份溫暖與希望陪伴在側。

【自序】
我喜歡觀察，對各種新奇事物都有興趣，這些都能加強對故事畫面的想像。

小時候聽說進廟宇要保持虔誠、心無雜念，不可以想不好的事情，因為神明都可以聽到你的話，石獅子也是神明。所以從一進門就要保持正念，要不然石獅子在門口知道就會去報告。這個念頭就一直埋在心裡，總覺得石獅子聽得到別人內心的聲音很有意思，可以發展成一些故事。

大學時開始接觸一些人的心理狀態的議題，關於自我認同、自我價值的確認，我就在思考：
有沒有可能用繪本來講述這些每個人成長過程中都會面臨的事？
是不是可以用很簡單的圖案、用很少文字的方式來講述我們可以怎麼做自我認同？
我看了很多心理學的書，對我來說，歸納一些方法，其中有幾個跟阿德勒的心理學有關：第一、我們被過去的記憶給束縛，不知道我們可以隨時修改過往痛苦的記憶。當下我們選擇改變，用不同角度來看待時，或許那個絆住自己的思考或情緒，有可能被淡化，或被我們自己接納。第二、我們好容易會陷入一直比較的泥沼裡。這是因為我們常常沒有很了解自己，甚至喜歡自己，這是自我認同的課題。第三、我們常覺得自己沒有用，找不到自己的價值。我們不知道我們每一個人在大環境裡面都是很有用的，只要能有意識到做任何事都對某社群、某團體有助益，就會產生自我認同的價值。
創作一個繪本，傳遞一切都跟當下的選擇有關，談由過去的束縛到解脫、談我在小群體大群體的感受，如何不斷提醒自己，產生進一步的自我認同，這是我希望透過繪本傳遞的訊息。藉由主角石獅子與青鳥，帶我們經歷這些過程。

石獅子為了祈求願望實現，選擇踏上旅程
青鳥為了守護願望成真，選擇陪伴等待

現實生活中，每個人都曾經是石獅子，每個人也都可以是青鳥。

願這本繪本，在你翻閱後，石獅子與青鳥會與你一起尋找到內心那股隱藏已久的聲音與悸動～

在現實生活當中成為你的精神支持。

相信只要願意跨越自我原本的設限，世界會變得不一樣！